Falang bargirl лекц уншиж байна

Өнгөрсөн долоо хоногт "Wonderful 2" бааранд шинэ охин ирж ажилдаа иржээ. За охин минь, тэр 39 настай. Тэр Рой Эт орчмынх. Түүнийг Сутжай гэдэг, харин одоо Ной. Тэр надтай анхны шөнөдөө танилцсан. Англи үг биш. Энэ нь үргэлж хэцүү байдаг бөгөөд тэд үүнийг надад тавьдаг.

За, тэр юу хэлэх ёстой байсан бэ? Тэр юу хэлж чадах вэ? Юу ч биш. Одоо би хэн нэгний нэрийг Тайландаар яаж асуухаа мэддэг болсон тул яриагаа эхлэв. Тэр үүнийг ойлгосон. Тэр бараг андуурч байсан болохоор би түүнийг анх Сүтной гэж бодсон ч үүнийг эсэргүүцэж байсан.

Голланд хэл дээрх "Франц" хэлийг дундаж Тайландчуудын хувьд дуудах нь бараг боломжгүй юм. Би ихэвчлэн хийдэг Фрэнк -ийн ба энэ нь байх болно Жигүүр. Энэ нь Кавказын (цагаан) үндэстний харийнхныг илэрхийлдэг түгээмэл хэрэглэгддэг "фаранг"-тай маш ойрхон байна. Тайландчуудтай ойр ойрхон харьцдаг анхны цагаан арьстнууд нь францчууд байсан тул энэ нь тийм ч гайхмаар зүйл биш юм. Өөр онолууд бас бий.

Ямар ч байсан би тийм л байна Жигүүр, хэн энэ тохиолдолд англи хэл дээр ийм анхны харилцан ярианд хамгийн түгээмэл хэллэгүүдийг дуулгавартай уншдаг. Дараа нь Ной үүнийг давтаж, дараа нь би дахин ойлгомжтой хариулт өгөхийг оролддог. Ингээд бид аз жаргалтайгаар эргэлдэнэ. Хамгийн чухал тоонуудыг хянаж үзсэн: 300, барфины хувьд; 1000, ST маш сайхан үйлчлүүлэгчтэй; 1500, ST нь таатай бус үйлчлүүлэгчтэй; болон 2000, LT-ийн нээлтийн тендер.

... тэр бүр гунигтай харагдаж магадгүй

Ной үнэхээр тачаангуй царайтай биш, урагшаа хараад чимээгүйхэн суувал бүр гунигтай харагдаж болно. Хэрэв та үгээ гаргаж чадахгүй, ойлгохгүй байвал энэ нь бас амар биш юм. Гэхдээ тэр маш эелдэг бөгөөд маш халамжтай төрөл юм.

Орой 7-Eleven-д дэлгүүр хэсэх үед хөргөгчинд бүх зүйл байрандаа цэвэрхэн байрлуулсан байдаг. Гялгар уутыг сайтар нугалж, шургуулганд жижиг овоо үүсгэж эхэлдэг. Хоосон тарагны аяганаас эхлээд таглааг нь бүрмөсөн авч, дараа нь аягануудыг хооронд нь байрлуулж, тагийг нь дээд аяганд хийнэ. Зөвхөн дараа нь тэд хогийн саванд алга болдог.

Өшиглөсөн гутал маань удалгүй орныхоо үзүүрт дараалан орлоо. Тайлбарласан хоншоортой, учир нь ийм байх ёстой. Зөвшөөрөл гуйсны дараа өмдний минь халаасыг нямбай хоосолж, өмд нь маргааш нь Угаалгын газар руу юу ч бодолгүй очно. Миний хөлсний тууз савантай ажил хийж, тагтны сандлын түшлэг дээр бага зэрэг хатаахын тулд өлгөдөг.

Өнгө давтаж байна

Өнгөийг дахин давтах цаг болжээ. Марлборо улаан, ногоон лонх. Жүржийн шүүс. Хар тэнгэр. Цагаан дэр. Ягаан нохой. Тэр бараг бүх зүйлийг санаж байна.

"Би бага зэрэг англи хэл" гэж тэр эрхий болон долоовор хуруугаараа нэг инч хүрэхгүй зайг зааж байна. Дараа нь тэр зайгаа хоёр сантиметр болгож, "Би одоо!" Би түүнийг зохих ёсоор тэврэв.

"Чи эхлээд шүршүүрт орох уу?" гэж би асууж байна. Тэр над руу хараад, тэмдэглэлээ гүйлгэж, "Бид хамтдаа шүршүүрт орж болно" гэсэн гэнэтийн зүйл гарч ирэв.

За тэгээд яв. Энэ нь хальтирч унах эрсдэлтэй тул илүү аюултай боловч тэр маш болгоомжтой байдаг. Тэр "tomollow monning"-д зориулж нэг ширхэг саван тавив. Ус нь зөв температурт хүрсэн үед л би түүнтэй нэгдэж болно. Эхлээд тэр хэсэг зуур чичирдэг. Түүний ичимхий байдал сайхан алга болж байна.

Маргааш өглөө нь шүршүүрээсээ дахин алчуураа өмсөөд гарч ирээд (үгүй ээ, бид шөнөжин шүршүүрт ороогүй) эхлээд алчуураа тайлахын өмнө дотуур хувцсаа овсгоотой өмсдөг нь инээдтэй юм.

Энэ нь намайг инээлгэдэг. Тэгээд үнэндээ өөрөө ч гэсэн. Угаалгын өрөө рүү ороход миний шүдний сойз бэлэн, тохирох хэмжээний шүдний оо байгаа бөгөөд малгай нь анх удаа хоолой дээр байх болно.

Өглөөний цайны буфет руу ороход бэлэн, энэ удаад амаа ангайлгаж, дохиосон гар байхгүй ч: "Би өлсөж байна."

– Франс Амстердамын дурсгалд зориулан нүүлгэн шилжүүлсэн (Франс Гоедхарт) † 2018 оны XNUMX-р сар –