Эрхэм уншигчид,

Эхнэр маань Бельгид ирээд 9 жил болж байна, бүх зүйл сайхан байна. Тэрээр интеграцийн курст суралцсан, ажилладаг, бид хүүтэй, Бельгийн ID+ карттай.

Одоо Бельгийн иргэншил авах хүсэлт гаргахын тулд тэдэнд шинэ төрсний гэрчилгээ шаардлагатай. Өмнөх нь 2009 оных. Бид одоо зорчих боломжгүй тул үүнийг итгэмжлэлээр хийлгэх шаардлагатай.

Одоо ийм бичиг баримт авахын тулд хаашаа хандах ёстой вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Энд Бельгид нотариат уу эсвэл Тайланд дахь агентлаг уу?

Мэндчилгээ,

Том

Редакторууд: Thailandblog-ийн уншигчдад асуух зүйл байна уу? Үүнийг хэрэглэ холбоо барих маягт.

"Уншигчийн асуулт: Бельгийн иргэншил, төрсний гэрчилгээ авах хүсэлт гаргах" гэсэн 4 хариулт

  1. Эрик дээшээ хэлдэг

    Та Тайландын элчин сайдын яамнаас ийм итгэмжлэлийн баримт бичгийг хүсч болно. Тэд таны итгэмжлэл өгсөн хүний ​​иргэний үнэмлэхний хуулбар, хаягийн нотлох баримтыг (хоёулаа 4 хувь !!!) гуйж байна!
    Амжилт хүсье
    Эрик

  2. Фрэд дээшээ хэлдэг

    Түүний оронд үүнийг гэр бүл нь авч болно гэж би бодож байна. Би Бельгид байхдаа гэрлэх бичиг баримтаа (жишээ нь, төрсний гэрчилгээ) авсан эгч дүү эсвэл найз охиноороо дамжуулан тэр бичиг баримтыг нь авч болох цөөн хэдэн Тайланд хүмүүсийг мэднэ. Магадгүй таны эхнэр итгэмжлэл өгөх ёстой, гэхдээ үүнийг одоо интернет сканнердах замаар хялбархан хийж болно.
    Би бичгээр итгэмжлэл авахад хангалттай гэж бодож байна.....Магадгүй эхнэрийнхээ төрсөн газрыг хотын захиргаанаас асуугаарай.

  3. Willy дээшээ хэлдэг

    Би ч мөн адил нөхцөл байдалд байгаа ч орчуулга, хууль ёсны талаар маш их туршлагатай.
    Дахиад хэдэн сар хүлээгээд Тайландад бүх юмаа зохицуулсан нь дээр гэж бодож байна.Та эхлээд төрсний гэрчилгээ аваад Тайланд дахь гадаад харилцааны албанд авч очоод хууль ёсны болгох, тэндээс хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулагч руу, дараа нь манай улсын Элчин сайдын яаманд очих хэрэгтэй. Бельги, тэнд хууль ёсны байх. 400 ванны гадаад харилцаа, 1000 ванны орчуулга, 800 ванны элчин сайдын яам.

  4. Guy дээшээ хэлдэг

    Та Бельги эсвэл Тайландад албан ёсоор гэрлэсэн үү?

    Бельгид гэрлэлтээ батлуулахад хууль ёсны төрсний гэрчилгээ байгаа.
    Бельгид хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрлэлтийн хувьд ч мөн адил.

    Бид эхнэрээ Бельгийн иргэншил авах хүсэлт гаргахад Бельгид хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулагчаар шинэ орчуулга хийлгэх шаардлагатай байсан (оршин суугаа газрынхаа Паркеттай холбогдож орчуулга олж авахыг хүсвэл бид зөвхөн тэр гэрчилгээний хуулбар болон түүнийг хууль ёсны болгосон хуулбарыг авах боломжтой). Энд дахин дахин хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчуулга (унших, хүргэсэн баримтыг саяхан (шинэ) цаасан дээр хуулах) энд төлсөн нь мэдээжийн хэрэг.

    Тайландад төрсний гэрчилгээний хуулбарыг оршин суугаа газрынхаа хүн амын үйлчилгээнд гэр бүлээрээ хялбархан авч болно (байшингийн дэвтэр тэнд байх ёстой)

    Мэдээжийн хэрэг, хуульд заасан арга хэмжээг харгалзан үүнийг нэлээд жигдрүүлсэн.

    Энэ талаар хотын захиргаа ба/эсвэл прокурорын газраас лавлана уу.

    grtn
    Guy


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна