Та Тайландад бүх зүйлийг мэдэрдэг (230)

Өнөөдөр Тайландад уншигчдад тохиолдсон онцгой, хөгжилтэй, сониуч, сэтгэл хөдөлгөм, хачирхалтай эсвэл энгийн зүйлийн талаар бидний нийтэлсэн цуврал өгүүллэгт: Тайландын Касса-Колдер

ХУДАЛДААНЫ маркийг ална

Энэ долоо хоногт би үүнийг Голландын супермаркетийн кассын туузан дээр тавив: эмэгтэйчүүдийн таван хос трико, шүршигчтэй цөцгийтэй лааз. Насаар ахимаг насны кассчин түүн рүү хараад, энэ жижиг цуглуулгыг сканнердаж байхдаа надад "Харц"-ыг өгөв. "Гажууд" хоёрын хооронд хэн байна вэ, "Тэр тэгж юу хийх ёстой юм бэ?" Би марк худалдаж авахыг хүсч байна уу гэсэн түүний асуулт маш хүйтэн байсан тул дургүй хамар дээр нь мөсөн бүрхүүл үүсэх эрсдэлтэй байв.

Гадаа гарахдаа миний цаашдын худалдан авалт үс арилгах тос, том лууван байсан бол тэр намайг яаж харах байсан бол гэж бодсон. Энэ тохиолдолд санаа зовсон дэлгүүрийн менежер гарцан дээр хүлээж байсан байх. Эелдэг боловч нэн даруй хувийн мэдээлэл болон ийм үл нийцэх худалдан авалтын эцсийн сэдлийг хүсч байна.

Бүү ай, эрхэм кассчин бүсгүй. Энэ нейлон нь алхахад хэцүү ээжид зориулагдсан байсан. Энэ жил 93 нас хүрэх гэж хэн найдаж байна. Мөн тэр аягатай өндөгний өндөгний шарсан цөцгийд дуртай.

Энэ бүхэн Тайландтай ямар холбоотой вэ гэж та хэлэх болно. За, бүх зүйл. Энэ явдал намайг Тайланд руу яаралтай аялах ёстойг ойлгуулсан. Учир нь надад хийх зүйл байгаа.
Шал өөр кассчин бүсгүйтэй.

ЛЕНСИЙН ШҮҮС

Миний эхнэр Ойгийн уугуул Тайланд тосгон бол дундад зууны үеийн үзэмжтэй тосгон юм. Энэ нь ердөө зуун оршин суугчтай, өвчтэй эзэдтэй энгийн хоолны лангуу, зайлшгүй гялалзсан сүм хийдтэй.

Илүү ноцтой худалдан авалт хийхийн тулд та хол хот руу аялах хэрэгтэй. Мөнгөний уутны хэмжээнээс хамааран машин, мопед, баржаар.

Нэг удаа ийм худалдааны экспедицийн үеэр би тэндхийн хамгийн том дэлгүүрт оров. Бөөний худалдаа, жижиг супермаркет хоёрын хослол. Бэлэн мөнгөний машины яг ард контакт линзний уусмалын шил харав. Тэр ч байтугай миний брэнд. Бараг дуусч байсан тул би лангууны ард байгаа Тайланд залуу бүсгүйд хүссэн бараагаа хурдан бөгөөд баяртайгаар зааж өглөө.

ЭВГҮЙ БАЙНА

Тэгээд миний хамгийн сайн сургуулийн англи хэлээр түүнээс нэг шил шингэн гуйсан. Маш үзэсгэлэнтэй загвар өмсөгч залуу хатагтай (Покахонтас болон өдөр бүр илжигний сүүнд угаадаг Египетийн гүнж хоёрын хоорондох загалмай) миний байгааг мэдээгүй байв. Линзний шүүс авахыг хүссэн харь цагаан фартаас хамаагүй илүү сонирхолтой зүйл болж байсан бололтой зөрүүдлэн өөр тийшээ харсаар.

Тэгээд би дахин оролдоод, лангуун дээр догдолж байсан лонх руу Голланд долоовор хуруугаа сунгав. Тэгээд дахиад л энэ удаад арай чанга дуугаар хувилж авахыг хүсэв. Дараа нь тэр царайлаг царайгаа өөр тийш эргүүлж, түүний гялалзсан хэрээ шиг хар үсийг нь ганцхан харахыг зөвшөөрөв. Би ойлгохгүй байна.

Тайландын ханхүү нь наалдамхай будааны хооронд цагаан одос дээр буусан уу? Тэр өдөр гадаадын иргэдтэй харилцахыг хориглосон хууль хүчин төгөлдөр болсон уу? Фарангын ариун цэврийн шаардлага хангаагүйгээс болж тэр үзэсгэлэнтэй Тайланд хамраа дээшлүүлсэн үү? Үгүй ээ, би яг тэр өглөө нарны гэрэлтэй савантай ваннд жил бүр усанд ордог байсан тул тийм ч байж болохгүй.

Гэхдээ гоо үзэсгэлэнгээс хариу алга.
Би зүгээр л байхгүй байсан. Наад зах нь ийм мэдрэмж төрж байсан.

Нөхцөл байдал жаахан эвгүй болсон. Хүлээн авалт дээр хэн нэгэн эзэгтэйн цагаан даашинзны дээгүүр хундагатай улаан дарсаа шидсэн мэт. Тэгээд тэр хүн би байсан.
Хүзүүгээ мушгисан залуу хатагтайн хамт ажилладаг хүн ирсэнээр мухардмал байдал эцэстээ эвдэв. Тэр тавиур дээрээс нэг шилийг авч, миний бахтжуудыг хүлээн авч, намайг явах үед "Саватдээ Ха" гэж эелдэгээр ерөөв.
Тэр тэгдэг.

ТААВАР

Намайг уяман өвчтэй юм шиг л барилгын гадаа орхисон. Би өөрийн мэдэлгүй дэлхийн миссийг доромжилсон уу? Англи хэлний үйл үгс түүнийг Тайландын сэтгэлийн гүнд хүргэсэн үү? Гадаад хэлээр зохисгүй санал тавьсан уу? Энэ юу байж болох вэ?

Хатагтай Ой намайг дараа нь хэлэхэд инээж, учрыг нь ойлгов. Охин миний юу хүсч байгааг ойлгосон ч англиар ганц ч үг хэлээгүй байх. Тэгээд тэр сайхан царайгаа алдах магадлалтай надтай ярихаас ичсэнээсээ болоод толгойгоо эргүүлэв. Тэгээд намайг байхгүй юм шиг дүр эсгэсэн. Миний цацрагийг үл тоомсорлох нь тухайн үед түүний хэлний асуудлыг шийдэх хамгийн зөв шийдэл байсан юм. Тэгээд үр дүнтэй байсан.

ГОО САЙХАН РУУ БУЦАХ

Тийм учраас би Тайланд руу буцах ёстой гэдгийг харж байна уу.
Тэр дэлгүүр рүү. Миний хөөрхөн ичимхий кассчин гүнждээ.

Дараа нь түүний лангуун дээр таван хос трико, нэг лааз цөцгий тавь. Учир нь гоо сайхан ярихыг хүсэхгүй байвал ядаж л "Харц"-ыг надад өгч чадна. Энэ нь бүх хэл дээр ижил байдаг.

Lieven Kattestaart оруулсан