Бие биенийхээ хажууд арван хуруу даруухан

Миний толгой даруухан унав

Газартай маш ойрхон

Хурдан хөлийн төлөө би доош бөхийдөг

Надад зоос байна уу?

Миний суларсан биеийн төлөө

Эхнэр маань ч өвчтэй байна

Өлсгөлөн, өвдөлттэй хүүхдүүд

Бидэнд нулимснаас өөр будаа байхгүй

Таны будаа шиг нулимс урсдаг

Чи хурдан хөлтэй

Намайг сонсож байна уу?

Надад хуучин цамц өгөөч

Тэгээд намайг аз жаргалтай болго

-о-

                                                                                            

Зохиолч/яруу найрагч Прасатпорн Поосусилпадхорн (Дэлгэрэнгүй мэдээлэл ประสาทพร, 1950) Лаатуан/Хомтуан Хантану нэрээрээ илүү алдартай.илүү). Түүнд илүү их зүйл байгаа ч тэдгээрийг өөртөө хадгалахыг илүүд үздэг. 1983 онд тэрээр бүтээлээрээ Зүүн Өмнөд Азийн (SEA) Write Award-ыг хүртсэн.

Эх сурвалж: Зүүн Өмнөд Азийн зохиолчдын богино өгүүллэг, шүлгийн түүвэр, Бангкок, 1986. Эрик Куйперсийн найруулсан.

1 thought on “Гулгачин хүний ​​хүсэл; Прасатпорн Поосусилпадхорны шүлэг"

  1. Альфонс Вижнантс дээшээ хэлдэг

    Биднийг танилцуулсан Эрик танд баярлалаа
    Тайландын яруу найрагчтай.
    Сонирхолтой шүлэг.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна