Puang Malai, Тайландын мэлрэг цэцгийн цэцгийн хэлхээ
Хаа сайгүй тааралддаг Тайландын ердийн тэмдэг бол энэ юм оноог малай, мэлрэг цэцгийн хэлхээ. Үүнийг чимэглэл, бэлэг, өргөл болгон ашигладаг. Мэлрэгээс гадна сарнай, цахирмаа эсвэл шампакыг нэг дор боловсруулдаг Малай. Та тэдгээрийг зах дээр болон гудамжны худалдаачдаас худалдаж авч болно. Хамгийн бага нь 30 батаас эхэлдэг бол хамгийн том нь 300 батаас эхэлдэг; үнэ нь нарийн төвөгтэй байдлаас хамаарна.
Хүүхдүүд нэгийг өгдөг малай эцэг эх, сурагчид багш нартаа хүндэтгэлийн илэрхийлэл болгон. Энэ бол Эх үрсийн баяраар алдартай бэлэг юм. Та нэг болно малай Мөн ирж буй эсвэл явах гэж буй зочинд талархал илэрхийлж, амжилт хүсье. А малай Мөн лаа, хүжтэй хамт Буддагийн хөшөөг чимэглэхэд ашигладаг. Ачааны машины жолооч, таксины жолооч пост а малай машины салхины шилэн дээр асран хамгаалагч сахиусан тэнгэрүүдэд (сүнсүүдэд) хүндэтгэл үзүүлэх. Урт малай гэрлэлтэнд ихэвчлэн ашиглагддаг; сүйт бүсгүй, хүргэн тэднийг хүзүүндээ зүүж, холбоо тогтоожээ.
Пхуанг малай хийх урлаг нь тус улсын Хинду болон Буддын шашны өв уламжлалаас үүдэлтэй бөгөөд цэцэг нь бурхад болон сүнслэг хүмүүст өргөл өргөдөг гэж үздэг. Эдгээр зүүлтийг нарийн бөгөөд болгоомжтой хийсэн нь Тайландын гоо үзэсгэлэн, нарийвчлал, бясалгалыг үнэлдэг болохыг харуулж байна. Пхуанг малайг бүтээх үйл явц нь бараг бясалгалын шинж чанартай бөгөөд тэвчээр, ур чадвар, хичээл зүтгэл шаарддаг.
Phuang malai нь ашиглалтын онцлогоос хамааран өөр өөр хэлбэр, хэмжээтэй байдаг. Тэдгээрийг гоёл чимэглэл болгон өмсөж, ахмад настан, лам нарт хүндэтгэл үзүүлж, хуримын ёслолд ашиглах эсвэл сүнслэг болон шашны тахилын ширээнд өргөл болгон ашиглаж болно. Тусгай төрөл болох "маалай чум руй" нь баяр ёслолын үеэр эсвэл онцгой тохиолдлуудад зочдод өмсдөг мэндчилгээ, талархлын тэмдэг болгон ашигладаг.
Фуанг малай хийхэд ашигладаг материалууд нь янз бүр боловч ихэвчлэн мэлрэг цэцэг, сарнай, иланг-иланг цэцэг зэрэг анхилуун үнэртэй цэцэгсийг агуулдаг. Эдгээрийг навч, заримдаа бүр өнгөт утас гэх мэт бусад ургамлын материалаар нэмж, илүү дэлгэрэнгүй, утга учиртай болгодог. Цэцгийн сонголт, тэдгээрийг хослуулах арга нь тухайн тохиолдлоос, зүүлтний цаадах зорилго, тэр ч байтугай үйлдвэрлэгч эсвэл хүлээн авагчийн хувийн сонголтоос хамаарч өөр өөр байж болно.
Тайланд үг нь พวงมาลัย бөгөөд phoeang malai дуудлагатай, бүх дунд аялгуутай. Малай нь Тамил хэлнээс гаралтай бөгөөд "цэцгийн зүүлт" гэсэн утгатай, phoeang нь "дугуй объект" гэсэн утгатай.
Хөөе, би хараахан дуусаагүй байсан 🙂
Phoeangmalai нь мөн машины "жолооны хүрд" гэсэн утгатай.
мэдээж, гэхдээ магадгүй รถ (róht) (машин) พวงมาลัยรถ нэмэх, хэрэв тухайн нөхцөл нь машины тухай гэдгийг тодорхой заагаагүй бол
Бид тэднийг гудамжнаас худалдаж авахаа больсон. Бодит цэцгийн оронд хуванцарыг ихэвчлэн ашигладаг