Эрхэм уншигчид,

Би "Тайландад татвар ногдуулах" талаар вэбсайтаас маш их уншсан боловч энэ сэдвээр зарим асуултууд байсаар байна. Би өөрөө Хон Каен хотод амьдардаг боловч төрөлх хотынхоо татварын албанд (хотоос 10 км-ийн гадна) олон бичиг баримтыг хүлээлгэн өгсний дараа би "Шар хуудас" гэгчийг эзэмшиж байна.

Харамсалтай нь, энэ шар хуудас харамсалтай нь Тайланд хэл дээр байгаа, гэхдээ би удахгүй Тайланд хэл дээрх шар картыг Бангкок дахь татварын албанд англи шар картаар солихыг оролдох болно.

Хэрэв энэ боломжгүй бол би энэ шар картыг Бангкок дахь орчуулгын товчоонд англи хэл рүү орчуулах хэрэгтэй болно.

Мөн надад шар карт дээрх иргэний үнэмлэхтэй ижил иргэний үнэмлэхтэй гадаад иргэдийн Тайланд иргэний үнэмлэх байгаа.

Миний асуулт бол Тайландад татвар ногдуулахын тулд шар карт болон Тайландын иргэний үнэмлэхээс гадна ямар хуулбарыг Нидерландын татварын албанд илгээх ёстой вэ? Нидерланд дахь ABP-тэй хамт зогсох уу?

Хээрлэн рүү бүгдийг шуудангаар явуулах ёстой юу, эсвэл цахим шуудангаар ч хийж болох уу?

Мэндчилгээ,

Hans

“Уншигчийн асуулт: Би Хээрлэн рүү татвараас чөлөөлөхийн тулд юу явуулах ёстой вэ?” гэсэн 25 хариулт.

  1. тэун дээшээ хэлдэг

    Асуудлаас өөрийгөө авраач. ABP болон AOW аль аль нь Голландын татварын албанд харьяалагддаг. Татварын файлыг анхааралтай уншина уу.

  2. Иаков дээшээ хэлдэг

    Сайн уу Ханс,

    Wat bedoel je met yellow card. Ik heb wel een geel huisboek, met daarop mijn thai id. Als je een thais rijbewijs hebt staat daarop ook je thai id. ik heb indertijd het in thais geschreven yelow huis registratieboek per post opgestuurd, dus niet vertaald , en daarbij mijn rijbewijs wat ook in zowel thai als engels gebruikt.. Geen probleem.

    Гэхдээ хэрэв таны шар хуудас өөр зүйл байвал энэ нь надад хэрэг болж магадгүй тул би мэдмээр байна.

    Та AOW-аас чөлөөлөгдөхгүй, гэхдээ та урьдчилсан үнэлгээгээр татвараа урьдчилан төлөх ёстой. Би үүнийг 2017 оны энэ сард авсан.

    0848702820

    Та нараас сонсъё

    Би Хон Каен хотод, мөн Ваен Яйд амьдардаг

    Иаковын талаар

    • ruud дээшээ хэлдэг

      Татварын байгууллагад бүртгүүлсэн шар гэрчилгээ гэсэн үг байх.

      Төлбөрийн баримтын хамт та Нидерландад бүх чөлөөлөлтийг (хэрэв байгаа бол) ямар ч асуудалгүйгээр авах боломжтой байх ёстой гэж би бодож байна.

  3. Ханс ван Моурик дээшээ хэлдэг

    Энэ бүхэн хачирхалтай…

    Би саяхан нэг Голланд хүнээс түүнийг Нидерландад тэтгэвэр болон AOW-аас чөлөөлдөг, түүний тэтгэвэр болон AOW-аас цалингийн татвар суутгалгүй, хоёр тэтгэврийг нь сар бүр Тайландын банкны данс руу нь шилжүүлдэг гэж сонссон.

    Миний мэдэж байгаагаар шар картны тухайд, хэрэв та Нидерландад биш Тайландад татварын оршин суугч болохыг хүсч байвал танд хэрэгтэй.

    Би өөрөө Тайландад Хон Каен хотод 20 орчим жил амьдарч байна.

    • Ламмерт де Хаан дээшээ хэлдэг

      "Хэрэв та Тайландад амьдардаг бол улсын тэтгэврийн татвараас чөлөөлөгдөнө" гэсэн мөнхийн үл ойлголцол энд дахин гарч ирэв.

      1 оны 2015-р сарын XNUMX-ний байдлаар Тайландад оршин суух татварын хөнгөлөлтийн хугацаа дууссан. Дашрамд хэлэхэд өөр олон оронд, гэхдээ энэ түүх энд маш олон удаа яригдсан тул би үүнийг дахин давтахгүй. Энэ нь тооцсон татвар нь төлөх ёстой татвар мөн гэсэн үг.

      SVB нь олон тооны тохиолдолд суутгал хийхгүй хэвээр байгаа нь эдгээр тохиолдолд татварын хөнгөлөлтийг буруу хэрэглэсэнтэй холбоотой юм. Энэ нь Татвар, Гаалийн газар шалгалтын явцад тогтоогдтол сайн явж болно. Мөн өмнөх жилүүдийн нэмэлт үнэлгээ байж болно. Гэхдээ энэ сэдэв саяхан Тайланд блогт бас яригдаж байсан.

      Хэрэв та Тайландад амьдардаг бол Нидерландад амьдарч байхдаа улсынхаа тэтгэврийн татвар, үндэсний даатгалын шимтгэлийн нийлбэрээс ч илүү их татвар төлж магадгүй юм.
      Чи тэгвэл Голландын улсын бэлэн мөнгөний үнээ юм: та "тэжээл" авдаггүй, харин "сүү" өгч болно, гэхдээ хатуу еврогоор уу

      Нидерландад компанийн тэтгэвэр чөлөөлөгддөг ч та засгийн газрын тэтгэврийнхээ татварыг тэнд төлөх ёстой.

    • НикоБ дээшээ хэлдэг

      Мужийн тэтгэврийн татвараас чөлөөлөгддөг гэж байгаа Голланд эр амнаас нь гарч ярьж байна.
      SVB-д цалингийн татвар байхгүй байгаа нь чөлөөлөлт байгаа гэсэн дүгнэлт буруу байна гэсэн үг.
      Дээрх болон доорх бүх сэтгэгдлийг харна уу.
      НикоБ

  4. тонимарони дээшээ хэлдэг

    Ханс магадгүй би газрын зураг мэдэхгүй болохоор шар ном гэж хэлж байгаа байх.

  5. Ханс ван Моурик дээшээ хэлдэг

    Би жилийн тайлангаасаа хоцорч байна,
    мөн би өнгөрсөн сард 2015 оны жилийн тайлангаа явуулсан.
    Би эрүүл мэнд, эмнэлэгт хэвтсэний улмаас хойшлуулсан.

    • НикоБ дээшээ хэлдэг

      Ханс, та мэдэгдлийнхээ ард хоцорсон, сунгалт авсан гэсэн үг гэж бодож байна.
      Та онлайнаар мэдүүлгээ ирүүлсний дараа халдлага гэж юу болохыг мэдэж байгаа.
      НикоБ

  6. Ламмерт де Хаан дээшээ хэлдэг

    Тэгвэл чи Хансыг сайн уншаагүй байна.

    Нэгдүгээр сарын 3-нд Ханс Бос энэ сэдвээр нийтлэл нийтлэв. Уншихад маш их үнэ цэнэтэй, би танд хэлж чадна. Үүнд таны асуултын талаархи текст болон тайлбар бүхий 60 хариулт ирсэн

    Та мөн Татвар, Гаалийн албаны вэб сайтын холбоосыг олох болно.

    Тиймээс би эдгээр тайлангуудыг уншиж эхлэх болно:

    https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/

  7. Ханс ван Моурик дээшээ хэлдэг

    Тэгэхээр энэ нь "зөв" эсвэл "буруу" байх уу.
    Нийгмийн даатгалын банкнаас (svb) авсан AOW, АДБ-аас бага хэмжээний тэтгэвэр авч байгаа тохиолдолд... Хээрлэнд цалингийн татвараас чөлөөлөх нь надад утгагүй юм болов уу?
    Би энэ талаар маш олон янзын түүх сонсдог.

    • Ламмерт де Хаан дээшээ хэлдэг

      Ханс, хэрэв би үүнийг уншвал AOW тэтгэмж ба ABP тэтгэвэр гэж үзвэл энэ нь төрийн албан тушаалаас авсан тэтгэвэр мөн үү гэж өөрөөсөө асуух хэрэгтэй. Хэрэв тийм бол өргөдлөө зогсоо.

      Нидерланд-Тайландын Татварын гэрээний 18 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт хөдөлмөрийн тэтгэврийн хураамжийг нөгөө улсыг эс тооцвол оршин суугаа улсад нь ногдуулдаг.Бид үүнийг "оршин суугаа улсын татвар" гэж нэрлэдэг. Тиймээс, хэрэв та Тайландад амьдардаг бөгөөд Нидерландаас компанийн тэтгэвэр авдаг бол Тайланд үүнийг авч болно.

      Энэхүү конвенцийн 19 дүгээр зүйлд улсын тэтгэврийн татварыг тухайн тэтгэврийг авч буй улсад нь ногдуулдаг ("эх улсын татвар"). Хэрэв та Тайландад амьдардаг ч Нидерландаас засгийн газрын тэтгэвэр авдаг бол зөвхөн Нидерланд л үүнээс татвар авах боломжтой.

      Гэрээнд нийгмийн халамжийн талаар ямар ч заалт байхгүй. Тиймээс таны AOW тэтгэмжид Голландын хууль үйлчлэх бөгөөд та Нидерландад энэ тэтгэмжийн татварыг төлдөг.

      Өөрийгөө энэ талаар "гал тогооны ширээний яриа"-нд бүү оруул. Энэ бол үнэхээр утгагүй үйл ажиллагаа юм.

      • Ламмерт де Хаан дээшээ хэлдэг

        Нэмэлт болгон (үнэндээ бүр шаардлагагүй ч): Эрик Куйжперс бид хоёрын Тайландын блогт цуглуулсан "Татварын файл"-ыг уншаарай, энэ нь танд бүрэн ойлгомжтой байх болно (хэрэв тийм биш бол).

  8. Ханс ван Моурик дээшээ хэлдэг

    Thailandblog дээрх бусад уншигчдаас болон тэдний туршлагыг сонсохыг хүсч байна ...

    1. Би одоо Нидерландын татварын албанд ажиллаж, ABP-ийн тэтгэвэр, улсын тэтгэвэрээс цалингийн татвар, үндэсний даатгалын шимтгэлээ суутган авч болох уу?

    2, Бангкок дахь татварын алба англи эсвэл Тайланд хэлээр шар карт гаргадаг уу?

  9. Эрик Куйжперс дээшээ хэлдэг

    Ханс, энд өмнө нь хэлж байсан: ABP нь төрийн бус тэтгэвэр төлдөг. Таны ABP тэтгэвэр нь засгийн газар уу, эсвэл бизнес үү гэдгийг та хамгийн сайн мэднэ.

    Over AOW en overheidspensioen betaal je loonbelasting (te verrekenen met de inkomstenbelasting) in Nederland. Over bedrijfspensioen moet Nederland vrijstelling geven en daar heeft ze geen enkel stuk van de Thaise belastingdienst voor nodig. Er is hier ruim over geschreven en er staan plenty tips hoe er mee om te gaan.

    Мөн үзнэ үү https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

  10. тонимарони дээшээ хэлдэг

    ХҮН БҮР ТАТВАРЫН ХӨНГӨЛӨЛТ АВАХ ЭРХТЭЙ ЮМ эсвэл СБХ-ны бүх ажилчид татварын албаны суутгал хийх журмыг мэддэггүй гэж та бодож байна уу, хэрэв та бүхэн цахим хуудаснаас асууж шалгавал. http://www.svb.nl te openen op uw pc of waar op ook en dan eens goed leest bij de linea inhoudingen of direct bij de belastingdienst vraagt wat u moet afdragen aan inkomsten belasting en niet op de roemers afgaat wat allemaal word verzonnen i v m die beroemde heffing korting die u eenmalig mag gebruiken , en het pensioen van ABP voor ambtenaren wordt altijd belast .
    Мөн SVB-ийн талаар бага зэрэг, татварын хөнгөлөлттэй, татварын хөнгөлөлтгүй нэг жишээ байгаа бөгөөд энэ нь энэ жил өөрчлөгдсөн байсан тул маш өөр хэвээр байна.

    • Ламмерт де Хаан дээшээ хэлдэг

      Татварын хөнгөлөлтийн талаар ийм мессеж ирсэн нь итгэмээргүй юм.

      Тайландын блог энэ талаар өмнө нь магтаж байсан. Гэхдээ саяхан 2017 оны урьдчилсан үнэлгээний тухай нийтлэлтэй хамт. Эрик бид хоёр Татварын файлд үүнд ихээхэн анхаарал хандуулсан. Эрик бид хоёр мессежийн талаар хэр олон удаа сонсох ёстой вэ?

      Хэрэв та ЕХ, Исланд, Норвеги, Швейцарь, Лихтенштейн болон BES арлуудын аль нэгэнд амьдардаг бол 1 оны 2015-р сарын XNUMX-ээс татварын хөнгөлөлт эдлэх эрхгүй болно. Татварын хамтрагчдаа төлөх ерөнхий татварын хөнгөлөлтийн төлбөр (хэсэг) хугацаа мөн дууссан.

      Гэхдээ та дээр дурдсан улс/арлуудад амьдардаг байсан ч дэлхийн нийт орлогын 90-ээс доошгүй хувийг Нидерландад татвар ногдуулах ёстой бөгөөд та өөрийн татварын албанаас мэдэгдэл авах ёстой.
      оршин суугаа улс. Иймд дээрх улс/арлуудад амьдардаг Голландын ихэнх иргэд 2015 оноос хойш татварын хөнгөлөлт эдлэх эрхгүй болно.

      Тайландын блог дээрх ижил нийтлэлийн дараа SVB-ийн үүргийг мөн дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно.

      Одоо ийм хариултаар биднийг залхаахын оронд "татварын хөнгөлөлт ба гадаадад амьдрах" сэдвийн талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд үнэхээр хэцүү байгаарай.

      Татварын албаны вэбсайтаас уншиж эхлээрэй:

      2015 оноос хойш тавигдах гадаад татварын өр төлбөр:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/

      2015 оноос хойш оршин суугч бус татвар төлөгчийн шаардлага хангасан байх нөхцөл:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015

      Та болзлыг хангаагүй байна:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden

      Таны өмнө ертөнц нээгдэх болно. Амжилт хүсье!

      Ламмерт де Хаан, татварын мэргэжилтэн (олон улсын татварын эрх зүй, нийгмийн даатгалын чиглэлээр мэргэшсэн).

    • Эрик Куйжперс дээшээ хэлдэг

      Ноён Марони, та эндээс уншина уу:

      https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/

      Тэнд яагаад цалингийн татварт татварын хөнгөлөлт авч, заримдаа орлогын албан татварт хамрагдахгүй болохыг тайлбарласан. Эцсийн дүндээ орлогын албан татвар чухал бөгөөд хэрэв та татварын хөнгөлөлт эдлэх эрхгүй бол ... мөн таны эрхгүй улсуудын нэг бол Тайланд юм.

      Тайландад оршин суух татварын хөнгөлөлт эдлэх эрх 1 оны 1-р сарын 2015-нд дууссан. Би үүнийг танд илүү хөгжилтэй болгож чадахгүй бөгөөд мэдээжийн хэрэг хялбар биш......

    • НикоБ дээшээ хэлдэг

      Уучлаарай Тони, таны хариу үйлдэл, бодол санаа, дүгнэлтүүд нь SVB сайт дээр байгаа зүйл дээр үндэслэсэн болно.
      Тэнд өгсөн жишээ, мэдээлэл нь Тайландад амьдардаг, улсын тэтгэвэр авдаг хүмүүсийн төлөөлөл биш бөгөөд Татварын хуульд үндэслээгүй болно.
      НикоБ

  11. НикоБ дээшээ хэлдэг

    Тайландад амьдарч буй AOW болон ABP тэтгэвэр (төрийн албан хаагчийн өнгөрсөн хугацаанд үндэслэсэн) нь NL-д үргэлж татвар ногдуулдаг, хэрэв цалингийн татварыг суутгалгүй бол та үнэлгээ авах боломжтой.
    Энэ л байна, их ч үгүй, дутуу ч үгүй, өөр гэж байгаа хүн зөвийг мэдэхгүй.
    9 оны 2017-р сарын XNUMX-ний өдрийн нийтлэл болон хариу үйлдлүүдээс бүгдийг дахин уншиж болно, миний хэд хэдэн баримт дурьдсан бөгөөд энэ нь бүгдийг хэлж байна.
    ” Татвар: 2017 оны урьдчилсан үнэлгээ гарлаа!
    Эрик Куйперс
    Татварын Нидерланд, Гадаадын иргэд, тэтгэврийн хүмүүс
    Шошго: AOW, SVB
    9 оны нэгдүгээр сарын 2017”.
    Баримт: Тайландад амьдардаг хүмүүсийн хувьд Нидерландад үргэлж татвар ногдуулдаг гэдгийг би өмнө нь хэлж байсан.
    Баримт: 2015 оноос хойш татварын хөнгөлөлт эдлэх эрх байхгүй болсон.
    Баримт: Хэрэв танд цалингийн татвар суутгалгүй эсвэл хангалтгүй байгаа бол энэ нь таны үүрэг хариуцлага тул та үнэлгээг хүлээж болно.
    Нэмэлт баримт: Нидерландад төрийн албан хаагчийн өмнөх тэтгэвэрт суурилсан ABP тэтгэвэрт үргэлж татвар ногдуулдаг.
    НикоБ

  12. НикоБ дээшээ хэлдэг

    Өөр нэг нэмэлт баримт: Та Тайландад амьдарч байгаа тул оршин суугч татвар төлөгчийн шалгуурыг хангахаа больсон бөгөөд 2015 оноос хойш та татварын хөнгөлөлт эдлэх эрхгүй болно.
    Энэ нь надад бүрэн дүүрэн зураг юм шиг санагдаж байна.
    НикоБ

  13. Жак дээшээ хэлдэг

    Энэ зүйл маш олон удаа гарч ирсэн бөгөөд олон хүнд хэцүү хэвээр байна. Энэ блог дээр шинжээчдийн олон мэдээлэл байгаа хэвээр байна. Мөн төрийн албан хаагчдыг төрийн албан хаагч бус хүмүүстэй харьцуулахад ялгаварлан гадуурхсан хэвээр байна. ABP-ийн тэтгэвэр авагчийн хувьд цалингийн татвараа үргэлжлүүлэн төлөх нь хэвээр байна. Та үндэсний хураамжаас салсан ч энэ нь үлдсэн цорын ганц давуу тал юм. Энэ сард миний ABP тэтгэврийг сарын 15 еврогоор дахин хаслаа. Цалингийн татвар дахин нэмэгдэж, төрийн албан хаагчид улсын шимтгэлээр нөхөн олговор олгохгүй, учир нь та Тайландын оршин суугчийн хувьд үүнээс чөлөөлөгддөг.
    Тэд татварын албаныхантай сайн ажиллаж чадахгүй.

    • Ламмерт де Хаан дээшээ хэлдэг

      Тийм ээ Жак, чамайг гадуурхаж байгаа нь таны өөрийн буруу. Тэгвэл өмнө нь иргэнд захирагдах маягтай байж болохгүй. Жишээлбэл, та Philips-ийн цалингийн боол болж, өөрийгөө Philips-ийн хувьцаа эзэмшигчдийн үйлчилгээнд оруулсан бол. Тэгвэл танай компанийн тэтгэвэр одоо чөлөөлөгдөх байсан.

      Хэн ч надад энэ ялгаварлан гадуурхалт хэрхэн, яагаад гэдгийг хангалттай тайлбарлаж чадаагүй.

      Дараа нь хамгийн нийтлэг аргумент нь: татвар төлөгч таны тэтгэврийн ихээхэн хэсгийг өнгөрсөн хугацаанд төлсөн (шагнал хураамжийн ажил олгогчийн хувь). Татвар төлөгч төрийн үйлчилгээг хэрэглэгчийн хувьд таны оруулсан ямар ч үйлчилгээнд ийм зүйл хийдэг.

      Хэрэв та Philips-ийн цалингийн боол болсон бол таны цалингийн зардал, ашгийн хуваарилалт гэх мэтийг ижил хэрэглэгч төлдөг гэдгийг хүмүүс мартдаг.

      “Ja, maar daarvoor krijg je dan ook een product in handen.” Maar ligt dat anders bij de producten van de overheid? Nee! De producten die je dan afneemt zijn bijv. openbare orde en veiligheid, onderwijs, gezondheidszorg of heel simpel een uittreksel uit het BRP van de gemeente of een paspoort! En om niet te vergeten je AOW-uitkering, welke voor 35% wordt gefinancierd uit belastingopbrengsten omdat de premie-opbrengsten niet toereikend zijn. M.i. zijn dat ook allemaal producten welke je wel degelijk ‘in handen krijgt’.

      Тиймээс би энэ ялгаварлан гадуурхалтыг зөвтгөх ямар ч тайлбарыг бодож чадахгүй байна. Иргэн=хэрэглэгч ямар ч үед яаж ч харсан төлдөг. Энэ нь засгийн газрын бүтээгдэхүүн эсвэл Philips-ийн бүтээгдэхүүн байх нь хамаагүй!

  14. НикоБ дээшээ хэлдэг

    Нэмэлт баримт: Хэрэв та Тайландад амьдардаг бөгөөд компанийн тэтгэвэртэй бол NL-д татвараас чөлөөлөгдөх хүсэлт гаргаж болох бөгөөд Тайландад татвар төлөх үүрэгтэй; Та Тайландад татвар төлөх ёстой эсэх нь хамаагүй.
    НикоБ

  15. Ханс ван Моурик дээшээ хэлдэг

    Миний AOW болон ABP тэтгэврийн талаар өгсөн хариу үйлдэл, мэдээлэлд би бүгдэд нь баярлалаа гэж хэлмээр байна.
    Тиймээс би бизнесээ зогсоох болно
    Нидерланд дахь миний тэтгэврийн хоёр дахь сарын цалингийн албан татвар, учир нь би үүнийг засгийн газрын тэтгэмжийн аль алинд нь нэхэмжлэх боломжгүй, Тайландын татварын албанд өгсөн "шар карт" нь надад ямар ч үнэ цэнэгүй болно.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна