Богино өгүүллэг: Замын дундах гэр бүл

Дараагийн "Зам дээр байгаа гэр бүл" богино өгүүллэгийн танилцуулга.

Энэ бол "Замын дундах гэр бүл" (1992, өнгөрсөн жил 20 дахь хэвлэл нь хэвлэгдсэн) "Хропхруа Клаан Танон" түүврийн арван гурван өгүүллэгийн нэг юм. Үүнийг Винай Боончуайгийн нэр болох 06 бичсэн.

Уг цуглуулгад Бангкокийн шинэ дундаж давхаргын амьдрал, тэдний сорилт, хүсэл, урам хугарал, хүсэл мөрөөдөл, давуу болон сул тал, хувиа хичээсэн байдал, сайн сайхныг дүрсэлсэн байна.

Тайландын өмнөд хэсэгт төрсөн тэрээр XNUMX-аад онд Рамхамхаенгийн их сургуулийн оюутны идэвхтэн байсан (маш олон зохиолчдын адил) Бангкок руу буцахаасаа өмнө ширэнгэн ойд хэдэн жилийг өнгөрөөсөн. Өдгөө тэрээр хүмүүнлэгийн санаагаа орхиогүй прагматик сэтгүүлч болжээ.

---

Зам дээр байгаа гэр бүл

Эхнэр маань гайхалтай зохион байгуулалттай. Тэр үнэхээр бүх зүйлийг боддог. Би түүнд Хлонгсан дахь голын эрэг дээрх зочид буудалд даргатайгаа сайн үйлчлүүлэгчтэй уулзах чухал цаг 12 цагт байгаа гэж хэлэхэд тэр өөрөө XNUMX цагт гарах тул бид XNUMX цагт гэрээсээ гарах ёстой гэж хариулав. Сафан Хувай дахь томилгоо. Түүний төлөвлөлтийн ачаар бид тэр хоёр удаа цагтаа очиж болно.

Талархмаар өөр зүйл бий. Машины арын суудлыг хараарай. Тэр бидэнд нэг сагс түргэн хоол, хөргөгч дүүрэн савтай ундаа, бүх төрлийн жигнэмэг болон бусад амттан, ногоон дархи, үхрийн нүд, давсны сав, хуванцар хогийн уут, нулимагч (эсвэл гахайн сав) өгсөн. Дэгээнд өлгөөтэй хувцас хүртэл бий. Бид зугаалгаар явах гэж байгаа бололтой.

Онолын хувьд бид дундаж давхаргад багтдаг. Үүнийг та бидний амьдарч буй газраас дүгнэж болно: Бангкок хотын хойд захад, Лум Лук Ка, Банг Кэн хоёрын хоорондох Лаай Май тамбон. Хот руу жолоодохын тулд хэд хэдэн орон сууцны төслүүдийг ар араасаа туулж, Фаханиотины замаар 25-р километрт буцаж, Четчуакхотын гүүрэн дэх Вифавади Рангсит хурдны замаар орж, Бангкок руу явна.

Хотын төвд баячуудын амьдардаг кондоминиумуудын хажууд байрлах ядуусын хороололд ядуусын хороолол амьдардаг бөгөөд тэндээс голын долгион дээр алтан нар жаргахыг харж болно.

Гэхдээ үүнээс ч илүү чухал зүйл бол тэднийг уруу татдаг алтан мөрөөдөл буюу дундаж давхарга юм.

Хамгийн дээд зэрэглэлийнх нь тод харагддаг, гэхдээ яаж тэнд хүрэх вэ? Энэ л асуудал. Бид хамаг ажлаа хийж, янз бүрийн төлөвлөгөө гаргадаг. Бидний ирээдүйн итгэл найдвар бол өөрийн гэсэн бизнестэй болох нь эргэлзээгүй. Энэ хооронд бид хүрэхийг хүсч байсан зүйлдээ хүрсэн: өөрийн гэсэн байшин, машин. Бидэнд яагаад машин хэрэгтэй байна вэ? Энэ нь бидний статусыг өсгөх гэж байгааг үгүйсгэмээргүй байна. Гэхдээ илүү чухал нь бидний бие автобусанд дарагдаж, дарагдах боломжгүй болсон. Автобус шатаж буй асфальтан дээгүүр инч, инчээр мөлхөх, эсвэл түгжрэлд зогсоход бид гогцоонд хэдэн цаг зүүгдэнэ. Ядаж машинтай бол агааржуулагчийн сэрүүнд шингэж, дуртай хөгжмөө сонсох боломжтой. Энэ бол хязгааргүй сайн хувь тавилан гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Бодоод байхад нэг л хачин юм. Би 38 настай. Би арван нэгэн цагийн үед гэртээ бүрэн ядарсан байдалтай ирдэг, унтахын тулд энгийн ажил хүртэл маш их хүчин чармайлт шаарддаг бөгөөд тэр үед мэдрэгчтэй багийн хагас хамгаалагчийн хувьд "динамо" гэж нэрлэгддэг байсан хүний ​​хувьд энэ нь маш их хүчин чармайлт шаарддаг. Одоо миний биеийн бүх шөрмөс, булчингууд доголдож, чангаралтгүй болж, үнэ цэнэгүй болсон мэт санагдаж байна.

Магадгүй илүү цагаар ажилласан болохоор. Гэхдээ бүх хөгжмийн дунд радио яриагаар бол энэ нь агаарын бохирдол, түүний хортой шинж чанартай холбоотой юм. Мэдээжийн хэрэг бидний амьдралын бүхий л стресс бидний хүч чадлыг иддэг.

Машин бол хэрэгцээ, орогнох газар юм. Та гэр, оффисдоо зарцуулдаг шигээ үүнд их цаг зарцуулдаг. Эхнэр чинь машинаа хэрэгцээтэй зүйлээр дүүргэх үед тэнд байх нь таатай, тухтай, жинхэнэ гэр, зөөврийн оффисын өрөө болж хувирдаг.

Тиймээс би Бангкок дахь замын түгжрэлд бухимдахаа больсон. Хэдэн сая машин зам дүүргэх нь хамаагүй бөгөөд оройг жолооны ард өнгөрөөх нь туйлын хэвийн үзэгдэл юм. Машины амьдрал гэр бүлийг илүү дотно болгодог бөгөөд энэ нь надад таалагддаг. Заримдаа бид хоёр хурдны зам дээр гацсан үедээ үдийн хоол иддэг. Маш тухтай. Бас инээдтэй. Хэрэв бид нэг цаг гаруй хөдөлгөөнгүй зогсвол бага зэрэг хөгжилтэй болж чадна.

"Нүдээ ань" гэж эхнэр маань тушаав.

"Яагаад?"

"Зүгээр л хий" гэж тэр хэлэв. Тэр арын суудал дээрх хөтөвчийг аваад шалан дээр тавиад, банзалаа дээшлүүлж, жолооны ард живнэ. Би гараа нүдээ дарсан ч хурууныхаа завсраар түүний махлаг гуя руу харав. Замын голд нэг иймэрхүү зүйл миний сэтгэлийг хөдөлгөдөг.

"Мэхлэгч" гэж тэр хэлэв. Тэр хийх ёстой зүйлээ хийснийхээ дараа над руу ууртай шоолон харцаар харж, ичиж байгаагаа нуухын тулд хэд хэдэн удаа цохив.

Бид НЭМЯ-ны зөвлөснөөр нас бие гүйцсэн хойноо гэр бүл болж, бэлэн болтлоо гэр бүл зохиохыг хүлээж байна. Бид их хотод амьжиргаагаа залгуулахын тулд тэмцэж ирсэн аймгийнхан. 38 настай би, 35 настай эхнэр маань тэр ажилд шууд тохирохгүй. Шөнө дундаас хойш гэртээ харьж чирээд хэвтэх нь өндөр тушаал юм. Хүсэл эрмэлзэл байгаа ч сэтгэлийн холбоо сул, бид үүнийг маш бага хийдэг тул гэр бүл зохиох боломж маш бага байдаг.

Нэг өдөр би маш онцгой хөгжилтэй, таатай мэдрэмжээр сэрлээ, би өөрчлөлт хийхээр сайн унтсан бололтой. Би баяртайгаар сэрж, нарны туяа арьсыг минь илээд, цэвэр агаараар амьсгалж, бүжиглэж, шүршүүрт орж, нэг аяга сүү ууж, хоёр зөөлөн чанасан өндөг идэв. Би бараг л хагас хамгаалагч шиг санагддаг байсан.

Вифавади Рангсит зам дээр түгжрэл үүссэн гэж миний дуртай DJ мэдэгдэв. Саяхан арван дугуйтай машин Тайландын агаарын тээврийн компанийн төв байрны урд байрлах гэрлийн шонг мөргөжээ. Тэд дахин зам чөлөөлөх завгүй байв ...

Би эрүүл саруул, хүчтэй гэдгээ мэдэрсэн.

Бидний хажууд байсан машинд хэдэн өсвөр насныхан, магадгүй хорин хэдэн насныхан хамгийн их хөгжилдөж байв. Нэг хүү охины үсээр хуурдаг. Тэр түүнийг чимхэв. Тэр түүний мөрөн дээр гараа тэврээд өөрлүүгээ татав. Тэр түүнийг хавирга руу нь бөхийлгөж, ....

Би өөрөө оролцсон юм шиг амьд ирсэн. Би эхнэрээ хараад ердийнхөөсөө илүү дур булаам болсон. Миний нүд түүний нүүрнээс хавдсан цээж рүү нь, дараа нь гуя өвдөг рүү нь эргэлдэж байв. Унахыг хөнгөвчлөхийн тулд түүний маш богино банзал нь аюултай өндөрт татагдсан байв.

"Чи ийм сайхан хөлтэй юм" гэж зүрх минь хурдан цохилж байхад би үл ялиг чичирсэн хоолойгоор хэлэв.

"Битгий тэнэгт" гэж тэр тийм ч ноцтой биш ч гэлээ. Тэр арчилгаа хийлгэсэн хумснаасаа дээш харан хүзүүнийх нь зөөлөн өнгө, үзэсгэлэнтэй хэлбэрийг харав.

Би дотор минь байгаа таагүй мэдрэмжийг тайвшруулахын тулд шүлсээ залгиад өөр тийшээ харлаа. Гэвч энэ зураг намайг төөрөгдүүлсээр, ямар ч шалгалтаас татгалзав. Миний доторх амьтан сэрж, хүсэл тэмүүллийг дарах шинэ боловч үл мэдэгдэх таашаал хайж байв.

Дараалалд зогссон бусад машинуудыг хараад миний гар наалдамхай, наалдамхай байв. Тэд бүгд бидэн шиг өнгөт цонхтой байсан. Манай машинд үнэхээр гайхалтай сэрүүн, тухтай байсан. Радио төгөлдөр хуурын концерт буцалсан ус шиг урсав. Чичирсэн гар минь харанхуй цонхны сүүдрийн хөшгийг татав. Тэр мөчид бидний хувийн ертөнц гэрэл гэгээ, амтлаг байдлаар хөвж байв.

Үүнийг би мэднэ: хүмүүс бид дотроо болон гадна байгалийг сүйтгэж, одоо бид хотын амьдрал, өмхий үнэртэй замын хөдөлгөөнд орооцолдож, амьсгал хурааж байна; энэ нь гэр бүлийн хэвийн үйл ажиллагааны хэмнэл, хурдыг сүйтгэсэн; Энэ нь амьдралын хөгжмийг гэнэт унтраасан эсвэл магадгүй анхнаасаа саад болсон.

Магадгүй тэр удаан хугацаагаар цээрлэдэг, эсвэл эхийн зөн совин эсвэл бусад шалтгааны улмаас бид "Чи миний хувцсыг эвдэж байна!" Замын голд сүйт бүсгүйн орыг маань төрүүлж, таашаал авах гэсэн бидний шатаж буй хүслийг хангахын тулд биднээс унав.

Хамтдаа байх нь бидний гэрлэлтийн онцлог шинж чанар байсан: кроссворд, scrabble болон бидний мэддэг бусад бүх тоглоом. Одоо бид тэднийг дахин таньж, бид хоёр үерхэж байсан үеийнх шигээ болсон. Сухумвит, Фахониотин, Рамхамхаенг, Рама IV дээр замын хөдөлгөөн бүрэн зогссон гэж радио мэдээлэв. Хаа сайгүй адилхан, юу ч хөдөлсөнгүй.

Миний хувьд зочны өрөөндөө дуртай буйдан дээрээ хэвтэхтэй адил байлаа.

 

*******************************************

 

Миний нэг төлөвлөгөө бол миний машины тухай. Би хооллох, тоглох, унтах, биеэ тайвшруулах илүү том өрөөтэй байхыг хүсч байна. Тэгээд яагаад болохгүй гэж?

Эдгээр өдрүүдэд би замын түгжрэлд орсон хүмүүстэй чухал холбоо тогтоож байна. Машинууд хөдөлгөөнгүй байхад хөлөө тэнийлгэх гэсэн зорчигчид байдаг. Би ч мөн адил хийдэг. Бие биетэйгээ мэндэлж, энэ тэрийг ярьж, хөрөнгийн зах зээлийг халаглаж, улс төр, эдийн засаг, бизнес, спортын арга хэмжээ, бусад зүйлийг ярилцдаг.

Зам дээрх миний хөршүүд: Хун Вичай, ариун цэврийн хэрэглэлийн компанийн маркетингийн захирал, Хун Пратчая, далайн хүнсний консервийн үйлдвэрийн эзэн, Хун Фану, индүүдэх ажлыг хөнгөвчлөх шийдэл үйлдвэрлэгч. Би зар сурталчилгааны агентлагт ажилладаг учраас хэрэглэгчийн зан төлөв гэх мэт бүх төрлийн мэдээлэлд хандах боломжийг олгодог учраас би тэдэнтэй ярилцаж болно. Би эдгээр замын харилцаанаас нэлээд олон үйлчлүүлэгчтэй болсон.

Миний дарга чам шиг хөдөлмөрч хүнийг үнэхээр үнэлдэг. Тэр намайг баруун гар гэж боддог. Өнөөдөр бид "Сато-кан" хэмээх шинэ брэндийн ундааны эзэнд зочилж байна. Чихэнд тааламжтай, уншихад хялбар, уруул дээр уянгалаг нэртэй түүний бүтээгдэхүүнийг бид хамтдаа сурталчлах болно. Бид сурталчилгааны кампанит ажилд зориулж цогц, цогц, нарийвчилсан төлөвлөгөө гаргадаг. Жилийн 10 сая бат төсөвтэй бол бид хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хангах, дүрслэх гэх мэт зүйлсийг хийх боломжтой. Би даргатайгаа хамт гайхалтай саналуудаа үйлчлүүлэгчдээ үр дүнтэй, үнэмшилтэй байдлаар танилцуулах болно.

 

************************************************** *

 

Арван нэг цаг дөнгөж дөрөвний нэг болж байна. Цагийн тов 3 цагт болно. Надад ажлынхаа талаар бодож, илүү тав тухтай, ашиглахад тохиромжтой шинэ машиныг мөрөөдөх цаг байна. Энэ бол боломжгүй мөрөөдөл биш гэж өөрийгөө тайвшруулж байна.

Бид сүйт бүсгүйн ор дэрээ тэрхүү мартагдашгүй өдөр нарны гэрэлд сүүдрийн дэлгэц, харанхуй цонхны цаана дэлгэж байхад л замын хөдөлгөөн дахин зогслоо.

Би хойшоо бөхийж нүдээ анилаа. Би удахгүй болох уулзалтын талаар бодохыг хичээж байгаа ч зүрх минь хүчтэй цохилж байна.

Хүсэл тэмүүллийн шившлэг энэ замын дээгүүр эргэлдэж байх шиг. Тэр өдөр болсон явдал, бид ямар нэгэн зохисгүй зүйл хийсэн, нуух зүйлтэй, ямар нэг зүйлийг хурдан дуусгах ёстой байсан. Дараа нь хязгаарлагдмал орон зайд биеийг маневрлахад хэцүү байсан. Таныг бага байхад сүмд мангостин хулгайлах гэж хана давж гарах шиг зоригтой бас сэтгэл хөдөлгөм байсан.

…… Түүний цэвэрхэн хувцас нь миний дайралтаас биш нэлээд үрчлээстэй байв. Учир нь бид агааржуулагчийн арчилгааг үл тоомсорлосноос болж түүний хариу үйлдэл машиныг илүү халуун болгожээ. Түүний гар миний гарыг боомилсон газар барьж, дараа нь хумсаараа мөрөөр минь хүчлэв.

Би сүүдрийн хөшгийг дахин буулгамаар байна.

"Үгүй" гэж тэр дуудаж, над руу харав. “Надад юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй. Би маш их толгой эргүүлж байна'.

Би санаа алдаад, эргэж хараад өөрийгөө захирна. Жинхэнэ өлсгөлөнгөө дарах гэсэн шиг хоолны сагснаас сэндвич авлаа. Миний царай муутай эхнэр нь идээ зажилж, хурдан эдгэрдэг.

Хачиртай талх идчихээд уйдсандаа машинаасаа буун гараа даллаж, бөхийлгөж нааш цааш алхаж байгаа аялагч нар руугаа бага зэрэг баясгалантайгаар инээмсэглэв. Энэ нь оршин суугчид нь дасгал хийхээр гарч ирдэг хороолол шиг юм. Эдгээр нь миний хөршүүд юм шиг санагдаж байна.

Дунд эргэм эргэм насны эр замын голын хэсэг хөрсөн дээр нүх ухаж байна. Өглөө эрт ямар хачирхалтай боловч сонирхолтой юм бэ. Би түүн дээр очоод юу хийж байгааг нь асууна.

"Би гадил жимсний мод тарьж байна" гэж тэр хүрзэндээ хэлэв. Ажил дууссаны дараа л тэр над руу эргэж хараад инээмсэглэн "Гадил жимсний навчнууд урт бөгөөд өргөн бөгөөд тэдгээр олон хорт бодисыг агаар мандалд хадгалдаг" гэж хэлдэг. Тэр яг л байгаль хамгаалагч шиг ярьдаг. “Замын түгжрэлтэй үед би үүнийг үргэлж хийдэг. Хөөе, чи бас хиймээр байна уу? Бид энд хэсэг хугацаанд байх болно. Радиогоор долоо, найман машинтай хоёр осол гарсан гэж байна. Нэг нь Лад Прао гүүрний бэлд, нөгөө нь Мо Читийн автобусны буудлын урд.

Тэр надад хүрзээ өглөө. "За" гэж би "Удахгүй энд гадил жимсний тариалалт хийх болно" гэж хэлдэг.

Би энэ ажлыг мэднэ. Би хуучин аймгийнхаа тосгоны хүүхэд байхдаа хийдэг байсан. Хүрз, шороо, гадил жимсний мод миний уйтгар гунигийг тайлж, мартагдсан тэр цаг үе рүү минь буцаан авчирдаг. Би талархаж байна.

"Хэрэв энэ газар модоор дүүрсэн бол энэ нь ой дундуур машин жолоодохтой адил юм" гэж тэр хэлэв.

Ажлаа дуусгаад нэрийн хуудсаа солилцоход тэр намайг машиндаа аяга кофе уухыг урив. Би түүнд баярлалаа, гэхдээ би хангалттай удаан явсан тул машиндаа буцаж очих хэрэгтэй болсон тул уучлалт гуйж байна.

 

**************************************************

 

“Би үүнийг дахиж чадахгүй. Та машинаа жолоодох уу?'

Түүний царай саарал өнгөтэй, хөлс дуслаар бүрхэгдсэн байдаг. Тэр амандаа гялгар уут барьдаг.

-Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Би түүнийг ийм байдалтай байгааг хараад гайхан асуув.

"Толгой эргэх, дотор муухайрах, өвдөх".

"Бид эмчид үзүүлэх ёстой юу?"

'Хараахан болоогүй'. Тэр над руу хэсэг харлаа. “Би сүүлийн хоёр сар сарын тэмдэг ирэхээ больсон. Би жирэмсэн болсон гэж бодож байна."

Би амьсгаадаж, чичирч, 'Чайёо! Чаёо!'. Тэр гялгар уут руу бөөлжиж байна. Исгэлэн өмхий үнэр надад огтхон ч саад болохгүй. Би зүгээр л машинаас үсрэн гарч хашгирмаар байна:

"Манай эхнэр жирэмсэн. Та үүнийг сонсож байна уу? Тэр жирэмсэн! Бид үүнийг замын голд хийсэн!'.

Замын хөдөлгөөн аажмаар хөнгөвчлөхийн хэрээр жолоогоо барьж, бидний амьдралыг бүрэн дүүрэн болгох хүүхэд, бүхэл бүтэн гэр бүлд зориулсан өрөө, гэр бүлийн өдөр тутмын амьдралд шаардлагатай бүх зүйл бүхий том машиныг мөрөөддөг.

Том машин бол зайлшгүй шаардлага юм. Замын дундуур аз жаргалтай амьдрахыг хүсвэл бид аль болох хурдан авах ёстой.