Эрхэм уншигчид,

Би Тайланд дахь эхнэртээ сар бүр засвар үйлчилгээний мөнгө илгээж байсан. Тиймээс би энэ засвар үйлчилгээг өөрийн (Бельги) татвардаа оруулж болно. Гэхдээ миний 2019 оны хувь хүний ​​орлогын албан татварт татварын байцаагч нэмэлт 2 бичиг баримт шаардаж байна: миний эхнэрийн насыг нотлох 1 баримт бичиг (энэ нь одоо амфуураар зохицуулагдсан), мөн эхнэр маань "хэрэгтэй" гэдгийг нотлох баримт. өөрөө орлогогүй. байна. Гэхдээ орлогогүй бол Тайландад татварын тайлан авдаггүй бололтой.

Би энэ баримтыг татварын байцаагчид нотлох баримт болгон өгөхийн тулд эхнэр маань ямар албан ёсны бичиг баримт авах ёстойг (би үүнийг тангараг өргөсөн орчуулагчаар орчуулсан) мэдэх хүн байна уу?

Боломжит хариултуудад урьдчилан баярлалаа.

Мэндчилгээ,

Marc

"Уншигчийн асуулт: Бельги дэх татварын засвар үйлчилгээний мөнгөний талаархи баримт" гэсэн 9 хариулт

  1. Уолтер Клэйс дээшээ хэлдэг

    Магадгүй түүний Тайланд дахь татварын тайлан эсвэл орлого нь хэтэрхий бага байгаа тул мэдүүлэг өгөх шаардлагагүй гэсэн гэрчилгээ байж болох уу?

  2. Мишель дээшээ хэлдэг

    Дараа нь эхнэр маань ампур дээрээ орлогогүй, эцэг эхээ асардаг гэсэн гэрчтэй бичиг баримт бүрдүүлж өгсөн.

    • Marc дээшээ хэлдэг

      Мишель, тайлбар өгсөнд урьдчилан баярлалаа. Энэ нийтлэл Тайланд хэл дээр байсан тул та үүнийг баталгаат орчуулагчаар орчуулах ёстой гэж бодож байна уу?
      Хүндэтгэсэн, Марк

      • Мишель дээшээ хэлдэг

        Тийм ээ, би үүнийг Нидерландад орчуулсан байсан бөгөөд түүнд нийгмийн даатгалын дугаар авах шаардлагатай байсан
        Амжилт хүсье Марк

        Хүндэтгэсэн Майкл

  3. Дирк дээшээ хэлдэг

    Өнгөрсөн жил надад эхнэр маань Тайландад орлогогүй гэдгийг (Бельги) татварын албанд нотлох асуудал тулгарсан. Тайландын татварын албаар дамжуулан би үүнийг хийж чадаагүй, учир нь тэр ажил хийхгүй бол тэд түүнийг танихгүй ... Дараа нь би түүнийг ажил хийдэггүй, тиймээс ямар ч ажилгүй гэсэн бичиг баримт (өөрөө) бүрдүүлэх шаардлагатай болсон. орлого. Тэр баримт бичигт хотын албаны дарга ампур дээр (миний хувьд хотын захиргааны нарийн бичгийн дарга) гарын үсэг зурж, тамга дарж, он сар өдрийг тэмдэглэсэн байх ёстой. Энэ баримт бичгийг хүлээн авлаа.

    • Marc дээшээ хэлдэг

      Эрхэм Дирк,

      хэрэгтэй мэдээлэл өгсөнд урьдчилан баярлалаа! Гэхдээ дахиад хэдэн асуулт байна: таны зохиосон баримт бичиг, ямар хэл дээр байсан бэ? Танд үүний хуулбар хэвээр байна уу? Хэрэв тийм бол над руу имэйл илгээх үү? миний цахим шуудангийн хаяг [имэйлээр хамгаалагдсан]
      Хүндэтгэсэн, Марк

  4. martin дээшээ хэлдэг

    Амфур руу очоод орлогогүй, зөвхөн түүнийг тэжээдэг гэсэн нотлох баримтыг асуугаарай, банкнаас мөнгө шилжүүлсэн баримттай нь орчуулж татварт өгөөч, би хоолны дэглэм барьж 14 жил болж байна. мөн асуудалгүй,
    Хүндэтгэсэн, Мартин

  5. Уушигны нэмэлт дээшээ хэлдэг

    Асуулт болон түүнд өгсөн хариултуудын талаар би зарим нэг эргэлзээтэй байна.
    Асуулт тавьсан хүн "эхнэрийнхээ" тухай ярьж байгаа тул би тэднийг хууль ёсоор гэрлэсэн бөгөөд энэ гэрлэлтийг Бельгид хүлээн зөвшөөрсөн гэж бодож байна.
    Хэрэв бид одоо "засвар үйлчилгээний мөнгө" гэсэн нэр томъёог авч үзвэл, татвараас хасагдах засвар үйлчилгээний мөнгө нь хэд хэдэн нөхцөлтэй холбоотой гэж дүгнэх ёстой бөгөөд эдгээрээс хамгийн чухал нь би энэ тохиолдолд жагсаах болно.
    – хүлээн авагч нь гэр бүлийн гишүүн байж болохгүй. Энэ тохиолдолд хүлээн авагч нь төлбөр төлөгчтэй хамт амьдардаггүй тул үүнийг "бодит байдлаар тусгаарлагдсан" гэж үзэж болно.
    -“Тэтгэлгийн мөнгө” гэдэг нь шүүхийн шийдвэр (хууль ёсоор салах) эсвэл нотариатаар баталгаажуулсан гэрээ (ЭОТ: харилцан зөвшилцөн гэрлэлт цуцлах) үр дүнд бий болсон тохиолдолд зөвхөн тэтгэлгийн мөнгө юм. Хэрэв тийм биш бөгөөд хэн нэгэн сайн дурын үндсэн дээр санхүүгийн дэмжлэг үзүүлдэг бол эдгээр санхүүгийн хандивыг "БЭЛЭГ" гэж үзэж, татвараас хасагдахгүй.
    Хэрэв тэр гэрлэсэн бөгөөд эхнэр нь орлогогүй бол нөхөр нь эхнэрээ татварын зорилгоор "харьяалагч" болгон оруулж, орлогынхоо нэг хэсгийг түүнд шилжүүлж болно. Гэхдээ үүнтэй холбоотой нөхцөлүүд бас бий:
    - ЗААВАЛ гэр бүл байгуулж, тиймээс нэг дээвэр дор амьдрах ёстой. Үгүй бол тэдгээрийг татварын зорилгоор дахин "бодит байдлаар тусгаарласан" гэж үзэх бөгөөд энэ татварын хөнгөлөлтийг тооцох боломжгүй.
    Тиймээс энэ нийтлэл, сэтгэгдлүүдийн талаар зарим тайлбарууд байгаа.

    • Уолтер Клэйс дээшээ хэлдэг

      Нотариатаар гэрчлэх шаардлагагүй.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      "Гэр бүл" гэсэн нэр томъёог энд бас тодорхойлдог. Мөн гадаадад түр эзгүй байх, төлбөр төлөх тухай заалтуудыг үзнэ үү.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна