Бангкок дахь барууны зохиолчид: Жозеф Конрад
Польшийн далайчин Теодор Корзениовски 1888 оны XNUMX-р сард Их Британийн Худалдааны флотод офицер байхдаа Бангкок хотод анх иржээ. Тэр нь байсан Далайчдын буудал командлахаар Сингапур дахь Сиамын нийслэл рүү илгээв Отаго, Ахмад нь гэнэт нас барж, багийн ихэнх нь хумхаа өвчний улмаас эмнэлэгт хүргэгдсэн зэвэрсэн барк.
Дөрвөн өдрийн аяллын дараа тэр хажуугаар өнгөрөв Паб, Чао Праягийн аман дахь том элсэн эрэг: 'Нэг өглөө эрт бид торыг гатлан, наран тэгшхэн газар дээгүүр мандаж байх зуур тоо томшгүй олон тохойг уураар жигнэж, алтадмал асар том сүмийн сүүдэр дор өнгөрч, хотын захад хүрэв.' Тэрээр явах боомт дээрээ түүнд өгсөн аюулгүй байдлыг тухайн үеийнх шигээ Их Британийн Ерөнхий консулд хүндэтгэлтэйгээр танилцуулав.
"Миний сүй тавьсан хүн бол ноён. Конрад Корзениовский. Тэрээр энэ боомтоос гарсан хэд хэдэн хөлөг онгоцнуудаас сайн дүрийг авчирсан. Түүний цалинг Бангкокт ирсэн өдрөөс нь эхлэн тооцож, хоол хүнс, шаардлагатай бүх зүйлээр хангахыг би түүнтэй тохиролцсон ..."
Тохиромжтой баг, нисгэгч олох хүртлээ тэрээр ихэнх цагаа усан онгоцонд өнгөрөөдөг байв Биллиардын өрөө 1876 онд анх үүдээ нээсэн тэр үед Сиамын нийслэлд байсан цорын ганц үнэхээр тухтай зочид буудал байсан Oriental Hotel. Гэсэн хэдий ч цалин нь арай л даруухан байсан тул тэнд хонож, хооллодоггүй байв. Энэ нь сайн хэрэг, учир нь түүний оршин суух хугацаа түүний бодож байсанчлан хэдэн өдөр биш, харин долоо хоног үргэлжлэх болно.
Үе мөчний өвчнөөр өвчилсөн Корзениовский хэдэн жилийн дараа далайн шуургатай амьдралтай салах ёс гүйцэтгэхээс өөр аргагүйд хүрч, түүний дор ажиллаж эхлэв. үзэг нэр Жозеф Конрад бичих. Тэрээр бестселлер номын зохиолч гэдгээрээ нэрээ гаргахад тийм ч их цаг зарцуулсангүй Лорд Жим en Харанхуйн зүрх. Түүний Африк, Азийн орнуудад хийсэн туршлага нь аялахад шавхагдашгүй урам зориг өгдөг байсан нэг өвчин ихэвчлэн хүний оюун санааны дотоод руу аялах зүйрлэл байсан. Түүний өгүүлэх чадварлаг хэв маяг, уран сэтгэмж өндөртэй эсрэг баатрууд нь англи хэлээр ярьдаг зохиолчдын бүхэл бүтэн үеийнхэнд гүн гүнзгий нөлөөлсөн.
Конрад Зүүн өмнөд Ази руу гурван удаа аялсан бөгөөд энэ туршлага түүнд гүн сэтгэгдэл үлдээжээ. Бүтэн буруу биш, түүнийг зарим эрдэмтэн "Зүүн өмнөд Азийг дэлхийд таниулсан зохиолч". Falk, The нууц хуваалцагч en Сүүдрийн шугам Бангкокоос санаа авсан Конрадын гурван бүтээл юм. Тэр дотор тайлбарлав Сүүдрийн шугам тэр Чао Праяагийн өргөн түрлэгийг хэрхэн сонгосон. Зэсийн Плоертийн дор жигнэх хотын тухай түүний дүрсэлсэн нь мартагдашгүй зүйл байсан бөгөөд энэ нь түүний онцлох шинж чанар болсон уран зохиолын гайхалтай жишээ юм.
"Тэнд цагаан арьст байлдан дагуулагч хараахан амсаагүй дорно дахины нийслэл хоёр эрэг дээр ихээхэн тархсан байв. Энд тэндгүй алсад, намхан, бор дээвэр нурууны бөөгнөрөл, овоолсон өрлөг, хааны ордон, сүм хийдүүд, нарны босоо гэрлийн дор гоёмсог, эвдэрч сүйрсэн нурсан нурангин дээр...
Конрадын тухай сайхан түүхэн анекдот. Маш сайхан бичсэн байна, Lung Jan,
чи сэтгэл татам бичих хэв маягтай.
Хорин настайдаа намайг байлдан дагуулсан миний хайртай зохиолчдын нэг Жозеф Конрад.
Дараа нь тэр надад нэг өдөр чамин Бангкокт зочлохын тулд үр суулгасан. Аль хэдийн хэд хэдэн удаа тохиолдсон.
Түүний ихэнх бүтээлийг Голланд хэл рүү орчуулсан, саяхан эсвэл эртний номын дэлгүүрийг үзсэн ...
Би үргэлж "Дорно дахины" үзэсгэлэнт боловч үнэтэй дэнж дээр Май Тайтай хамт үдээс хойш эсвэл оройд суудаг. Колончлолын дүрэмт хувцас өмссөн хөлчид такси эсвэл лимузинээ онгойлгож байгаа нь эрт дээр үеийн туршлага юм...
Чао Праяагийн амар амгалан, үзэсгэлэнтэй дүр төрх. Орой нь завьнууд гэрэлтдэг.
Амралтын өрөө нь бас үнэ цэнэтэй юм. Мөн алдартай болон төдийлөн танигдаагүй зохиолчдын гэрэл зургуудаар дүүрэн гэрэл зургийн цомог бүхий цайны өрөө,
Конрадаас гадна Сомерсет Моэм, Жон Лекарре, Жеймс Миченер, Иан Флеминг, Грэм Грин, Норман Майлер, Пол Теру. Хамгийн сүүлд Барбара Картланд.
Өө тийм, та бас тэнд хонож болно. Энгийн өрөөний үнэ 800 еврогоос эхлээд нэг шөнийн 9 еврогийн үнэтэй. 000 еврогийн үнэтэй өглөөний цайтай эсвэлгүй.
Гэхдээ та хаана байсан юм бэ, юу олж аваагүй юм бэ!
Маш сайн хэсэг, би бүрэн санал нийлж байна! Би бас залуу насандаа "Харанхуйн зүрх"-ийг уншсан бөгөөд тэр даруйд нь таалагдсан. Энэ нь Копполагийн дайны эсрэг хий үзэгдэлтэй киноны "Apocalypse Now"-д сүнслэг нөлөө үзүүлсэн юм.
Пхукетаас би Asia Books-оос Конрадын "Нууц хуваалцагч" (Бангкокийн ойролцоох далайд гардаг, би хараахан мэдээгүй) болон "Харанхуйн зүрх" гэсэн хоёр туужтай халаасны хэвлэлийг (Signet Classics) худалдаж авсан. "хүн төрөлхтний завхралын тухай аймшигтай тайлбар" мөн). Би энэ сүүлчийн шилдэг бүтээлийг хоёр дахь удаагаа уншиж байна, мөнхийн зөвлөмж!
Миний дуртай зохиолчдын нэг болох Альфонс, Оскар нартай чин сэтгэлээсээ санал нэг байна. Жозеф Конрадын зохиол заримдаа харанхуй мөртлөө яруу найргийн шинжтэй байдаг ч үйл явдал нь харанхуй байсан ч хошин шогийн мэдрэмжийг харах үнэхээр сайхан байдаг.
Зүүн өмнөд Азийн нэгэн түүх бол "Долоон арлын Фрейа" юм.
Та үүнийг Жюль ба Жим (Франсуа Трюффаут кино) түүх гэж ангилж болно; инээдэмтэй бичлэгээр эхэлдэг нь эмгэнэлт төгсгөлийг улам эгдүүтэй болгодог. Энэ түүх нь Twixt Land and Sea романы цуглуулгын нэг хэсэг юм.