Тайландын виз Асуулт, хариулт: Тайландын иргэншилтэй хүн Италиас Нидерланд руу нүүж болох уу?

Эрхэм уншигчид,

Манай найз охины эгч Тайландын иргэншилтэй, Италид хэдэн жил ажиллаж амьдарч байсан (Италийн байнгын оршин суух, ажиллах зөвшөөрөлтэй), одоо Тайландад (Италид биш) Итали нөхөртэйгээ гэрлэсэн, Итали иргэншилтэй 2 хүүхэдтэй. . 2 зун Италид болсон газар хөдлөлтийн дараа тэд Тайландад амьдарч байгаад 2 жил болж байна. Тэнд сэргээн босгох ажил одоо болтол эхлээгүй байгаа тул тэд Нидерландад суурьшихаар төлөвлөж байна.

Түүнийг Нидерландад нэмэлт зөвшөөрөлгүйгээр ажиллаж, амьдрах боломжтой эсэхийг мэдэх хүн байна уу? Түүний нөхөр, хүүхдүүдийг Нидерландад ямар ч хязгаарлалтгүйгээр суурьшуулах боломжтой гэж бодож байна уу? Бид түүний эгчийг ажил санал болгож болох тул орлого нь баталгаатай.

Таны тусламжид урьдчилан баярлалаа!

fr.g. Майкл.

Эрхэм Майкл,

Энэ хатагтай өөрийн улс руугаа зорчдоггүй ЕХ-ны иргэнтэй (гэрлэлтээр) холбоотой байдаг тул тэд ЕХ-ны дүрэм журмын дагуу ажилладаг. Хүмүүсийн чөлөөтэй зорчих тухай 2004/38/EC заавар нь ЕХ-ны иргэд болон тэдний ойрын гэр бүлийн гишүүд (өсөх эсвэл буурах шугамаар) ЕХ-ны иргэн өөрөө харьяалагддаг улсаас өөр ЕХ-ны улс руу явахдаа хамт байх эрхийг олгодог. Тиймээс Италийн түнш нь энэхүү удирдамжийг дагаж мөрдөх боломжтой бөгөөд эхнэр нь Итали нөхрөөрөө дамжуулан Нидерландад оршин суух эрхээ авна.

Юу хийх вэ? Хэрэв Италийн оршин суух зөвшөөрөл хүчинтэй хэвээр байвал тэр түүгээр Нидерланд руу аялах боломжтой. Хэдийгээр Италид оршин суух статус нь үнэхээр дууссан ч гэсэн боломж байсаар байгаа бөгөөд тэр нөхрөөрөө дамжуулан оршин суух эрхтэй бөгөөд агаарын тээврийн компани Италийн компьютерт оршин суугаа газрын үндсэн дээр түүний одоогийн оршин суугаа статусыг шалгаж чадахгүй. зөвшөөрөл. Хил дээр гарахдаа дээр дурдсан удирдамжийн дагуу хүмүүсийг Нидерланд руу оруулах шаардлагатай болно.

Хэрэв түүний оршин суух эрхийн хугацаа дууссан бол би Голландын элчин сайдын яаманд үнэ төлбөргүй виз мэдүүлэх болно. Удирдамжийн ачаар хамгийн бага бичиг баримт, түргэвчилсэн журмын дагуу тэрээр дахин ийм эрхтэй болсон. Та үүнийг батлах хэрэгтэй болно:

• Өргөдөл гаргагчийн гэр бүл нь хууль ёсны хүчинтэй гэрлэлтээр дамжуулан ЕХ-ны харьяат юм. Тиймээс гэрлэлтийн гэрчилгээтэй танилцана уу. Энэ гэрлэлтийг зөвхөн Италид мэддэг эсэх, зөвхөн Тайланд эсвэл хоёулаа албан ёсоор хамаагүй. Шийдвэрлэх ажилтан Тайланд эсвэл Итали хэлээр ярьдаггүй тул орчуулга хийх нь зүйтэй.
• Өргөдөл гаргагч нь ЕХ-ны түншийн хамт Нидерланд руу (эсвэл Италиас бусад ЕХ-ны аль ч улс) аялдаг. ЕХ-ны түншийн бичгээр мэдэгдэл авахад хангалттай, гэхдээ тэд онгоцны тийзний захиалгатай бол энэ нь урамшуулал юм.
• тэр болон түүний нөхөр (хуулбар) паспортаараа өөрсдийгөө таних чадвартай байх ёстой. Үүнийг гэрлэлтийн гэрчилгээнд байгаа хүмүүс мөн өргөдөл гаргаж буй хүн мөн эсэхийг тодорхойлоход ашиглаж болно.

Нидерландад очсоны дараа эмэгтэй TEV (Access and Residence) процедурыг эхлүүлэхийн тулд IND-д тайлагнаж болно. Энгийн биш, харин ЕХ-ны иргэдийн гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан. Хэрэв тэр мөн дээрх 3 оноог IND-д харуулж чадвал хосууд "төрийн хувьд үндэслэлгүй дарамт" биш (унш: орлогоороо өөрөө өөрийгөө хангадаг, тиймээс тэтгэмж авдаггүй) мөн төрд заналхийлэх хүмүүс биш бол , тэр VVR оршин суух зөвшөөрөл авах болно. Тухайлбал, "Холбооны (ЕХ/ЕЭА) иргэний гэр бүлийн гишүүн" оршин суух үнэмлэх. Энэ нь мөн картанд байх болно.

Мэдээжийн хэрэг, тэр Тайландаас процедурыг эхлүүлж болно, гэхдээ би хувьдаа үүнийг Нидерландаас хийх байсан, учир нь харилцаа холбооны шугам нь богино байх болно: шуудан, утас эсвэл IND-ээр дамжуулан илүү хялбар бөгөөд хурдан байдаг.

Дэлгэрэнгүй тайлбарлахын тулд TEV хариу өгөхөд бага зэрэг удаж байна. Юуны өмнө IND вэбсайтаас лавлана уу - хэрэглэгчийн үйлчилгээний гарын авлагыг бөглөнө үү - бусад тохиолдолд IND-тэй холбоо барина уу. Утсаар эсвэл цахим шуудангаар харилцахаас илүү тааламжтай байдаг тул би энд ч гэсэн IND-ийн ширээн дээр очиж үзэхийг илүүд үздэг.

Мэдээж тэр Голландын VVR төхөөрөмжөөрөө энд ажиллах боломжтой. Магадгүй түүний Италийн VVR дээр ч байж магадгүй, гэхдээ миний мэдлэг тийм ч хол биш бөгөөд Голландын VVR-тэй ажиллахад гурван сараас илүүгүй хугацаа шаардагдана, энэ нь түүний хувьд ажилгүйгээр гүүр болж чадахгүй гэж үү? Нөхөр нь мэдээж ажилдаа шууд орох боломжтой.

ЕХ-ны удирдамжийн талаар хэд хэдэн хэлээр нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

Уг удирдамж нь өөрөө хэд хэдэн хэл дээр гарсан бөгөөд би үүнийг уншихыг зөвлөж байна, ингэснээр та дүрэм журмын талаар сайн мэддэг болно.
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Тиймээс эхлээд 2004/38/EC удирдамжийн дагуу хэрхэн орох талаар уншина уу. Хэрэв та энэ хэрхэн ажилладагийг ерөнхийд нь мэддэг бол IND.nl сайтын хэрэглэгчийн үйлчилгээний гарын авлагыг бөглөнө үү ("Би Тайланд хүн, миний хамтрагч Итали хүн, 3 сараас дээш хугацаагаар оршин суудаг") мөн энэ мэдээллийг танд авмагц шаардлагатай бол IND-тэй холбоо барина уу. Дараа нь та хангалттай бэлтгэлтэй байгаа бөгөөд сайн бэлтгэл нь тулааны талаас илүү юм.

Амжилт хүсье!

Нөхөрлөлийн хувьд,

Роб В.

Анхааруулга: Энэхүү зөвлөгөө нь ямар ч үүрэг хариуцлагагүй бөгөөд зөвхөн Thailandblog-ийн уншигчдад зориулсан үйлчилгээ юм. Түүнээс ямар ч эрх олж авах боломжгүй.

Хэрэв танд Шенгений виз, MVV болон Европ руу аялах/цагаачлах Тайландын иргэдтэй холбоотой ямар нэгэн асуулт байвал редактор руу илгээгээрэй, Роб V таны асуултад хариулах болно.