Халдлагын дараа хаягдсан Карен тосгон
Мьянмар, Тайландын хилийн бүс нутагт амьдардаг үндэстэн ястнууд мөргөлдөөнөөс дүрвэн Тайландын хил рүү алхахаас өөр аргагүйд хүрсэн. Гэвч Тайланд улс тэднийг буцаасан. Таны харж буй гэрэл зургийн түүх нь эдгээр хүмүүс мөргөлдөөний золиос болсон боловч нас барсан хүмүүсийг хэзээ ч тоолж байгаагүй гэдгийг бидэнд сануулж байна. Шинэ хүрэм өмссөн хуучин түүх. Гэмт этгээдүүдийн тоодоггүй, дэлхий нийт харахыг хүсдэггүй зовлон. Ийм амьдрал, тэр бүх үхэлд 70 жил хангалттай биш гэж үү?
Карен мужийн Мутрав муж нь Мьянмарын зүүн өмнөд хэсэгт, Тайландын эрэг дагуу, Мэй Хонг Сон мужийн Мэй Сарианг, Соп Моэй бүсүүдийн ойролцоо байрладаг. Энэ бол Мьянмарын арми Карен тосгон, амьжиргаа, зэвсэгтэй хэнийг ч хайр найргүй бөмбөгдөж, буудсан анхны газар юм.
Үүнээс болж 10.000 мянга гаруй иргэн бүх зүйлийг мартаж, айж, сандран тал тал тийш дүрвэхэд хүрсэн. Хүмүүс амийг аврахын тулд бие биенээ байшингаас гаргахыг оролдсон. Тэгээд хаашаа ч юм мэдэхгүй зугтсан.
Хил орчмын нутаг дэвсгэрт байдаг Каренуудад ийм явдал удаа дараа тохиолдсон. Зарим ахмад настнууд хүүхдүүдээ дахиж хэзээ ч үүнийг мэдрэхгүй гэж таамаглаж байсан. Гэтэл тэр шөнө бөмбөгнүүд ар араасаа бууж ирэв.
'Бид хэдэн удаа зугтах ёстой вэ? Карен бид хэзээ тайван амьдрах вэ?' Тэд амар амгалан, амар амгаланг хүсч, энгийн хүмүүс шиг амьдрахыг хүсдэг. Төр нь дайсан болсон улсад энэ хэзээ нэгэн цагт биелэх болов уу?
Дайны үеийн хүчирхийллийн зургуудыг Мэй Хонг Сон мужийн Мэй Сарианг, Соп Моэй хотод авсан бөгөөд та эдгээрийг сайтаас үзэх боломжтой. https://you-me-we-us.com/story/lives-and-losses-left-unrecorded
Эх сурвалж: https://you-me-we-us.com/story-view Эрик Куйжперс орчуулах, засварлах. Нийтлэлийг богиносгосон.
Хатагтай Сайпорн Атсанечантрагийн Чианг Май их сургуулийн Нийгмийн шинжлэх ухааны факультетийн Үндэстний судалгаа, хөгжлийн төвд (CESD) зориулсан текст, гэрэл зураг.
Энэ бүс нутгийн цөөнхийн асуудлыг онцолж байгаад тань үнэхээр талархаж байна. Тайланд улс харьяалалгүй хүмүүс болон цөөнхөд хүртэх ёстой зүйлээ өгдөггүй ч Мьянмарын арми бүр ч аймшигтай. Бусад улс орнууд Мьянмар дахь цэргийнхнийг дэмжихээ бүрэн зогсоож, цөллөгт байгаа засгийн газрыг хүлээн зөвшөөрнө гэж найдаж байна. Ирээдүйн төр засаг бүх хүмүүст тэгш, сайн хандана гэж найдаж байна. Бүгдээрээ ойрхон юу болж байгааг мэдэж, боломжтой бол сайжруулахын тулд ямар нэгэн зүйл хийцгээе.
Бид Карен Бирмийг 9 гаруй жилийн турш гэрийн засвар үйлчилгээ, зах зээлд туслах чиглэлээр ажиллуулж байна. Хэдэн зуун мянган Карен Тайландад амьжиргаагаа залгуулдаг. Олон хүнд хэцүү нөхцөлд. Би ийм төрлийн түүхүүдийг өөрийн гараар мэддэг бөгөөд тэднийг ойлгодог. Өндөр настан, хоцрогдсон Карен нарт атаархах аргагүй.
Саяхан болсон армийн төрийн эргэлт, түүнд ямар хариу үйлдэл үзүүлж байгааг бид харлаа. Ялангуяа Хятад, Оросын коммунист дэглэмийн хариу үйлдэл (хориг тавих эрхийг оруулаад) үүнийг үргэлжлүүлсээр байна. Хүмүүс өөрсдөдөө л үлдэж, өөрсдөө шийдэх ёстой бололтой. Үүний үндэс нь санхүүгийн асуудал (нэг бүс зам, Казино гэх мэт) болон ашиг сонирхлын асуудал юм. Төрийн эргэлт хийхийг санаархсан энэ бүлэглэл хэзээ нэгэн цагт үйлдсэн гэмт хэргийнхээ төлөө хариуцлага хүлээх байх гэж найдаж байна.
2015 онд Тайландад ажиллах зөвшөөрлийг (хууль бус цагаачдад) тохируулж, Ягаан өнгийн үнэмлэхийг нэвтрүүлсэн. Тайландад ажиллаж байсан олон Карентай харьцуулахад эерэг зүйл байсан. Урам зориг нь өөрийн (улс орны) болон хувь хүний ашиг сонирхол гэсэн хоёр талтай. Харамсалтай нь, Бирм, Тайландын эрх баригчид чухал мэдээлэл цуглуулах талаар түр зөвлөлдөж, түүнийг олж авах боломжгүй байсан тул энэ нь зөвхөн ажиллаж буй Бирмийн тодорхой хэсэгт л үнэн байсан. Бирмийн эрх мэдлийн талаас харахад засаг захиргааны хувьд эмх замбараагүй байсан. Манай дотоодын ажилтнуудад паспорт сунгахдаа хэн нэгний хувийн мэдээлэлтэй нэгийг олгосон. Гэсэн хэдий ч паспорт дээрх хүнийг өөр өөрөөр дууддаг гэсэн (үүнд санаа зовсон хүмүүсийн хувьд) баримт бичиг байсан. тухайлбал…… Тийм ээ, ийм байж болох юм, аз болоход цагаачлалын цагдаа үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн. Хэдэн жилийн дараа аравхан жилийн хүчинтэй, ар талдаа хоёр жил ажиллах зөвшөөрөлтэй Ягаан өнгийн иргэний үнэмлэхийг сольж шинээр гаргажээ.