Гэрт цаг зүүж байгаа мэт

Франсуа Нанг Лае
Оруулсан Тайландад амьдардаг
Сэдвийн:
Нэгдүгээр 29 2022

Гэрт цаг зүүж байхад... Энэ нь юу ч биш юм шиг санагдаж байна. Манай өрөөний цаг 55 орчим жилийн настай гэж би тооцоолж байна. Ээжийгээ 2006 онд нас барах хүртэл Гааг дахь Беклаан хотод 40 жил өнгөрчээ.

Үүний дараа хамгийн бага дүүтэйгээ Эландплейнд жил орчим үргэлжилсэн. Түүнийг нас барахад Миеке бид хоёр Boxtelse Knuistendome-д бичигдсэн (Би Нидерландын хамгийн үзэсгэлэнтэй гудамжны нэрийг дурдах боломжийг алддаггүй). Дараа нь Маашесын Тоубааныг аз жаргалтайгаар үргэлжлүүлэн товшиж, дараа нь 50 настайдаа Тайланд руу нүүжээ. Тэгээд энэ нь зогссон. Бид үүнийг задлахаа мартсандаа биш, бид үүнийг сайтар хийсэн. Дулаан, өндөр чийгшил хэт их болсон гэж бид сэжиглэж байна.Тайландад ихэнх зүйл богино насалдаг нь чанар муутай, засвар үйлчилгээ хийгдээгүйгээс, гэхдээ голчлон уур амьсгалтай холбоотой.

Нэгэн цагт халуун цаг өнгөрч, мэдээж шөнө дундын зүү 8 цаг цохиход бидний сэжиг батлагдлаа. Үүнээс хойш хэсэг хугацаанд дахин ажиллаж байсан ч өнгөрсөн зун дахин ажиллахаа больсон. Өнгөрсөн долоо хоногт богино хугацаанд сэргэж байсан бол одоо өнгөрч, дахин зогсонги байдалд орлоо. Бид үүнд нэг их санаа зовдоггүй. Цагийг маш тансаг чимэглэсэн тул цаг хэд болж байгааг хэлж чадахгүй. Мөн бид үүнд дургүй; Энэ нь гэр бүлийн өв учраас тэнд байдаг. Газар дээр нь үүсээд байх ёстой дурсамжтай, нэг төрлийн тотем шонгийн дотор байр өгье гэж бодож байгаа.

Цаг нь тоглдоггүй байсан ч бид энд гэртээ байгаа мэт мэдрэмж төрж байна. Мөн энэ мэдрэмж дахин бататгах үе байдаг. Заримдаа тэд эндхийн хүмүүс бидэнтэй хэрхэн харьцаж байгаатай огт хамаагүй байдаг. Жишээлбэл, энэ долоо хоногт би Hang Chat хот руу жимс худалдаж авахаар дугуйгаар явж, нэгэн тосгонд усан хангамжийн шинэ гол цорго хэрхэн суурилуулсныг харлаа. Дараа нь энэ нь эргэн тойронд түгжигдэх хашаагүй, газраас дээш байна. Энэ нь зүгээр л боломжтой юм, учир нь хэн ч "хөгжилдөө" гэж цоргыг хааж зүрхлэхгүй, эсвэл уйтгартай зүйлээ хэсэг хэсгээр нь өшиглөхийг зүрхлэхгүй. Байшингийн бүх гол цорго, ус, цахилгааны бүх тоолуур нь гадна талд байдаг. Тоолуур уншигчдад тохиромжтой, хялбар; Тэр таныг гэртээ байхгүй үед ч бас бичлэг хийх боломжтой.

Нэг кг мангог нэг еврогоор худалдаж авсны дараа миний дуртай жимсний хатагтайд гадил жимс дууссан тул би өөр газраас гадил хайх хэрэгтэй болсон. Би замын хажуугийн ширээний дэргэд зогсов, тэнд өмнө нь харж байгаагүй хамгийн том банана байна. 8 орчим бананатай том сам 1 еврогийн үнэтэй. Тэр хүн намайг хаанаас ирснийг асуусан бөгөөд би хамгийн сайн Тайланд хэлээр би Нидерландаас ирсэн боловч одоо Нонг Ной хотод амьдардаг гэдгээ тодорхой хэлсэн. Одоо тэр хүнээс Тайланд үгсийн үер урсаж байна. Энэ бүхэн намайг зөвөөр ойлгоход хэтэрхий хурдан болсон ч би "баан дин", "суаймаак" хоёрыг бусад зүйлсээс барьж авлаа. Тэр манай шавар байшинг (баан дин) мэддэг байсан бололтой, түүнийг маш үзэсгэлэнтэй (Суай Маак) гэж бодсон бөгөөд одоо түүний өмнө булангийн оршин суугч байгаадаа маш их баяртай байсан бололтой. Би гадил жимсийг үнэгүй авах ёстой гэж тэр бодлоо. Би үүнийг төлж чадна гэж бодсон; 1 евро бол миний хувьд тийм ч их биш харин түүний хувьд маш их мөнгө. Хүүхдэдээ зайрмаг авч өгөөрэй гэж хэлэхэд эцэст нь бид тохиролцсон. Тэр маргаан энд ихэвчлэн сайн ажилладаг. Тэр миний дэлгүүрийн цүнхтэй хамт алхаж, ардаа байсан хайрцаг руу гадил хийж, дараа нь цүнхийг миний дугуйнд хийв. Гэртээ ирэхэд миний цүнхэнд 15 ширхэг бананатай аварга сам байсан. Тэр одоо ч гэсэн хагасыг нь үнэгүй өгөх байсан болов уу? Одоо бид гадил жимсний уулын дундуур хооллох хэрэгтэй.

Буцах замдаа дугуйных нь ар тал дээр бөөн бөөн бөөн бөөн унадаг дугуйчин эмэгтэйд би бас сэтгэл хангалуун байлаа. Дашрамд хэлэхэд, Vrouwtje нь доромжлох зорилготой биш юм: Тайландын хүмүүс, ялангуяа өндөр настай хүмүүс ихэвчлэн маш жижиг байдаг. Тиймээс жижигрүүлэгч нь богино уртыг хэлдэг. Ихэнх Тайландчуудын адил тэрээр унахаас зайлсхийхийн тулд хангалттай хурдтай дугуй унасан. Би түүнийг урд минь хараад зогсохдоо утсаа шүүрэн авч зураг авалтаа хийлээ. Би түүний хажуугаар өнгөрөхийг хүсэхээс өмнөхөн тэр гэнэт унтарсан тул би тоормос дарах хэрэгтэй болсон. Бүтэн инээж, тэр өөрийгөө зөвтгөж, миний ойлгохгүй байгаа бүх зүйлийг хэлж, дохиж байв. Гэхдээ энэ нь хамаагүй; зорилго тодорхой байсан.

Сүүлийн хэсэг нь ажил ид өрнөж байсан цагаан будааны талбайгаар дамжин манай гэр рүү явлаа. Хаа сайгүй намайг “Сайн уу” гэж дуудсан. Ихэнх хүмүүсийн хувьд энэ бол тэдний мэддэг цорын ганц англи хэл юм. Хаа сайгүй найрсаг инээмсэглэсэн царай. Та энд гэртээ байгаа мэт санагдахгүй байхын аргагүй биз дээ?

Анхааруулга: Дараах догол мөрүүд сэтгэл түгшээж болзошгүй

За, заримдаа, заримдаа гэртээ байгаа мэдрэмж нь богино хугацаанд дарагдсан нөхцөл байдал байдаг. Хэдэн долоо хоногийн өмнө би цэцэрлэгт хүйтэн устай том ваннд, хүйтэн усанд сэрүүцэхийг хүсэх үед надад ийм зүйл тохиолдсон. Би цахим ном, нэг аяга жимсний шүүстэй тухтай сууж байсан чинь тийм ч таатай бус үнэрийг мэдэрсэн. Аль хэдийн харанхуй болсон тул ванны хажууд үхсэн амьтан байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд утасныхаа гэрлийг ашиглав. Би юу ч олж чадаагүй бөгөөд дахин суух гэж байтал гэнэт үнэрийн шалтгааныг олж харав: усанд хөвж буй үхсэн харх. Урьд нь хэзээ ч би ваннаас ийм хурдан үсэрч, дараа нь ийм удаан усанд орж байгаагүй. Аз болоход одоо сэрүүн цаг ирлээ, учир нь би ванн руу буцах хүсэлгүй хэвээр байна.

Өнөөдөр бас нэг ийм мөч байлаа. Хэдийгээр бид үдээс хойш зүгээр суугаад амардаг ч үргэлж кофены завсарлага авдаг. Бид ихэвчлэн кофе, какао, кокосын сүүгээр өөрсдөө амттай мока хийдэг. Би бараг кофе ууж дуусаад аяганыхаа ёроолд том бөөн бөөн юм байгааг анзаарав. Эхлээд би кофе-какаоны хольцыг сайн хутгаагүй гэж бодсон. Хэрэв тийм байсан бол. Миний аяга руу жижигхэн бах үсрэн орж ирээд буцалсан устай бороонд ч тэсээгүй нь тогтоогдсон. Би үлдсэнийг нь үлдээж, өвдсөн эсэхийг эмчид үзүүлэхийн тулд дэвсгэрээ хадгалав. Аз болоход ийм зүйл болсонгүй.

Чанасан кофены сав

Мэдээжийн хэрэг, энд тэндгүй үг хэллэгүүд нааш цааш явдаг. Өнөө үдээс хойш бид нарны зууханд үдийн хоолоо халаасан. Миеке одоо мөөг гарах вий гэж айж байна. Би мэдрэмжтэй хүнийг хайж байна, ингэснээр кофены дэвсгэр сайн очих боломжтой хэвээр байна.

Мөн цаг .... Энэ нь одоо хүртэл нэмэгдэхгүй байна.

16 хариулт "Гэрт цагийн зүү"

  1. ruud дээшээ хэлдэг

    Нэг дусал тос заримдаа гайхамшгийг бүтээдэг.

    • Франсуа Нанг Лае дээшээ хэлдэг

      Бид чимээгүй байгаа нь үнэхээр дургүйцдэггүй.

  2. Роб В. дээшээ хэлдэг

    Хаха, намайг чин сэтгэлээсээ инээлгэдэг жинхэнэ кофены дэвсгэр, гэхдээ хөгжилтэй эсвэл амттай нь мэдээжийн хэрэг өөр ... Таныг гадил жимсний тариаланчтай уулзахыг би төсөөлж байна, бага зэрэг өрөвдөж, сонирхвол та удахгүй үүнийг буцааж авах болно. том хэмжээтэй гэх мэт. Тиймээс тэд танд ямар нэгэн зүйл бэлэглэхийг хүсч байгаа нь хэвийн зүйл бөгөөд бодит шийдэл бол ийм дохио зангааг буцааж өгөх явдал юм. Тиймээс таны түүхийг уншиж, орон нутгийн нийгэмд нэгдсэн нь сайн байна. Үргэлжлүүлээрэй, би хайрт Франсуа гэж хэлмээр байна.

  3. Жош М дээшээ хэлдэг

    Таны түүх таалагдсан.
    Beeklaan стандартад нийцсэн би Лионнетстраатад төрсөн бөгөөд одоо 2 жилийн турш Эсанд аз жаргалтай амьдарч байна..

    • Франсуа Нанг Лае дээшээ хэлдэг

      Beeklaan-ийн босоо хэсэг нь зөвхөн жижиг хэсэг юм. Гудамж нь ажилчин ангийн хорооллоос эхэлж, дундаж амьдралтай хороолол дундуур урссаар эцэст нь "хуучин Дрийсийн амьдарч байсан гудамж"-аар төгсдөг. Миний өлгий яг хотын төвд байдаг Spijkermakerstraat-д байсан. Гэтэл аав ээжид тэр цаг хараахан байгаагүй :-).

  4. Тино Куис дээшээ хэлдэг

    Энэ түүх Тайландад байх үеийн минь маш олон халуун дулаан дурсамжуудыг сэргээдэг. Таны тэнд хэрхэн амьдарч байгааг би мэдэрч байгаа бөгөөд энэ нь миний тэр үеийн амьдралтай маш төстэй юм. Миний бодлоор энэ бол үнэхээр гайхалтай, бүх төрлийн хэвшил, өрөөсгөл ойлголтгүй, шударга үнэн түүх юм. Амттай.

    Гэхдээ би бас таашаал авч, өөр хичээл өгөхөөс татгалзаж чадахгүй. Бананатай хослуулсан. Тайланд хэлээр (үс) сам нь หวี, урт сайхан, ургасан өнгөтэй байдаг. Мөн энэ нь бас сам эсвэл гадил жимсний баглаа гэсэн үг юм. สองหวี дуу wie 'хоёр баглаа') หวีนี้ wie nie 'энэ баглаа'. Хичээлийн төгсгөл.

    • Франсуа Нанг Лае дээшээ хэлдэг

      Хараач, та NL-г орхисон ч гэсэн бидэнд ямар нэгэн зүйл зааж сургаж байна. Хичээл өгсөнд баярлалаа.

  5. Барт дээшээ хэлдэг

    Кофены сав :)))
    Сайхан бичжээ.

  6. Раул дээшээ хэлдэг

    Франсуа ямар сайхан түүх вэ!
    Би энд Thailandblog дээр олон жилийн турш уншиж байсан, би хэзээ ч юу ч нийтэлж байгаагүй ... Гэхдээ би чамайг Beeklaan дээр амьдардаг гэж уншаад гэнэт халуун дулаан мэдрэмж төрүүлэв..! Би өөрөө Ньютонплейнд олон жил амьдарсан. Тэр хэд хэдэн удаа байсан, та "Кийсже" чихрийн дэлгүүрийг санаж байгаа байх ...
    Гош, та одоо Тайландад амьдарч байна ..! Миний цаг хэзээ нэгэн цагт ирнэ гэж найдаж байна

  7. Вил ван Рүүен дээшээ хэлдэг

    Өгүүллэгт анхааруулга өгсөнд баярлалаа.
    Мэдээж сайхан өгүүллэг уншихгүй байж чадахгүй нь. Үгүй ээ, бүр илүү хөгжилтэй болсон

  8. Ханс Бош дээшээ хэлдэг

    Би Voorthuizenstraat-д өссөн бөгөөд 1968 онд төгсөлтийн шалгалтаа өгөөд Гэгээн Каролус сургууль, Сент Янсколлеж, HBS Beeklaan зэрэг сургуульд дараалан суралцсан.

    • Франсуа Нанг Лае дээшээ хэлдэг

      Westeinde дахь Каролус сургууль? Би ч бас 1962-1968 онд тэнд байсан. Таны хувьд замаас гарахад таатай байна. Дараа нь Алойсиус. Хэрэв та Westeinde дээр байсан бол өөр сонголт байсан 🙂

      • Ханс Бош дээшээ хэлдэг

        Тэр үед эцэг эх маань дуулгавартай католик шашинтай хэвээр байсан. Түүгээр ч барахгүй аав маань Доктор Куйперсстраат дээр ажилладаг байсан тул эхний хэдэн жил би түүнтэй дугуйных нь ард сууж сургуульд явах боломжтой байсан. 1961 онд би St.Jan-д эхэлсэн. Энэ нь Алойсиусаас илүү Воортхуйзенстрааттай ойрхон байв.

  9. Бөрт дээшээ хэлдэг

    60-аад оны сүүл, 70-аад оны эхээр би бараг орой болгон өдрийн хоолоо иддэг байсан
    Laan v Meerdervoort/Beeklaan-ын буланд байрлах “RENE” ресторанд.Тэр үед аз жаргал элбэг байсан.

  10. Франсуа Нанг Лае дээшээ хэлдэг

    Би замаас бага зэрэг доошоо ижил нэртэй зуушны бааранд орохыг илүүд үзсэн.

  11. Питер де Жонг дээшээ хэлдэг

    Эрхэм Фрэнсис
    Хэрэв та тэр "сайхан" цагийг дахин ажиллуулахыг хүсч байвал
    Асуудал нь чийгшил биш юм
    Гэхдээ зүгээр л бохир, хуурай эсвэл комби
    Нэг лааз тос худалдаж авах нь ихэвчлэн гайхамшгийг төрүүлдэг
    Үгүй бол цагийг цэвэрлэх шаардлагатай
    WD-40-ийн мэргэжилтэн, хурдан ажилладаг тос арилгагчаар хялбархан хийж болно
    Энэ бол шороог уусгах хөөсөн шүршигч юм
    Дараа нь усаар шүршиж, наранд сайн хатааж, дараа нь тосоор шүршинэ
    Баярлалаа
    Питер эртний, Удонтани


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна