Усан зам дээр үдшийн бүрий

Уссири Таммачот – Зураг: Матичон онлайн

Уссири Таммачот (Дэлгэрэнгүйг үзэх , "àdsìeríe thammáchôot" гэж нэрлэдэг) 1947 онд Хуа Хинд төрсөн. Тэрээр Чукалонгкорны их сургуульд олон нийтийн харилцааны чиглэлээр суралцаж, бичиж эхэлсэн. 1981 онд тэрээр "Хунтонг, Та үүрээр эргэж ирнэ" богино өгүүллэгийн түүврээрээ "SEA Write Award"-ыг хүртсэн Тайландын гурав дахь зохиолч болсон бөгөөд доорх өгүүллэг мөн эндээс эхтэй. Тайландын олон зохиолч, сэхээтнүүдийн нэгэн адил тэрээр 14 оны 1973-р сарын 6, 1976 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны үйл явдлуудад хүчтэй нөлөөлсөн бөгөөд тэрээр өдөр тутмын Siam Rath сонинд удаан хугацаагаар ажилласан.

Энэ түүх нь чөтгөрийн болон бүх нийтийн бэрхшээлийн тухай юм: ёс суртахууны хувьд зөв замыг сонгох уу эсвэл өөртөө болон гэр бүлдээ сайн сайхныг өгөх үү?

Тэр зөв сонголт хийж байна уу?

Усан зам дээр үдшийн бүрий

Тэр хүн аажуухан хоосон завиа урсгалын эсрэг сэлүүлэв. Нар голын эрэг дээрх овгор моддын ард живэв хлонг гэвч шөнө ирэх нь сэлүүрчинд саад болсонгүй.  Түүний зүрх харанхуй болохоос өмнө гэртээ харих гэсэн хүсэл тэмүүлэлтэй байв.

Тэр захын усан онгоцны зогсоолоос завиа түлхэн холдуулсан цагаасаа л ялагдсан гэдгээ мэдэрсэн. Түүний завь дүүрэн хүнд ногоон тарвас нь маш бага унжсан тул эхнэрийнхээ авчрахыг хүссэн хямдхан цамц, тэр ч байтугай бяцхан охиндоо тоглоом ч авч өгөхийг хүссэнгүй. Тэр өөрийгөө уучлалт гуйхыг сонссон 'Магадгүй дараагийн удаа... энэ удаад бидэнд хангалттай мөнгө байгаагүй. Тэр урьдын адил гунигтай, сэтгэлээр унасан байх бөгөөд тэр урам хугарахаа дарж, магадгүй "Бид муу өдрүүдийг хэмнэх ёстой" гэж тэмдэглэсэн байх ёстой.

Тэрээр тарвасаа бөөний худалдаачинд зарах гэж захын боомтоор тоо томшгүй олон удаа явж, тэр болгондоо дэмий хоосон, хий дэмий хөдөлмөр зарцуулдаг байсан. Түүний болон эхнэрийнх нь хүч хөдөлмөр шингэсэн сэвшээ салхинд ууршдаг эсвэл далайн эцэс төгсгөлгүй урсгалд цутгадаг хөлстэй адил үнэ цэнэгүй байв. хлонг, нойтон, наалдамхай мэдрэмжийг үлдээсэн нь амьд биш харин сэтгэлээр унасан. Гэтэл ийм л байсан, тарвасны зах зээлийг дангаар нь авсан нэг л худалдан авагч байсан. Түүнийг усан онгоцны зогсоолын хажуугаар өнгөрөхөд бусад тарвас тариалагчид ялагдсан нь ах дүүгийн сэтгэлээр "Тэднийг ялзруулснаас зарсан нь дээр" гэж шивнэнэ.

"Бид хоёр гурав дахин их гуа тариалах хэрэгтэй, тэгвэл чи шинэ хувцастай сүмд очиж, манай бяцхан хүүхэд бусад хүүхдүүд шиг хүүхэлдэйтэй болно" гэж тэр хүлээж байгаа эхнэртээ хэлдэг. . Тэр тэдний мөрөөдөж байсан энгийн зүйлд хангалттай мөнгө олох өөр юу ч бодож чадахгүй байв. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь илүү шаргуу, уйтгартай ажил, илүү хатуу тэвчээр, хамгийн чухал нь илүү их хүлээх гэсэн үг юм. Гэвч хүлээх нь түүнд сонин биш, амьдралынх нь нэг хэсэг байсан юм. Тэр үргэлж хүссэн зүйлээ хүлээх хэрэгтэй байв: хөгжим нь түүний нэгэн хэвийн оршихуйг гэрэлтүүлэх хямд транзистор радио эсвэл гайхуулах нимгэн алтан гинж. Энэ бол түүнийг өөрт нь нүүж ирэхэд нь амласан бэлгүүд юм.

