Эрхэм уншигчид,

Эдгээр орчуулагчидтай ажиллаж байсан туршлагатай хүн байна уу? Ямар нэгэн брэнд санал болгох уу?

Мэндчилгээ,

Ники

“Уншигчийн асуулт: Орчуулгын төхөөрөмж ашиглаж байсан уу?” гэсэн 11 хариулт.

  1. pw дээшээ хэлдэг

    Би Google орчуулагчтай ухаалаг утсыг ашигладаг.
    Үүнд маш их сэтгэл хангалуун, бас үнэ төлбөргүй.
    (Google сонсож байгаа байх, тиймээс хэлэх зүйлээ болгоомжтой байгаарай)

  2. Майк дээшээ хэлдэг

    Энэ нь таны утсанд стандарт бөгөөд google translate гэж нэрлэгддэг.
    Таны хэлээд байгаа хэрэгслүүд нь үүнийг мэдэхгүй хүмүүст зориулагдсан болно.

    • Ники дээшээ хэлдэг

      Мэдээжийн хэрэг би google translate хэрхэн ажилладагийг мэднэ, гэхдээ PW-ийн хэлснээр том ах чамайг харж байна. Өөрөөр хэлбэл, Google таныг бүрэн дагаж мөрддөг. Зарим яриа нэлээд хувийнх бөгөөд Том ах үүнтэй ямар ч хамаагүй. Тиймээс бид тусдаа төхөөрөмж авахыг хүсч байна

      • Шэнг дээшээ хэлдэг

        Та утсаа асаах мөчид google-тэй ямар ч холбоогүй, мэдэхийг хүсч байгаа, өөрөөр хэлбэл таны хийж буй үйлдлүүдийг шалгахыг хүссэн хүмүүст танигдах боломжтой. Бодоод үз: халуун цэг, gps, whattsapp Тэгээд тэр: том ах ... хэрэв та биднийг байнга дагаж мөрддөггүй гэж бодож байвал та маш гэнэн байх ёстой. (гудамжинд, машинд, нисэх онгоцны буудалд, дэлгүүрт гэх мэт. Хувийн нууц гэдэг нь хүн бүрийн зохисгүй, ялангуяа зохисгүй хэрэглэдэг, болж өгвөл утастай холбоотой попи үг юм. Тэд надаас бүгдийг мэдэж болно, энэ нь манжин байх болно. Хэрэв би хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй зүйл хийвэл тэд намайг мөрдөж чадах юм бол ... үүнд ямар ч асуудал гарахгүй.

        • Берт дээшээ хэлдэг

          Үнэхээр Сженг, хэрэв танд нуух зүйл байхгүй бол утсаа ашиглаж болно.
          Эхнэр, найз охиндоо илгээдэг, тэдэнд болон хүүхдүүддээ хэлдэг амтат үгсийг хэн ч сонирхдоггүй.
          Надад ч гэсэн асуудал байхгүй. Тэд бас миний серфинг хийх зан үйлийг ашиглан Facebook гэх мэтээр надад захиалгат сурталчилгаа үзүүлэх боломжтой. Энэ нь FB гэх мэт үйлчилгээгээ танд үнэ төлбөргүй санал болгож байгаагийн нэг шалтгаан юм.
          Хэрэв та үүнийг хүсэхгүй бол сайн VPN эсвэл найдвартай утсанд хөрөнгө оруулах хэрэгтэй болно.

  3. Жон Чианг Рай дээшээ хэлдэг

    Тайланд хэлийг зөв хуулбарлаж чадах орчуулгын төхөөрөмжийг би хэзээ ч харж байгаагүй.
    Хэрэв энэ хэдхэн үг байвал зүгээр, та үүнийг бага зэрэг ашиглаж магадгүй, гэхдээ ердийн ярианд шаардлагатай бүхэл бүтэн өгүүлбэрт хүрмэгц та үүнийг мартаж болно.
    Дүрмийн хувьд ч мөн адил шал өөр учраас орчуулагч утга санааг контекстээс гаргаж авдаг бөгөөд Тайландын сонсогч эсвэл уншигчид үнэхээр юу гэсэн үг болохыг тодорхойлохын тулд маш их төсөөлөлтэй байх шаардлагатай болдог.
    Тайланд хүн ойлгосон гэж хэлсэн ч энэ нь үнэхээр үнэн гэдгийг илтгэх шинжгүй.555

  4. Авга ах. дээшээ хэлдэг

    Би Жон Чианг Райгийн саналтай бүрэн санал нийлж байна.
    Өгүүлбэрүүд хэтэрхий урт болвол тэдгээрийн багахан нь зөв байдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн утгыг таах асуудал болдог.
    Google Translate дээр суурилсан туршлага.
    Гэсэн хэдий ч энэ нь үгсийг орчуулахад тохиромжтой. Мөн бичээсийн хувьд та зураг авч, орчуулгыг уншина уу.
    Би орчуулгын төхөөрөмжтэй туршлагагүй. Тэд google translate-аас илүү сайн биш байх гэж би бодож байна.
    Хэрэв илүү сайн туршлага байгаа бол би тэдгээрийг уншихыг хүсч байна.

  5. Вим Фелеус дээшээ хэлдэг

    Би Нидерландад дүүгийнхээ Тайланд бүсгүйд голланд хэл заадаг. Тэр Нидерландад үлдэхийг хүсч байгаа тул Голланд хэлийг эзэмшихийн тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргаж байна. Заримдаа би "Tolk" орчуулгын програмыг ашигладаг бөгөөд энэ нь Голланд хэлнээс Тайланд руу нэлээд сайн орчуулагддаг, ядаж Тайланд бүсгүй миний юу хэлэхийг ойлгодог. Энэ аппликейшний өгүүлбэрүүд дүрмийн хувьд зөв эсэхэд би эргэлзэж байна, ихэнх орчуулгын програмууд үүнд асуудалтай байдаг. Уг програмыг үнэгүй татаж авах боломжтой.

  6. Эзэн (баатар,) дээшээ хэлдэг

    https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
    Энэ нь сайн явж байх шиг байна
    Ухаалаг гар утас нь Google Translate дээр зураг авах замаар скан хийх функцтэй
    Жишээлбэл, цэс эсвэл барилга дээрх бичээсийг унших замаар
    Бусад хүмүүсийн хувьд GT нь бүрэн найдваргүй юм. Энэ нь надад маш их асуудал үүсгэсэн ...
    We weten het allemaal; Thai is vooral een spreektaal. Veel hier in de Isaan kunnen het zelfd niet eens lezen.,( En vaak helemaal niet lezen ) intonaties en klanhoogten ..daar kan GT niks mee.
    Орчуулгыг нь өөрөө уншихад их хөгжилтэй... Маш хөгжилтэй байх баталгаатай. Мөн дуудлага зөв байвал алга таших...

  7. TJ Чианг Май дээшээ хэлдэг

    Би энэ програмыг ашигладаг (google play store дээрээс олж болно):

    แปลเสียง ไทย-อังกฤษ
    TPK Technology Co.,LtdБоловсрол

    Бүтэн өгүүлбэрийг англи хэлээр ярьдаг бөгөөд Тайланд орчуулгыг эмэгтэй хүний ​​хоолойгоор ярьдаг.
    Та мөн Тайландын бичлэгтэй байж болно, орчуулга нь англи хэл дээр явагдана.

    Сайн ажиллаж байна!

  8. Ноён Божанглес дээшээ хэлдэг

    merkwaardig dat mensen hier google translate aanraden. Die kan er namelijk geen hout van. Ik moet hemel en aarde bewegen om in het Thais ongeveer over te kunnen brengen wat ik in het Engels gezegd heb. Nederlands kun je sowieso schudden.
    Тиймээс: богино өгүүлбэрүүдийг ашиглаад дараа нь зөв эсэхийг шалгахын тулд эсрэгээр нь шалгах нь ихэвчлэн буруу болж хувирдаг, дараа нь өөр аргаар дахин оролдоно.
    Google Translate ашиглан 3-аас дээш үгийг мартаж болно.
    Иргэд өөрсдөө шалгахгүй бол энд мэдээлэл оруулахгүй байвал зүгээр. Хүмүүс надаас илүү Google Translate-ийн хувилбартай гэж төсөөлж ч чадахгүй байна.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна