Тайланд дахь англи хэл дээрх мэдээллийн эх сурвалжууд
сарунторн чотчитима / Shutterstock.com
Хэрэв та Тайландын мэдээ, мэдээний талаар мэдээлэлтэй байхыг хүсч байвал хэд хэдэн мэдээллийн эх сурвалжууд байдаг. Хэрэв та Тайландад өмнө нь очиж байсан эсвэл энд удаан хугацаагаар байсан бол боломжуудыг мэдэж байгаа бөгөөд танд дуртай мэдээний эх сурвалж байгаа байх. Тиймээс энэ нийтлэлийг ихэвчлэн шинээр ирсэн хүмүүс, жуулчид болон Тайландыг сонирхдог хүмүүст зориулагдсан болно.
Тайландын вэбсайт саяхан Тайландын англи хэл дээрх мэдээллийн шилдэг 10 эх сурвалжийг нийтэлжээ. Дээр дурдсан арван мэдээллийн эх сурвалж тус бүр өөрийн гэсэн арга замаар сайн ажиллаж байна. Бүгд орчин үеийн хэвлэл мэдээллийн төөрдөг шороогоор замаа олохыг хичээж, зарим нь бусдаас илүү сайн хийж, өдөр бүр мэдээ нийтэлдэг. Тайландад мэдээллийн эх сурвалжийг бий болгох, хадгалах нь засгийн газрын зохицуулалтын дагуу маш хэцүү ажил бөгөөд өдөр тутмын сэтгүүлзүйн энэхүү амжилтыг биширдэг. Энд дурдсан 10 мэдээллийн эх сурвалж нь:
- Бангкок Пост
Уламжлалт мэдээ, одоо ч өдөр тутмын сонин болгон хүргэж байна, гэхдээ иж бүрэн, дэлгэрэнгүй вэб сайт. 1946 оноос хойш байсаар байгаад гурван удаа төрийн эргэлт хийсэн. Дижитал медиа руу шилжих тухайд Bangkok Post бусад хүмүүсээс илүү сайн ажиллаж байна. Bangkok Post нь ерөнхийдөө улс төрийн төвийг сахисан байр суурьтай байдаг бөгөөд цөөн хэдэн үл хамаарах зүйл байдаг.
- Үндэстэн
Энэ бол өргөн цар хүрээтэй, дэлгэрэнгүй вэбсайттай өөр нэг томоохон өдөр тутмын сонин юм. Энэ нь 1971 онд байгуулагдсан Бангкок шуудангаас залуу юм. Үндэстэн үе үе илүү партизан байр суурь баримталж, Ерөнхий сайд Таксин Чинаватрагийн эсрэг санал хураалт явуулдгаараа алдартай болсон. Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын сонины борлуулалт ноцтой буурч байгаа тул компанийг саяхан консерватив хэвлэл мэдээллийн T News болон INN News-ийн үүсгэн байгуулагч Сонтиян Чуенруетайнайдхама авчээ. Энэ үе шатанд The Nation сэтгүүлийн редакцийн байр сууринд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй байх шиг байна.
- Тайгер
Ямар ч даруу зангаар хязгаарлагдахгүй, Тайгер мөн өөрийгөө Шилдэг 10-т багтаадаг. 2018 оны XNUMX-р сараас хойш үндэсний вэб сайтаар үйл ажиллагаагаа явуулж байгаа Thaiger нь хаант улсад хамгийн хурдацтай хөгжиж буй англи хэл дээрх онлайн мэдээ, мэдээллийн сайт юм. "статистик"). "Бид энэ ертөнцөд шинэ хүн бөгөөд өөрсдийгөө батлахын тулд чадах бүхнээ хийх хэрэгтэй болно" Де Тайгер мэдээг удирдаж, англи, Тайланд хэлээр сонирхолтой, чухал эсвэл мэдээний үнэ цэнэтэй сэдвүүдийг сонгодог.
- Тайвиса
Тайландын хамгийн том, хамгийн алдартай мэдээллийн вэбсайт (англи хэл дээр). Тайланд хүн мэдээг сонгодог боловч ThaiVisa нүүр хуудсандаа бүх зүйлийг дэлгэдэг. Хэрэв хөдөлж эсвэл амьсгалж байвал та түүхийг ThaiVisa дээрээс олох болно. Энэ бол том, зоримог, нүдээр дүүрэн мэдээ юм. Энэ нь бас алдартай, эсвэл алдартай форум бөгөөд гарны дайчид бүх зүйлийн талаар өөрсдийн үзэл бодол, мэргэн ухааныг ихэвчлэн хэт хялбаршуулсан хэлбэрээр түгээдэг. Энэ бол Тайландын хамгийн том англи хэл дээрх мэдээллийн вэбсайт бөгөөд арван жилийн турш үйл ажиллагаагаа явуулж байна.
- Хаосод англи хэл
Шинэхэн, сонгомол, сайн бичсэн, Тайландын сэтгүүл зүйд өсөн нэмэгдэж буй од. Үүнээс хамаагүй том Тайланд эгчийнхээ нэг салбар. Хамгийн гол нь орчин үеийн сэтгүүлзүйн очтой анхны түүхүүд. Тэд түүхээ сонгож, хийх үедээ маш сайн ойлголт өгөх хандлагатай байдаг. Жинхэнэ, өдөр бүр унших ёстой.
- Кокос Бангкок
Coconuts нь тухайн үеийн хамгийн шилдэг, хамгийн хачирхалтай мэдээллийн блог байсан гэдэгтэй ихэнх нь санал нийлэх байх. Зүүн өмнөд Азийг хамарсан Бангкок блог нь ихэнх хип цагаачдын өдөр бүр нэвтэрдэг. Сүүлийн үед тэд зоригтой "цалингийн хана" сонголтыг илчилсэн (сайн сэтгүүл зүйд мөнгө төлөх ёстой). Үүнээс болж наргил мод хүчээ бага зэрэг алдсан ч энэ нь эрүүл бөгөөд найдвартай өдөр тутмын унших туршлага хэвээр байна.
- Тайландын мэдээ
Ичгүүргүй нэгтгэгчийн хувьд тэд гарчиг болон цөөн хэдэн догол мөрийг эх түүх рүү буцах холбоосоор хуулж, буулгадаг. Энэ сайт нь анхан шатандаа байгаа ч Google-д өндөр зэрэглэлтэй байхаар бүтээгдсэн. Зохиогчийн эрхийн асуудлаас зайлсхийхийн тулд өгүүллэгүүд нь өгүүллэгийн бодит зураг биш харин "ямар нэгэн" зураг агуулсан байдаг. Энэ сайт нь Тайландын сэтгүүлзүйн ертөнцөд хувь нэмрээ оруулахын оронд зүгээр л бусдын мэдээг ашигладаг шимэгч юм.
- Тайландын PBS ертөнц
Төрийн мэдээллийн агентлаг боловч сүүлийн жилүүдэд хараат бус гэдгээ нотолсон. Вэб сайтын хувьд энэ нь хатуу, найдвартай, гайхмаар (ялангуяа цэргийн засгийн газрын хувьд) шударга хэвээр байна. Мөн бусад мэдээллийн хэрэгслээр мэдээлдэггүй түүхийг нийтлэх хандлагатай байдаг.
Пхукет, Паттайя хоёрыг 9, 10-р тоогоор дурьдсан боловч эдгээр газруудын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд Тайландын шилдэг 10-т багтдаггүй гэж би бодож байна. Нийтлэлүүд/вэбсайтууд нь орон нутагт чиглэсэн, шинэчлэгдсэн биш (Магадгүй PattayaOne-ээс бусад), гэхдээ орон нутгийн мэдээ, үйл явдлын зарлал, ерөнхий мэдээлэлд чухал ач холбогдолтой. Энэ ангилалд Хуа Хин, Чианг Май, Чианг Рай, Корат, Хон Каен гэх мэт бусад томоохон хотуудын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд мөн багтана. Тайландын хэвлэл мэдээллийн дэлгэрэнгүй тоймыг эндээс авах боломжтой www.abyznewslinks.com/thai.htm
Эх сурвалж: Нийтлэлийг ихэвчлэн ашигласан: thethaiger.com/news/
Би Прачатайг санаж байна! Энэ нь миний нүдээр Паттайя/Пхукет хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээс илүү чухал зүйл юм. Хэдийгээр би өнгөрсөн жил шинэ бүтээлүүд цөөн байсан гэж хэлэх ёстой, өнгөрсөн жил хүртэл өдөр бүр шинэхэн уншдаг материал бол одоо долоо хоног бүр илүү их байдаг. Түүн дээр байгаа хэсгүүд нь ихэвчлэн гүнтэй байдаг тул харамсалтай. Салхи болгоныг мэдээ болгон бөмбөгддөг хов жив, гүтгэлгийн сайтуудаас ч илүү та надад сайн зүйл хийж байна.
https://prachatai.com/english
Би "Үндэстэн", "Хаосод"-ыг голчлон уншдаг. Би хааяа Prachatai, Bangkok Post, PBS телевизүүдийг үздэг. Би Thaivisa-д байнга зочилдог, гэхдээ зөвхөн визний асуудлаарх форумд би тэнд мэдээ бараг уншдаггүй. Энэ нь үндсэндээ Үндэстэнд байгаа зүйл (Тайвисаг Үндэстэн худалдаж авсан) болон бие бие рүүгээ дайрдаг том амтай гадаадад болон тэтгэвэрт гарсан хүмүүсийн өндөр хувь юм.
Кокос нь нэг, хоёр жил хүртэл сэтгэл сэргээдэг байсан ч сүүлийн нэг жил би тэнд хэдхэн удаа үзсэн. Тэд цалингийн хананы ард байдаг тул энэ нь бүрэн хэцүү байдаг. Би Thaiger, Thailandnews, Phuket-Pattaya хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг уншдаггүй. Үүнд дүгнэлт хийж чадахгүй.
Бүх англи хэл дээрх сонинуудын асуудал нь Бангкокоос гадна бусад томоохон хотуудаас гадуур бараг олддоггүй явдал юм. Би bangkok post-ийн дижитал хувилбарыг уншсан. Тиймээс энэ нийтлэлд дурдсан вэбсайтаас ялгаатай. Та Бангкок шуудангийн дижитал хувилбарыг төлөх ёстой.
Би Тайландын PBS-ийг засгийн газрын мэдээллийн агентлаг гэж хэлэхгүй, энэ бол олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл юм. Бид мөн NOS эсвэл BBS төрийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийг дууддаггүй (хэрэв та тохуурхсан эсвэл та улс төрийн тодорхой үзэл бодолтой бол).
“TPBS нь хуулийн этгээдийн төрийн агентлагийн статустай боловч төрийн байгууллага, төрийн байгууллага биш”
Энэ бол маш сайн мэдээний эх сурвалж, намайг Тайландад байхдаа зурагтаа асаахад (ховор тохиолдолд) энэ бол зүгээр л ThaiPBS юм. Гэсэн хэдий ч тухайн үеийн засгийн газар тэдэнд тэр бүр сэтгэл хангалуун байдаггүй. Жишээлбэл, одоогийн хунта генералуудын цацах дуртай мэдээнд PBS хэтэрхий бага анхаарал хандуулж, PBS ядуурал зэрэг асуудлыг харуулахад хэтэрхий их цаг зарцуулдаг гэж үздэг. Хэрэв төр засаг үслэг бөөсдөө баярлахгүй байгаа бол миний бодлоор энэ нь сайн зүйл юм.
“Богино хугацаанд Тайландын PBS телевиз тухайн үеийн засгийн газрын халдлагад байнга өртөж байсан. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Үндэстний тухайд тэд нягт хамтын ажиллагаатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд ингэснээр та тэдний гол өрсөлдөгч болох Бангкок Пост сонины нийтлэл биш харин Nation нийтлэлтэй тулгарах болно. Гэхдээ Thaivisa дахь Үндэстний нийтлэлүүд нь ихэвчлэн тогтмол мэдээ байдаг тул энэ нь тийм ч чухал биш гэж би бодож байна. Мэдээг ихэвчлэн ижил төстэй байдлаар бичих болно.
Тайландын англи хэл дээрх хэвлэлүүдийн тухай сайхан хураангуй, миний санал нийлдэг. Тайландын PBS нь бие даасан, өөрийн мөнгөний эх үүсвэртэй, сурталчилгаа, савангийн дуурь хийдэггүй. Маш сэтгэл сэргээсэн. Маш их, маш их цензур, ялангуяа өөрийгөө цензуртай байдаг тул бүх түүхэнд шууд итгэх хэрэггүй.
Хаосод бол гайхалтай. Тэд бас илүү их зориглодог. Улс төр дэх (цөөхөн) эмэгтэйчүүдийн тухай нийтлэлийг уншаарай.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Ялангуяа "Үндэстний" хүүхэлдэйн кинонууд (Стеффийн үзэл бодол) болон "Таны үг хэлнэ" гэсэн хэсэг нь гадаадын иргэд, тэтгэвэр авагчдын тухай өгүүлдэг.
Бие биенээ хэмжих нь ..., надад маш хөгжилтэй санагдаж байна!
Түүгээр ч барахгүй "Үндэстэн"-ийн англи хэл дээрх бичвэрийг "уугуул уншигч/яригч биш"-ийн хувьд уншихад илүү таатай байна.
Карл.
Google Alerts нь Google-ийн үнэ төлбөргүй үйлчилгээ бөгөөд та товч тайлбар, олон улсын хэвлэл мэдээллийн холбоос бүхий өдөр тутмын и-мэйл захиалах боломжтой. Энэ нь улс орон бүрт байдаг тул хэрэв хүсвэл Тайландын хөрш орнуудыг багтааж болно. Энэ нь англи болон таны сонгосон бусад хэл дээр байдаг, гэхдээ англи хэл дээрх хувилбар нь хамгийн өргөн цар хүрээтэй юм.
ThaiEnquirer болон Thisrupt одоо нэмэгдсэн (2020 оны эхэн үеэс). Эхнийх нь арын нийтлэл, сүүлийнх нь видео тайлангийн зарим хэсэг юм.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Өө мөн Исаан рекорд бас тэнд байж магадгүй!
http://isaanrecord.com/
Бангкок шуудан миний хувьд сэтгэл дундуур байна, мэдээллүүддээ нэлээд биеэ барьдаг, хэн нэгнийг гомдоохоос айдаг. Тэд ихэвчлэн тоондоо галзуурдаг бөгөөд улс төрийн мэдээ, бусад зүйлсээс гадна маш олон мэдээллийг орхигдуулдаг. Ямар ч үнэ цэнэгүй. Зөвхөн тэр сонины саналын хуудсан дээр заримдаа мэдээлэл сайтай, арай илүү амтлагчтай байдаг. Консерватив The Nation ч илүү пиццатай байдаг. Би үндсэндээ Khaosod, Prachatai, дараа нь Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer, дараа нь Isaan Record, Coconuts хэдэн жилийн өмнө шинэхэн, шинэ байсан ч миний хувьд маш их зүйлийг алдсан тул би тэднийг шалгах нь ховор.
Хэрэв та зөвхөн 1 мэдээллийн эх сурвалжийг дагахыг хүсвэл би Khaosod эсвэл Prachatai-г санал болгож байна. Гэхдээ хонгилын харааг багасгахын тулд 1 эсвэл 2-оос илүү мэдээллийн эх сурвалжийг ашиглах нь ухаалаг хэрэг юм. Э
Google Translate эсвэл хөтчийнхөө автомат орчуулгын функцийг ашиглан Тайланд хэлний вэбсайтуудаар аялах нь бас тустай байж болно. Жишээлбэл, Матичон эсвэл Хаосод Тайланд гэж бод.