Цагаан будааны талбайн дээгүүр харанхуйлсан тэнгэрт жаргах нарны алтан улбар шар туяанд үзэсгэлэнтэй шувууд үүр рүүгээ нисэв. Хоёр эргийн моднууд харанхуйлж, гүн сүүдэр тусгав. Яг урд нь хаана хлонг Харанхуй төглийн цаанаас томорч, нугалж, буржгар утаа униар харагдан, хурдацтай бүдгэрч буй тэнгэрт уусаж байв. Түүнийг үдшийн нам гүм байдалд сэлүүрт завиар явж байтал нэгэн моторт завь түүнтэй таарч, хажуугаар нь өнгөрч, ус хөөсөрч, давалгаалан давалгаалан чимээ шуугиантайгаар алга болов.

Буудсан ус түүний нум руу хөвж буй олон тооны хог хаягдлыг мөргөж байхад тэрээр хамгаалан эргэлдэж буй завиа эрэг рүү чиглүүлэв. Тэр сэлүүрээ барьлаа  чимээгүй, бохир хөвж буй замбараагүй байдлыг ширтэв: завсарт нь хүүхэлдэй гашуун усны хэмнэлээр эргэлдэж байв.

Тэрээр сэлүүрээрээ хөвж буй хог хаягдлыг түлхэж, сайтар ажиглахын тулд усанд живсэн хүүхэлдэйг загасчилжээ. Бяцхан тоглоом бүрэн бүтэн, юу ч дутаагүй, улаан, инээмсэглэсэн уруул, цайвар резинэн арьстай, хүйтэн үүрд урвасан хар том нүдтэй нүцгэн хүүхэлдэй. Тэрээр сэтгэл хангалуун байгаа мэдрэмжээр түүний мөчрийг нааш цааш хөдөлгөв. Бяцхан хүүхэлдэй ганцаардмал охиныхоо хань болж, ойр орчмын бусад бүх хүүхдүүд хүүхэлдэйтэй болсон болохоор тэр хүүхэлдэй дутагдсанаас ичиж зовохоо болино. Тэрээр түүний нүдэнд баяр баясгалан, догдлолыг баясгалантайгаар төсөөлж байснаа гэнэт тэр нандин бэлгийг нь барин гэртээ харихаар яарав.

Шинэ хүүхэлдэй нь урсгалтай ирсэн. Тэр үүнийг хэн эзэмшдэг талаар бодохыг хүссэнгүй. The хлонг маш олон хот, тосгон, талбайнуудаар эргэлддэг. Тоо томшгүй олон завь, усан онгоцны дэргэдэх хог хаягдлын хамт хөвж явахдаа аль хэдийн хичнээн нүд, гартай тулгарсныг хэн мэдлээ. Гэвч түүний төсөөлөлд хүүхэлдэйн эзэн хүүхэлдэй гүйдэлд арчаагүй хөвөхөд уйлж байхыг харсаар байв. Төрсөн охин нь тоостой газар шүүслэг тарвас унагасантай адил арчаагүй байдлыг харж, үл таних хүүхдийг хоромхон зуур өрөвдөв.

Усан дээр унжсан усан үзмийн мод, мөчрөөс зайлсхийж, яаран сандран гэртээ буцав. Илүү их моторт завь, дундуур нь гаталж байна хлонг өөрсдийгөө нэхэж, харанхуй эрэг рүү долгион илгээв. Заримдаа тэр завийг сэлүүртэй тэнцвэржүүлэхийн тулд сэлүүрдэхээ больдог байсан ч энэ нь түүнийг уурлаж, дургүйцсэнгүй. Гэр нь холгүй байсан бөгөөд удалгүй сар түүний аялалыг хөнгөвчлөх хангалттай өндөрт гарах болно.

Ургамал бүрхэг байсан ч тэр сейфийн эрэгт ойрхон байв. Заримдаа шөнийн шувууд эргийн дагуух бутнаас цочиж, толгой дээгүүр нь хашгирч нөгөө эрэг рүү алга болдог. Галт хорхойнууд үхэж буй галын оч шиг эргэлдэж, харанхуй зэгс дунд алга болов. Тэрээр эрэг рүү хэт ойртоход хүний ​​зовлонгийн гаслан гаслах мэт усны шавжны цочмог чимээг сонсож, ганцаардал түүнийг эзэмджээ.

Өөр ямар ч завь өөртэй нь хамт байлгаж чадахгүй мөнхийн ганцаардлын тэр агшинд - ус цацах намуухан чимээ нь үхэж буй хүний ​​амьсгалыг санагдуулдаг мөнхийн агшинд - тэр агшинд тэр үхлийн тухай бодож, гэнэт ухаарав. салхи салхилах үнэр хлонг авч явсан - ялзралын үнэр.

Амьтны ялзарсан ууц ч юм билүү гэж тэр бодлоо. Үхсэн нохой эсвэл гахай - оршин суугчид нь дээр байдаг хлонг Урсгал нь түүнийг зөөвөрлөж, ус нь нэгэн цагт амьд байсан махан биеийг ялзруулж дуусгах ус руу хаяхаас ч буцахгүй. Тэнд... тэр нь унжсан сүүдэрт хөвж буй хогны дундах тэр муухай үнэрийн эх үүсвэр байв. банян өсөлт.

Түр зуурын харц, тэр үнэртэй, зэвүүн зүйлээс завираа холдуулах гэж байтал нүдэнд нь ямар нэгэн зүйл тусав. Тэр нүдэндээ ч итгэсэнгүй, харин ахин харахад хөвж буй хогны дунд ялзарч буй хүний ​​биеийг олж харав. Тэр цочирдон, айсандаа хөлдөж, сэлүүр нь хагас гацав.

Тэр зэвүүн зүйл рүү ойртохын тулд бүсээрээ хогоо түлхэх зориг гарган хэдхэн хором зарцуулав. Навчны дундуур жихүүдэслэх цайвар сарны гэрлийн тусламжтайгаар банян мод анивчиж, тэр амьгүй биеийг сониуч зангаар судалж байв.

Дөнгөж уснаас гаргаж авсан хүүхэлдэй шиг охинтой нь чацуу нүцгэн охин байлаа. Яг л хүүхэлдэй шиг энэ өрөвдмөөр үхсэн зүйлд чанга инээмсэглэл, хоосон харцнаас өөр юу ч дутсангүй. Хүүхдийн бие аймшигтай хавдсан байсан бөгөөд сарны цайвар гэрэлд өвдөж буй ногоон өнгөтэй байв. Хүүхэд шинэхэн насандаа ямар байсныг төсөөлөхийн аргагүй байв  Тэрээр энэ ялзарсан цогцос болохоосоо өмнө ямар гэгээлэг гэнэн цайлган амьдралаар туулсан бэ, энэ гунигтай боловч зайлшгүй үйл явц нь түүнийг эцэст нь түүний байнгын хөдөлгөөнтэй урсгалтай нэгтгэх болно. хлонг.

Тэрээр хүн бүрийн хувь тавилангийн гашуун гуниг, ганцаардлыг маш сайн мэддэг байв. Хүүхдийн аав, ээж хоёр, хувь заяаны энэ харгис эргэлтийг хэрхэн хүлээж авах бол гэж тэр бодлоо. Тэр яаж тэдэнд мэдэгдэх юм бэ? Тэрээр тусламж дуудахын тулд завиа нааш цааш хөдөлгөж, цогцосны эвгүй үнэрийг дарахын тулд алгаараа хамраа таглав.

Тэр завь өнгөрч байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд эргэж байтал түүнийг хэсэг зуур хөшиж орхисон хурц гэрэл тусав. Үхсэн хүүхдийн бугуйны хавдсан маханд бараг бүрэн шингэж шар төмөр гинж хэвтэв. Түүний зүрх хэсэг зуур зогсов.

"Алт" гэж өөртөө дуудаж, сэлүүрээр дүүрсэн биеийг ойртуулна. Моторт завины гэнэт гаслах чимээ, тосон чийдэнгийн гэрэл түүнийг гэм буруугийн мэдрэмж төрүүлэв. Тэр завиа жолоодож, сүүдэр нь биеийг бүрхэж, чимээгүй байдалд дахин ганцаараа үлдэхийг хүлээв.

Өөр хэн нэгэн энэ шагналыг хүртэх нь илт шударга бус явдал, уучилж болшгүй тэнэг хэрэг болно. Тарвас зарсан шиг түүнийг хэн ч ашиглахгүй. Эцсийн эцэст тэр өөрөө энэ эрдэнэсийг нээсэн бөгөөд тэвчихийн аргагүй зовлонд маш их зовж байсан.  цогцосны өмхий үнэр. Хэдийгээр энэ нь аз биш байж болох ч түүний байгаа зүйлээс илүү үнэ цэнэтэй байсан нь гарцаагүй  Учир нь түүний завь дүүрэн тарвас, түүнийг олсон газарт нь яг л урсгал авчирсан юм.

Тэрбээр малгайтай эхнэрийнхээ удаан хүлээсэн цамцаа өмсөж, магадгүй түүнд дажгүй өнгийн цамц хийж өгөх болов уу гэж бодон баясав. phanung хойд зүгээс, мөн өөрсдөдөө болон хүүхдэдээ илүү их хувцас. Зовж олсон мөнгөөрөө хагацахдаа зүрхэндээ хатгасан шархгүй мөнгө үрэхийн жаргалыг анх удаа амсна. Түүний хийх ёстой зүйл бол гэр рүүгээ урсгалын эсрэг хэрүүл хийх явдал байв. Эхнэрийнх нь ядарч туйлдсан царайг гэрэлтүүлэх аз жаргал, охиныхоо харц нь хоромхон зуурынх ч гэсэн хоромхон зуурын ч гэлээ хатаж ширгэсэн талбайн бороо шиг нандин ерөөл байлаа.

Сарны гэрэл эргэлдэж буй усны дээгүүр мөнгөн ноос мэт хэвтэж, шавжны төгсгөлгүй шуугиан нь үхэгсдийн төлөөх залбиралтай адил байв. Амьсгаагаа даран тарвасны хутгаар нас барсан хүүхдийн гар, бугуйны зөөлөн хавдсан махыг зүсэв. Цагаан яснаас ялзарсан мах бага багаар салж хөвж, үхсэн эдэд нуугдсаны дараа гялалзсан алтан гинж ил гарав. Өмхий үнэр нь маш хүчтэй байсан тул амьсгаадаж, хүзүүний зүүлтийг гартаа атгахад тэр дахин чихийг нь барьж дийлсэнгүй. Үхлийн үнэр түүний хутга, гар, бүх биед нь наалдав. Тэр усанд маш их бөөлжиж, хутга, гараа угаасны дараа ус түүний жигшүүрт үйлдлийн ул мөр бүрийг үхсэн махны хэсгүүд шиг авч хаяв.

Бүсээр түлхэх замаар бие  чөлөөлөгдөж, урсгалын дагуу аажмаар хөвж, чимээгүйхэн эцсийн эцэст. Тэр завийг эрэг дээрээс голын гол руу түлхэв. Түүний харц завин дахь дамми руу тусав. Энэ нь улаан уруул дээрээ хөлдсөн инээмсэглэл, хар будсан хоосон нүдтэй хэвтэж, гараа өргөсөн дохиогоор өрөвдөхийг гуйж байв. — Үүнийг сүнс эзэмдсэн байна! Энэ чинь тэр жаахан охин шүү дээ!' гэж толгой нь гялсхийв. Тэр хүүхэлдэйг яаран ус руу шидээд, тэр эзэнтэйгээ ижил чиглэлд урсан байв. "Энэ юу байх вэ!" гэж бодоод зүрх нь баяр хөөрөөр дүүрэв. Тэр охиндоо өөр хүүхэлдэй худалдаж авч болно, эсвэл магадгүй хоёр хүүхэлдэй. Тэр анх дэмий хоосон аялал гэж бодож байсан зүйлдээ сэтгэлээр унахаа больсон. Гэнэтийн аз жаргалынхаа талаар хараахан мэдээгүй байгаа эхнэр, хүүхдийнхээ тухай бодоод тэр шинэ эрч хүчээр аль болох хурдан гэр лүүгээ сэлүүрдэн алс холын бутны цаанаас гэрэлтэж байхыг харав.

Тэр хөөрхий бяцхан биений тухай нэг ч хором бодсонгүй. Энэ нь хаанаас ирсэн, эцэг эх нь хүүхдийнхээ хувь заяаг мэдэх эсэх нь түүнд хамаагүй болсон. Хүний тэрхүү бяцхан эмгэнэл түүний сэтгэлийн хонгилд алга болж, ул мөр үлдээжээ.

Тэр ер бусын хүч чадал, урам зоригтойгоор сэлүүрдэж байв.