Эрхэм уншигчид,

Би гэрлэлтийн үндсэн дээр Non O виз мэдүүлэх хүсэлтэй байна. Би Нидерландад Тайланд хүнтэй гэрлэсэн. Тайландад 1 жилээр сунгахын тулд надад гэрлэлтээ бүртгүүлэхийн тулд төрсний гэрчилгээ хэрэгтэй байна, гэхдээ би гэрчилгээний хуулбарыг (Голланд хэл дээр) авах шаардлагатай юу, эсвэл олон хэлээр ярьдаг (олон улсын) сайн уу (өөрөөр хэлбэл) хэд хэдэн хэл дээрх төрсний гэрчилгээний хураангуй)?

Би гэрлэлтийн гэрчилгээний олон хэлний (олон улсын) хандыг аль хэдийн авсан. Энэ ч бас зүгээр байх гэж найдаж байна.

Үүний дараа CDC болон Гааг дахь Тайландын элчин сайдын яаманд үүнийг хуульчлах ёстой гэж би уншсан. Гэхдээ дараа нь Тайландад байхдаа гэнэтийн зүйлтэй тулгарахыг хүсэхгүй байна, учир нь тэр үед Нидерландаас бичиг баримт бүрдүүлэх нь маш их төвөг учруулах болно.

Тэгэхээр асуулт нь надад мэдэгдэл эсвэл олон хэлтэй хандалт байх ёстой юу?

Мэндчилгээ,

Луис

Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.

"Уншигчийн асуулт: Тайландад гэрлэлтээ бүртгүүлэх" гэсэн 5 хариулт

  1. Берт дээшээ хэлдэг

    Олон хэл дээрх ишлэлүүд хангалттай байх ёстой.
    Гэхдээ үүнийг Нидерландад Гадаад харилцааны хасахаар хуульчлахаа бүү мартаарай.
    Дараа нь Тайландын элчин сайдын яаманд дахин хуульчилж, зөвхөн дараа нь Бангкокт орчуулж, Гадаад харилцааны газарт дахин хуульчил.

    • Луис дээшээ хэлдэг

      Тодорхой хариулт өгч, дагаж мөрдөх замдаа баярлалаа. Би олон хэлний сургалтанд хамрагдах гэж байна.

  2. Гүйдо дээшээ хэлдэг

    Олон хэл дээрхи хуулбарыг Гадаад харилцааны газарт хуульчилж, дараа нь тангарагтай орчуулгаар орчуулж, дараа нь Тайландын Элчин сайдын яаманд хуульчилж өгөөрэй.
    мэндчилгээ

    • Луис дээшээ хэлдэг

      Хариу өгсөнд баярлалаа. Би олон хэлний сургалтанд хамрагдах гэж байна. Бангкокт орчуулга хийх боломжтой гэдгийг би ойлгож байгаа бөгөөд надад хамаагүй хямд юм шиг санагддаг.

  3. Ронни ЛатЯ дээшээ хэлдэг

    Мөн хайлтын функцийг (зүүн дээд талд) ашиглаад "гэрлэлтийг бүртгэх" гэж оруулна уу.
    Энэ сэдвээр өмнөх асуултууд болон хариултуудыг үзнэ үү


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна