Тайланд найз охиноо Нидерланд руу авчрахын тулд би Бельгийн замыг сонгож болох уу?
Эрхэм хүндэт редакторууд
Би Нидерландад ажиллаж, амьдардаг, Бельгийн иргэншилтэй. Миний Тайландын найз охин одоо ч Тайландад амьдардаг ч тэр надтай хамт Нидерландад ирж амьдрах хүсэлтэй байгаа тул би түүнд MVV мэдүүлэх ёстой. Тэрээр аль хэдийн интеграцийн сургалтанд хамрагдаж байгаа бөгөөд Бангкок хотод шалгалт өгөх болно.
Би Бельгийн паспорттой учраас ямар бичиг баримт хэрэгтэй вэ, хаанаас хүсэх вэ? Тайландын найз охинд ямар бичиг баримт хэрэгтэй вэ, хаанаас шаардах вэ?
Эсвэл Бельгиээр дамжин өнгөрөх зам бий юу? Хэрэв бид тэнд гэрлэвэл тэр ЕХ-ны иргэн болж, Нидерландад надтай хамт амьдарч чадах уу?
Мэндчилгээ,
Жор
Эрхэм Жор,
ЕХ-ны харьяат бус иргэнтэй гэрлэсэн эсвэл урт хугацааны, онцгой харилцаатай бөгөөд амралт, цагаачлалын зорилгоор ЕХ/ЕАЭА-ын өөр улс руу аялахыг хүссэн ЕХ-ны иргэн тусгай дүрмийн дагуу явагдана. Хэрэв та ЕХ-ны 2004/38 дугаартай ЕХ-ны иргэдийн гэр бүлийнхний чөлөөтэй зорчих эрхийн тухай заасан болзол хангасан бол ердийн виз эсвэл шилжилт хөдөлгөөний шаардлага хамаарахгүй.
Энэ нь та болон таны хамтрагч ЕХ гэж нэрлэгддэг маршрутыг хийх боломжтой гэсэн үг юм (хамгийн алдартай нь "Бельгийн зам": Голланд хүмүүс болон тэдний гадаад түнш нь Бельгиээр дамжин ЕХ-ны замыг хийдэг). Илүү цөөн бичиг баримт шаардлагатай бөгөөд таны хамтрагч интеграцид оролцох үүрэг хүлээхгүй. Нидерландад ирэхийн тулд таны хамтрагч богино хугацаанд оршин суух С төрлийн үнэ төлбөргүй, түргэвчилсэн визээр орж болно. Нидерландад нэгэнт та хамтрагчдаа оршин суух хүсэлт гаргана. Онолын хувьд та D төрлийн (MVV) өргөдөл гаргаж болно, гэхдээ энэ нь бага тохиолддог.
Үнэгүй виз авахын тулд та дараахь зүйлийг харуулах ёстой.
- ЕХ-ны харьяат болон гадаадын иргэний хууль ёсны байдал (хүчин төгөлдөр паспорт).
- Гэрлэлт эсвэл урт удаан, онцгой харилцаа байдаг. Үүнийг баримт бичигт харуул. Жишээлбэл, та аялалын марк, цөөн хэдэн хамтарсан зураг, шуудангийн хайрцгийн тойм эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг ашиглан бие биенээ удаан хугацаанд мэддэг, ноцтой харилцаатай гэдгээ харуулж байна. Уулын цаас, хувийн мэдээллийг бүү өг, албан тушаалтан үүнийг бас сонирхдоггүй. Зөвлөмж: 1 эсвэл 2 хуудастай хураангуй захидалд зарим мэдээллийг оруулна уу.
- Гадаадын иргэн нь Европын Холбооны түнштэй (ЕХ-ны харьяат улсаас өөр улсад!!) хамт явж байгаа эсвэл дагалдаж явах тухай. Жишээлбэл, нислэгийн тийзний захиалгыг харуулах боловч ЕХ-ны иргэний бичгээр гарын үсэг зурсан мэдүүлэг хангалттай.
- ШААРДЛАГАГҮЙ: буцах баталгаа, санхүүгийн эх үүсвэр, байрны бичиг баримт, аялалын даатгал (ямар ч байсан авах нь ухаалаг хэрэг болно) гэх мэт.
Би хувьдаа элчин сайдын яамаар цаг товлож виз мэдүүлдэг байсан. Та нэмэлт үйлчилгээ үзүүлэгч VFS-д зочилж болно, гэхдээ тусгай визний хувьд анхан шатны сургалттай Тайландын иргэний оронд Голландын албан тушаалтан тусалж байвал сайн байх болно гэж би бодож байна. Мөн Шенгений визний файлыг үзнэ үү. 22-р хуудасны "ЕХ/ЕАЭА-н иргэний гэр бүлд зориулсан тусгай виз/журмын талаар юу хэлэх вэ?" гэсэн гарчигтай: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Анхаар!
Нидерландад нэг удаа таны хамтрагч IND-д очиж оршин суух үнэмлэх авах, хотын захиргаанд бүртгүүлэх гэх мэт шаардлагатай. Тиймээс гэрлээгүй, төрсний гэрчилгээ гэх мэт бүх бичиг баримтаа авч яваарай. Эдгээрийг мөн англи хэл рүү албан ёсоор орчуулж, Тайландын Гадаад хэргийн яам болон Элчин сайдын яамнаас хуульчлах ёстой.
Нидерландад очсоны дараа та IND-д байртай (ямар ч шаардлага байхгүй), хангалттай орлоготой гэдгээ харуулах шаардлагатай бөгөөд ингэснээр та санхүүгийн хувьд бие даасан байж, тэтгэмж авах өргөдөл гаргахгүй (унш: ажил, гэхдээ цалингийн тодорхой шаардлага байхгүй). ). Урьдчилан эсвэл Нидерландад нэгтгэх шаардлагагүй. Мэдээж та түүнд хэл сурахад нь туслах болно. Зарим хотын захиргаа, ялангуяа нэгдэх үүрэг хүлээгээгүй гадаадын иргэдэд зориулсан хэлний курст татаасын сантай байдаг.
Энэ нь одоогоор хангалттай мэдээлэл юм шиг санагдаж байгаа ч цаг заваа гаргаад анхааралтай уншаарай. Жишээлбэл, ЕХ-ны маршрутын тухай. Магадгүй та эсвэл өөр уншигч процедурын дараа блогтой туршлагаа хуваалцахыг хүсч байна уу?
Хамтдаа аз жаргал, амжилт хүсье!
Мэндчилгээ,
Роб В.
Эх сурвалжууд болон бусад мэдээлэл:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– хавсралт “Визийн мэдүүлэг боловсруулах гарын авлага”, дараа нь “III хэсэг”-ийг: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - бодлого_en
– www.buitenlandsepartner.nl (ЕХ-ны маршрут)
Хэрэв Нидерланд улс сонговол интеграцийн курст хамрагдах ёстой бөгөөд та мөн төлбөрөө төлөх ёстой.
Хэрэв та Бельги улсыг сонговол ийм дэмий зүйл хэрэггүй. Тэр сайн дураараа курст хамрагдах боломжтой бөгөөд төлбөртэй болно.
Буруу. Жор бол Нидерландын Бельги хүн тул ЕХ-ны дүрэм журамд хамрагддаг тул интеграцийн курс байхгүй!
Эрхэм хүндэт,
Бельги дэх интеграцийн үүргийн тухайд: Зарим эрх мэдлийг бүс нутагт шилжүүлсэн тул та Бельги улсыг хуваах ёстой. Энд тэд одоо хүн амын хувьд бүх зүйлийг илүү төвөгтэй болгож байна.
Фландерст интеграцийн курс заавал байх ёстой бөгөөд Голланд хэлний хичээл бас заавал байх ёстой.
Брюссельд юу ч заавал байх ёстой юм шиг санагддаг.
Би Валлонид мэдэхгүй байна.
Хүндэтгэсэн, амжилт хүсье!
Бельгид ирж буй Голланд хүмүүст хэрэгтэй өөр нэг баримт:
Бүс нутгийн замд стандарт хурдны хязгаар нь 90 км/цаг байна. Фландерст энэ нь стандартын дагуу 70 км / цаг байна.
Эрхэм Роб,
Таны хамтрагч интеграцчлах шаардлагагүй гэж яг юу гэж хэлж байгааг мэдэхгүй байна, магадгүй та УРЬДЧИЛСАН гэсэн үг, тэгвэл энэ нь зөв, гэхдээ Бельгид нэг удаа интеграцийн үүрэг хүлээсэн бөгөөд та Голланд 2 модулийг авах шаардлагатай!
Ирсэн даруйдаа тайлагнах үүрэгтэй, хэрэв та гэрлэсэн эсвэл хамтран амьдрах гэрээ байгуулсан бол улбар шар карт авах болно.Тэгвэл улбар шар карт 6 сарын хугацаанд хүчинтэй байх бөгөөд та Бельгид 6 сар байх ёстой. Энэ хугацаанд Бельгийн нутаг дэвсгэрээс гарахыг хориглоно.Дараа нь та ЕХ-ны дотор хүссэн газраа амьдрах боломжтой.
Мвг, Фернан
Эрхэм Фернан аа, Европын Холбооны өөр улсад хамт амьдардаг ЕХ/ЕАЭА-ийн иргэний гэр бүлийн гишүүн хэзээ ч бүртгүүлэх шаардлагагүй. Бельги дэх Голланд-Тайланд хос эсвэл Нидерландад Бельги-Тайланд хос нэгдэх албагүй. Энэ нь мэдээжийн хэрэг зөвшөөрөгдөх боловч хэзээ ч шаардах боломжгүй. Эдгээр гэр бүлүүдэд үнэ төлбөргүй интеграцчилал (хэлний хичээл) санал болгодог хотын захиргаа байдаг бөгөөд мэдээжийн хэрэг та үүнийг ашиглах боломжтой.
Гэр бүл нь хилийн цаана 3 сар амьдрах боломжтой, мэдээжийн хэрэг тэд энд тэнд эсвэл Европ дотор болон гадна амралтаараа явах боломжтой. Үүнд Европын хязгаарлалт байхгүй. 3 сарын дараа нэн даруй нүүх нь мэдээжийн хэрэг албан тушаалтнуудтай дайтах явдал юм, учир нь тэд хүчирхийлэлд сэжиглэх болно, үүнийг зөвшөөрөхгүй. 6 сар нь заавал байх албагүй ч төвөг учруулахгүй байх нь мэдээж хэрэг. Практикт, хэрэв та дөнгөж процедурыг эхлүүлсэн бол урт амралт нь ашиггүй болно (жишээлбэл, орон нутгийн цагдаагийн ажилтан / цагаачлалын цагдаагийн айлчлалын улмаас). Ялангуяа хилийн дагуух Бельгийн эрх баригчид ЕХ-ны дүрмийг яг таг үл хүндэтгэдэг гэдгээрээ алдартай. Төрийн албан хаагчдын болхи хүсэлтийг дагаж мөрдөх нь таны амьдралыг хөнгөвчлөх болно, гэхдээ 2004/38 дугаар журамд заасан эрх, үүргээ мэдэж байх нь төрийн албан хаагчид таныг үнэхээр буруу хүсэлт эсвэл бусад утгагүй зүйлээр хуурч байгаа бол ухаалаг хэрэг биш юм. Сэдвийн эхлэл нь Нидерланд дахь Бельги хүн бөгөөд Жор ЕХ-ны дүрэм/маршрутыг урвуулан ашиглахыг хүсээгүй тохиолдолд Голландын албаны хүмүүстэй (хотын захиргаа, цагдаа, IND гэх мэт) бага эсвэл огт төвөг учруулахгүй гэж найдаж байна.
Хэрэв та дараа нь ЕХ-ны иргэн ирсэн улс руу буцах юм бол нэгтгэх үүрэг байхгүй хэвээр байна. Тиймээс энэ нь маш энгийн зүйл юм: Захиалгат хамрагдсан хүмүүс процедурын үеэр эсвэл дараа нь ямар ч үед нэгтгэх үүрэг хүлээхгүй.
Түнш нь Бельги дэх интеграцид оролцох шаардлагагүй, учир нь оршин суугаа улс нь Нидерланд юм: Бельгийн хувьд энэ нь ЕХ-ны өөр улс бөгөөд Робын тодорхойлсон дүрэм журам үүнд хамаарна. Түнш нь Бельги зэрэг ЕХ даяар (өргөдөл гаргагчийн компанид) чөлөөтэй хөдөлж, хаа сайгүй шууд ажиллах боломжтой.
Хэсэг хугацааны дараа (дор хаяж 6 сар) Бельгид дахин амьдрахаар шийдсэн ч гэсэн түншийн хувьд интеграцийн үүрэг хүлээхгүй. Гэсэн хэдий ч Бельгийн IND нь энэ зорилгоор тусгайлан бүтээгдсэн барилга биш гэдэгт итгэлтэй байх ёстой.
Энэ сэдвийг одоо Бельгийн зам гэж нэрлэдэг боловч Нидерланд дахь Бельги нь Нидерландын зам юм. 😉
Баримт бичгийг хаанаас авах вэ? Таны найз өөрийн хотын захиргаанаас Тайландын бичиг баримт авах хүсэлт гаргаж болно (ампур). Орчуулга хийх, хуульчлах зорилгоор. Та өөрөө тийшээ очих эсвэл ширээ ашиглах хэрэгтэй болно (Голландын элчин сайдын яамны эсрэг талд нэг диагональ байдаг). Жишээ нь үзнэ үү:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Та өөрөө тийм ч их хэрэггүй, зөвхөн IND-ийн үзэхийг хүссэн ажлынхаа тухай баримт бичиг л хэрэгтэй. Миний насрыг холбосон IND вэбсайтыг үзнэ үү. Гэхдээ та Тайландын бичиг баримт, виз гэх мэтийг зохицуулсны дараа л үүнийг хийх хэрэгтэй.
Үгүй ээ, гадаадын иргэнд иргэний харьяалал (ЕХ-ны иргэншил) бэлэглэдэггүй. Тэрээр хэдэн жилийн дараа иргэншил авах боломжтой боловч тэр болтол Тайландын иргэн, ЕХ-ны иргэний гэр бүлийн гишүүн хэвээр байх болно. Мөн та Бельги хүний хувьд Нидерландад амьдардаг тул та Directice 2004/38-д заасан эрхүүдийг эдэлнэ.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Хэрэв та үнэхээр алхам бүрийг мэдэхийг хүсч байвал би гадаадын түншүүдийн форумыг үзэх болно, тэндээс туршлагатай мэргэжилтнүүдийг олж болно.
Та дээрх дэлгэрэнгүй хариултыг аль хэдийн авсан байна.
Товчхондоо, хэрэв та түүнийг Нидерландад ирэхээс өмнө гэрлэх юм бол бүх зүйл нууцлаг байх болно гэсэн үг юм. Та Бельги хүн учраас тэр даруйдаа Голландын элчин сайдын яамнаас үнэ төлбөргүй виз авах эрхтэй (VFS үүнийг мэдэх ёстой).
Нидерландад очоод тэр даруй IND-ээс "ЕХ-ны үнэлгээ" авах хүсэлт гаргадаг. Та Нидерландад ажиллаж, амьдарч байгаа тул хүчинтэй гэрлэлтээс өөр шаардлага байхгүй бөгөөд зургаан сарын дотор таван жилийн хугацаанд хүчинтэй оршин суух үнэмлэх авах болно. Таван жилийн дараа тэр байнгын оршин суух эрх авах болно (та өөрөө үүнийг эзэмшсэн байж магадгүй).
Хэрэв та гэрлээгүй байгаа бөгөөд зургаан сар өөр газар (жишээ нь Тайланд) хамт амьдраагүй бол (жишээ нь Тайланд) Голландад богино хугацааны визээр ирсэн нь дээр (мөн үүний тулд 60 еврогийн хураамж төлөх шаардлагатай) . Хоёр долоо хоногийн виз нь өөрөө хангалттай. Түүнийг Нидерландад ирсний дараа та аль болох хурдан нэг хаягаар хамт амьдарч, үүний нотлох баримтыг цуглуулах болно. Мөн энэ тохиолдолд таны найз охин хэзээ нэгэн цагт IND-ээс "ЕХ-ны үнэлгээ" авах хүсэлт гаргах болно. Хэрэв та зургаан сараас бага хугацаанд хамт амьдарсан бол энэ нь бас боломжтой. Өргөдөл анх татгалзаж, эсэргүүцэл бичих шаардлагатай байсан ч энэ хугацаа автоматаар дуусна. Шүүгч IND-ийн шийдвэрийг баталсны дараа л тэд Нидерландыг орхих ёстой бөгөөд энэ нь нэг жилийн хугацаа шаардагдах болно.
Илүү ерөнхий мэдээллийг бас авах боломжтой http://www.belgieroute.eu
Та дурдсан Гадаад түншээс гадна илүү тодорхой асуулт асууж болно http://www.mixed-couples.nl
Бүх тохиолдолд танд байнгын оршин суух үнэмлэх (Үндэсний NL байнгын оршин суух зөвшөөрөл биш!) байхгүй бол бүртгэлийн мэдүүлэг (паспорт дээрх наалт) хэрэгтэй.
Та үүнийг зохицуулж магадгүй юм.
Тэд ч, та нар ч нэгдэх шаардлагагүй. Та нарын хэн нэг нь Голланд болохыг хүсээгүй ч энэ нь зөвхөн таван жил оршин суусны дараа л сонголт байх болно.
Хэрэв та Бельги (тэнд амьдарч байгаа) эсвэл Нидерландад ЕХ-ны иргэний хувьд Бельги рүү нүүж, тэнд байр түрээслэх/худалдан авах бол гэр бүлээ нэгтгэх үүднээс эхнэрээ тантай хамт амьдрахыг зөвшөөрч болно. Тэрээр түр (6 сар) оршин суух зөвшөөрөл авах бөгөөд ажиллаж, амьдарч болох ч улс орноо орхихгүй. 6 сарын дотор Брюссель байнгын оршин суух үнэмлэхээ (F карт) авах эсэхээ шийднэ. Энэ нь эрэгтэй хүний орлогоос ихээхэн хамаардаг. Энэ нь хамгийн бага хэмжээ байх ёстой. Тэгэхээр энэ нь үнэндээ эмэгтэй хүн унаж байгаа эрэгтэйг эхнэр болгон бүртгүүлэх тухай юм. F картаараа тэр дэлхийг тойрон аялах боломжтой.
Тэр зүгээр л Бельги эсвэл Нидерландад Шенгений визээр ирдэг. Тэр үүнийг нөхрийнхөө хууль ёсны эхнэр гэж үргэлж хүлээн авдаг. Тэрээр 3 сарын дараа улсаас гарахгүй тул ирэхэд энэ хугацаа дуусна. Үүнд буруу зүйл байхгүй.
Би үүнийг яаж мэдэх вэ? Учир нь манай эхнэр өчигдөр F картаа авсан бөгөөд бид энэ процедурыг давсан. Үүнд хэцүү зүйл байхгүй, 6 сар богино хугацаанд өнгөрөх болно. Зөвхөн хүйтэн цаг агаар маш их урам хугарсан.
Интеграцийн курс ороогүй гэдгийг хэлэхээ мартсан байна.