Оруулсан: Номын оронд Исаны үлгэр

Намайг Гуидо Де Вилле гэдэг, Дамм (Бельги) хотод 7 сар, Тайландад 5 сар амьдраад олон жил болж байна. Би Тайландын блогийг олон жилийн турш унших дуртай байсан. Эцсийн эцэст би өөрөө хэд хэдэн номын зохиогч бөгөөд өөрийн гэсэн хэвлэлийн газар Зорро ажиллуулдаг (www.zorrobooks.be-г үзнэ үү).

Дамм хотод би хамтран ажиллагсадтайгаа хамт Фландерс дахь хамгийн жижиг хуучин номын дэлгүүрийг (15 м2) ажиллуулдаг. Хотын захиргааны урд байрлах Феникс. Эхлээд би үүнийг нам дор улсуудын хамгийн жижиг нь гэж бодсон ч энэ нь буруу болсон, учир нь Амстердамд түүнээс ч жижиг номын дэлгүүртэй хүн байдаг бололтой (8 м2).

Гурван жилийн өмнө би санамсаргүй байдлаар Чианг Май дахь хуучин номын дэлгүүрт орсон юм. Голланд хэл дээрх хэдэн ном ч олсон. Би менежер Жэкитэй ярилцсан. Бид дэлхийн өнцөг булан бүрт илэрсэн номын борлуулалт буурч байгаа талаар ярилцлаа. Тэр над шиг багшилдаг байсан. Тэр англиар бид хоёр байцаалт, худал хэлэх арга техникээр хичээллэдэг. Тэр 5 охинтой айлын Исаангаас гаралтай.

Vader probeerde zijn gezin te voeden door op geregelde tijdstippen naar Saoedi-Arabië te trekken om er in de wegenbouw te zwoegen. Hij was soms drie jaar aan een stuk van huis weg. Niet zo uitzonderlijk voor mensen uit Isaan. Toen hij net 55 jaar was bezweek hij aan een longziekte die hij ginder opdeed. Toch deden nadien drie van zijn 5 dochters universiteit. Allemaal op dezelfde wijze: overdag werken in Bangkok, ’s avonds universiteit volgen en ’s nachts studeren in een kamertje dat ze deelden met een paar anderen. Jackie werd lerares Engels. Over de inwoners van Isaan wordt inderdaad dikwijls nogal denigrerend gedaan (vooral door de overige Thais maar ook door Falang) maar ten onrechte.

Эцсийн эцэст та Исаанд төрсөн тул та ядуу, цагаан будааны үнэ унасаар, Исаан бүх зүйлээс хол, та үнэхээр өндөр үнэлэгддэггүй, нийслэлийн хохирлын хохирогч болсон гэсэн тодорхой сул талуудтай тулгарах болно. авлига. Жишээлбэл, боловсролын байрыг мэргэжлийн ур чадварын дагуу биш, харин таны санхүүгийн хувь нэмрийг харгалзан олгодог. Гэвч тэдний ихэнх нь ажилсаг хөдөлмөрч хүмүүс бөгөөд гамшгаас аажмаар гарч байна.

Заримдаа би хэдэн жилийн өмнө Исанецуудыг Баруун Фламандчуудтай харьцуулдаг. Нийслэлээс хоцрогдсон шашинлаг тариачны сэтгэлгээг Брюсселийн (мөн хожим Антверперийн) ихэмсэг, бардам оршин суугчид үл тоомсорлодог боловч хүчтэй хүсэл зориг, тууштай зантай байдаг.

Энэ хооронд Жеки Сурин дахь төрөлх Бан Сарот тосгондоо буцаж ирээд 35 жилийн өмнө өөрөө сургуульд сурч байсан ядуу буурай сургуульд долоо хоногийн дөрвөн өдөр англи хэл заадаг. Тэгээд миний тусламжтайгаар тэр бунгало болон түүний эргэн тойронд тохь тухтай, Mango Cozy Corner гэсэн гурван хямд үнэтэй B&B нээсэн. Энэ нь үнэхээр хаана ч байхгүй, гэхдээ жинхэнэ жинхэнэ Тайланд Исаанд байх нь үнэхээр гайхалтай юм. Тэрээр нутгийн иргэдэд англи хэлний ганцаарчилсан хичээл заадаг ч фаланг (дүрслэлийн хувьд долоо хоног Тайландын ваннд) дүрдэг. Тэр долоо хоногийн дараа та үндсэн Тайланд хэлийг эзэмшсэн. Нэгэн цагт Голланд хэл мэддэг байсан Бельгийн өмнөх хатан хаанаас хамаагүй илүү. Голланд хэлээр хичээллэсний дараа "Өглөөний мэнд", "Сайхан байна" гэж л сурсан.

Түүний эгч (мөн их дээд сургууль төгссөн) хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэрчилгээтэй, долоо хоногийн дотор жинхэнэ массажийг зааж өгдөг. Долоо хоногийн дараа та жинхэнэ Исаан хоолыг зааж өгөх болно. Хэрэв та Сием Рип, Ангор Ват руу хил давахыг хүсвэл аялал тань төгс зохион байгуулагдах болно.

Та энэ тухай болон байшингийн гүн ухааны талаар дэлгэрэнгүйг www.mangocosycorner.com дээрээс уншиж болно. Би Голланд хувилбарыг бичсэн. Хэн ч надтай үргэлж холбогдож нэмэлт мэдээлэл авах боломжтой [имэйлээр хамгаалагдсан]. Эсвэл Дамм дахь FENIKS номын дэлгүүрт зочлоорой.

Мөн тойргийг дуусгах зүйл бол өрөө болгонд та уншихад зориулсан Голланд номуудыг олох болно.

Яагаад гэвэл ном уншдаг хүн урт насалдаг нь шинжлэх ухаанаар батлагдсан гэдгийг битгий мартаарай.

Гидо Девилл