Фаранг: маш хачин шувууд
Фаранг
Бид Тайландчууд заримдаа хачирхалтай санагддаг. Ихэнхдээ уях олс байдаггүй бөгөөд Тайланд хүний үйл ажиллагааны бүх логик алга болдог. Үүнтэй адил зүйл эсрэгээрээ хамаарна. Фаранг (баруунчууд) бол зүгээр л хачин шувууд юм. Илүү бүдүүлэг, ааш муутай, болхи. Гэхдээ бас сайхан сэтгэлтэй, зугаа цэнгэлийн эх сурвалж.
Энэ блогт байнга зочилдог хүмүүс Тайландчуудын хачирхалтай зуршлын талаар их уншдаг. Соёлуудын мөргөлдөөн нь сайхан анекдотуудыг өгдөг боловч заримдаа энэ нь залхаах эх сурвалж болдог. Эцсийн эцэст, Тайланд хүн "тийм" гэдэг нь "үгүй" гэсэн утгатай бөгөөд "инээмсэглэлийн маск" -ын ард юу ч нуугдаж болно. Ингэж л хурдан боддог Тайландчууд худал хэлэхийг зохион бүтээжээ.
Мэдээж хэлний бэрхшээл бас бий. Чианг Май хотын гудамжаар алхаж явахад тук-тукийн жолооч боломжит худалдан авагч гэж ирэхэд сайн англиар "Би алхаж байна" гэж битгий хэлээрэй. Хойд Тайландын аялгуунд энэ нь "Чи муухай сармагчин!" гэсэн утгатай.
Тайланд хүн өөрийгөө өөрөөр илэрхийлдэг. Хэзээ ч шууд урагшлахгүй. Мөргөлдөөнөөс зайлсхийхийн тулд үргэлж олон тойрог замтай. Тайландын стандарт, үнэт зүйлс нь ихэвчлэн хэлэлцүүлэг болдог. Зөвхөн бидний төлөө биш. Тэр ч байтугай антропологич, бодит хүмүүс Тайланд Мэдлэгтэй хүмүүс үүнийг ойлгодоггүй. Ялангуяа Тайланд хүн зан үйлийн дүрмийг мэддэг боловч эдгээр нь жинхэнэ зорилгын талаар юу ч хэлдэггүй.
Хэвшмэл ойлголт
Тайландчууд ихэвчлэн хэвшмэл ойлголтоор боддог, тэд үүнийг хялбар гэж үздэг бөгөөд эмх замбараагүй байдлаас дэг журам бий болгодог. Бүх фарангууд баян, ийм клише зураг юм. Тэд зөвхөн эдгээр бүх хэвшмэл ойлголтыг өөрчлөхөд хэцүү байдаг. Өөр нэг дүр төрх бол фаранг Тайландыг ойлгодоггүй, жинхэнэ Тайландын хоолыг тэвчиж чаддаггүй.
Намайг Тайландын гэр бүлтэй Исаан дахь хүрхрээнд зугаалж байхад хэсэг Тайландчууд харж байсан (тэд бас хувийн нууцын талаар өөр санаатай байдаг). Жаахан наалдамхай будаагаар бөмбөг хийж, нөгөө гараараа жаахан авлаа сом там (халуун ногоотой папайя салат) амандаа хий. Цугласан үзэгчдийн дундаас чанга хашгираан, инээд хөөр, алга ташилт эгшиглэв. Арай ч дээ хао няо (цавуулаг будаа) ба сом там идэж байгаа нь бидний дүр төрхтэй таарахгүй байгаа тул тэд энэ талаар бага зэрэг инээлдэж байна.
Хамгийн тохиромжтой зургуудыг хадгалах
Тайландчууд Тайландын соёлд хэт автдаггүй фарангуудтай гэртээ байгаа мэт санагддаг. Барууныхныг шоолж болно. Тэд Тайландчууд хадгалах дуртай гэдгээ батлах хамгийн тохиромжтой дүр төрхтэй байх дуртай. Тайландын маскны араас харах нь үнэлэгддэггүй. Дараа нь та хэт харгис, шунал, архидалт, садар самуун, мөрийтэй тоглоомонд донтсон нийгмийг харж байна. Тайчуудын хувьд энх тайвныг эрхэмлэгч Буддизмаас илүү сүнсийг өдөөх нь чухал юм.
Тайчууд фарангын талаар хэрхэн боддог
Бид аль болох ерөнхийлөн дүгнэж, хэвшмэл дүрслэлээр сэтгэж, Тайланд хүнийг "барьж авах" гэж дахин дахин оролддог шиг Тайландчууд ч мөн адил үүнийг ээлжлэн хийдэг. Тайландчууд фарангын талаар юу гэж боддогийг уншихад үргэлж сайхан байдаг. Тайландчуудад барууныхан биднээс хачирхалтай санагддаг зүйлсийн хураангуй:
- Наранд хэвт.
- Мөсгүй шар айраг уу.
- Тук-тукаас видео, зураг авч байна.
- Хар арьстай Тайланд бүсгүйчүүдтэй харилцаа тогтооход өөрийгөө хүндэлдэг Тайланд эр хэзээ ч ийм зүйл хийхгүй.
- Замын түгжрэлийн зургийг авч байна.
- Бүгдтэй нь "wai" гэж мэндчилж,
- Зөвхөн сэрээгээр идээрэй.
- Ундаанд мөс хийхгүй байхыг хүс.
- Үзэсгэлэнтэй, баян улсаа орхин Тайландад амьдрах.
- Бид өмсөөгүй байсан ч богино өмдтэй алх хэлхээ байна.
- Алимыг хальстай нь идэх.
- Золбин нохойд эелдэг бай.
- Найзууд үнсэлцэж, тэвэрч байна.
- Арьс өнгөөр ялгаварласан онигоо ярь.
- Олон нийтийн газар нэлээд чанга байх.
Сэтгэгдэл бичиж, ялангуяа энэ жагсаалтад нэмж оруулаарай.
– Дахин нийтэлсэн зурвас –
Фарангын ердийн шинж чанаруудын нэг бол "цогшоох" юм. Миний найз охин энэ зан чанарыг арилгахыг оролдсон. Үүнийг би юу гэж хэлэх гээд байна. Жишээлбэл, хэрэв та ямар нэг зүйл худалдаж авахаар хаа нэгтээ байгаа бол, эсвэл рестораны үйлчилгээ таны хүссэнээр явахгүй бол фаранг нь амаар болон аман бус бухимдлаар илэрхийлэгддэг. Тайландын найз бүсгүй энэ зан үйлдээ ичиж байна. Тэр үүнийг дараа харуулж байна. Та үргэлж, үргэлж нөхөрсөг байх ёстой - заримдаа энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг - хэрвээ та санал нийлэхгүй бол та цаашид тэнд хүрэхгүй. Маш энгийн. Тиймээс би жагсаалтыг дуусгах болно: Фаранг ихэвчлэн уурладаг.
Хамраа алчууранд хийчихээд эрэгтэй хүн болохоор бас л сонин юм шиг санагддаг?
Нидерландын олон хүмүүс ширээний ард хошуугаа үлээж, ихэвчлэн зааны бүрээ барьдаг. Босфорын зүүн талын бүх улс оронд маш бүдүүлэг, бүдүүлэг!
Би өөрөө Тайланд хүн фарангын хийдэг шиг хачирхалтай юм шиг санагддаг. Логикийн хувьд тэд ямар ч алсын хараагүй бөгөөд ерөнхийдөө эх орноосоо гадуур юу болж байгааг мэддэггүй, хэн нэгний ур чадвар, амьдралын хэв маягийг судлах нь тэдний толь бичигт байдаггүй.
Хоол, ундаа, мөнгө чухал гэдгийг Тайландчууд эрх чөлөө гэж нэрлэдэг. Мөнгөний тухайд бид харийн хүн биш.
Өөрөө зүлэг хад, машинаа угааж, усан сантай хөл нийлүүл
Сугалааны тасалбар худалдагч шууд 1/3-ыг халаасандаа хийнэ гэдгийг ойлгоорой
Хуурамч лам нарыг харах
Та яагаад машинд цэцэг өлгөж, тэр өдөртөө халуу оргиж хатаадагийг ойлгохгүй байна.
Нохойгоо угаа
Агааржуулагчаа цэвэрлэ
Сэнс цэвэрлэх
Угаалгын хувцасыг өнгөөр нь сонго
Муудсан загасанд дургүй
Ресторанд мангар нохой хармааргүй байна.
Би тэр сайн сайхан зүйлсээс болж үхтлээ өвддөг
Тайландын орох үнээс 10 дахин их мөнгө төлөхийг хүсэхгүй байна
Бүрэн хувцасгүй эмэгтэй хүн усанд ордог
Яагаад гэж байнга асуудаг?
Сайн уу Хан Петр
Өргөтгөх шаардлагатай сайхан нийтлэл.
Мөн эсрэг чиглэлд. Би…
Тайландын олон хүмүүс хар арьст хүмүүст тийм ч их дургүй байдаг гэдэгт би итгэдэг. (Африк) америкчууд хажуугаар нь өнгөрөхөд ийм хариу үйлдэл үзүүлэхийг та аль хэдийн харсан уу?
Тайландаас Тайланд руу усан дор хутгалахыг би хэд хэдэн удаа мэдэрсэн.
Тайландыг ялгаварлан гадуурхдаг Тайланд.
Өчигдөр Үндэсний цэнгэлдэх хүрээлэнгийн зах дээр. Найз охин маань даашинзаар тохиролцож байсан. Гэнэт тэр ууртай (тиймээ ... Тайланд ч бас уурласан), бүр ууртай холдов. "Би худалдаж авмааргүй байна!"
Шөнөжин зүтгэсний эцэст гарч ирлээ. Наад зах нь 50 настай худалдагч эмэгтэй 40 настай ч түүнийг "Фи Саев", "том эгч" гэж дууддаг байв. Тэр үүнийг доромжлол гэж мэдэрсэн. Тэгээд худалдагч эмэгтэй намайг хөгшин хамтрагч гэж шууд бусаар хэлсэн гэж бодсон. Надад ч бас тэгж санагдаж байна!
Чианг Май дахь оюутны зах дээр Дой Сутеп руу чиглэсэн. Худалдагч эмэгтэй намайг найз охиндоо "уушиг", "авга ах/авга" гэж хэлсэн. Тэр үүнд дургүй байсан, би ч бас дургүй байсан. Учир нь: 'Чи болон таны өвгөн...'
Магадгүй Тайландын түншүүд тань бардамнаасаа ийм төрлийн сэтгэгдлийг орчуулдаггүй байх...
Надад мэдэгдээрэй…
Сайхан түүх бөгөөд энэ нь бүрэн үнэн юм.
Ихэнх Тайландчууд ядуу Тайланд болон харанхуй Тайландыг дорд үздэг
Би заримдаа үүнд бухимддаг
Та интернетээс (facebook болон бусад чат хайрцаг) уншиж байхдаа Тайландын ихэнх хүмүүс фаранганд дургүй байдаг. "Баячууд"-ын тухай яриад байна, ресторанд тансаг хоол захиалахгүй байхад харамч фарангын тухай яриа сонсогддог, заримдаа тийм жигдхэн үйлчлэхээ больчихдог.
Магадгүй Исаанд энэ нь өөр байж болох ч баруунд эхнэр маань ресторанд эдгээр түүхийг байнга сонсдог. Гэхдээ тэр тэднийг хүчирхийлж магадгүй гэж эмээж байгаа тул би энэ талаар юу ч хэлэх эрхгүй. Тэгээд тэр хамгийн дээд мөчид биш, харин хожим нь тэд ямар ч шийтгэлгүйгээр үүнийг даван туулж чадна гэсэн үг юм.
тооцоолох
компудинг, өөр нэг хотын домог, үнэн юу ч биш. Эхнэр бид хоёрыг Тайландын танилууд оройн хоолонд урьдаг бөгөөд тэд дараа нь бүх зүйлийг төлж, төлөх талаар юу ч сонсохыг хүсдэггүй. Амьдралаа баар цэнгээний газар, шөнийн амьдралд өнгөрөөдөг бол тиймээ, өөр. Тайланд хүнээс намайг гадаад хүн гэж доромжилсон тайлбарыг би хэзээ ч сонсож байгаагүй. Тайландад үргэлж найрсаг, тустай байдаг.
Манай хадмууд намайг дандаа “Банг” гэж дууддаг байсан, энэ бол өмнөд аялгуу, миний өөрийн дуу авианы хэллэг гэдгийг анхаарна уу, би хадам аавынхаа охидын хамгийн том эрэгтэй нөхөр байсан, эхнэр маань надад “ах” гэсэн утгатай гэж хэлсэн. ”, миний хадам аавыг хүн бүр “уушиг” гэж дууддаг байсан, хамаатан садан нь ч биш, тэр Кох Ланта хотод суурьшсан 1-р айлын 1-д харьяалагддаг, хүн бүрийн хүндэтгэлийг хүлээсэн “агуу нэр хүндтэй” хүн байсан. Түүнийг нас барах үед би "уушиг" гэсэн цолтой байсан ч том хүүтэй нь хуваалцахаас өөр аргагүй болсон.
Нөхөрлөлийн хувьд,
Лекс К.
Миний дээр таарч байгаагүй, гэхдээ зарим гадаад хүмүүсийн ажигласан зүйл бол:
Муу зан, жишээ нь:
- Дуугаа өндөрсгө
- эрүүл ахуй муу; биеийн үнэр, амьсгал, үс засалт
– Ангийн ялгааг харгалзан үзэхгүй, ялангуяа харьцуулахад. Өөрсдийгөө илүү сайн анги гэж үздэг хүмүүс. (Энд тухайн хүн өөрийгөө "өндөр" гэж үзэх тусам шууд бусаар өөрийгөө илүү сайн илэрхийлж чадна.)
Тайландын дүрэм/хуультай зөрчилдөх зүйлсийг хийх, жишээ нь:
– Усан сан, далайн эргийн гадаа цээж нүцгэн алхах эрчүүд
- Гудамжинд алхаж, шар айраг ууж байна
– Хориотой газар тамхи татах, хүүхдийн дэргэд тамхи татах
Эцэст нь би №1 алдаа гэж бодож байна:
Хэт их, хэтэрхий шууд, хэт хурдан ярих:
Хэрэв та аль хэдийн өөрийнхөө тухай бүх зүйлийг ярьж, таныг ойлгож байгаа эсэхээ эргэлзэлгүйгээр эсвэл Тайландын ярилцагчдаа сонирхох эсвэл өөрөө ямар нэгэн зүйл хэлэх цаг өгөхгүйгээр санал бодлоо илэрхийлсэн бол.
Танилцахдаа, гэхдээ ерөнхийдөө даруу байдал нь хүнийг чимдэг.
Биеийнхээ бусад хэсэгт хэрэглэдэг алчуураар хөлөө хатаах нь дургүйцсэн дүр төрхтэй хэвээр байна, тэнд хоёр дахь алчуур байна.
Сайн байцгаана уу, нөхөрсөг байхыг хүссэн хүнтэйгээ Голланд эсвэл Англи хэлээр хошигнол хийх нь түүнийг үргэлж хэцүү болгодог, "тэд чамайг ойлгохгүй байна, хүмүүсийг ичимхий болгодог".
Барууныхны "хачирхалтай" жагсаалт нь маш зөв юм. Гэхдээ энэ нь боловсрол, сургалт багатай доод давхаргын хүмүүст голчлон хамаатай. Тайландчууд үнэхээр хэвшмэл ойлголтоор боддог, тэд фарангыг фаранг гэж боддог бөгөөд барууныхны гарал үүсэл, боловсролд байгаа ялгааг олж хардаггүй. Ливерпүүлийн ядуусын хорооллын нэгэн хулиган, шивээс, цоолбороор тоноглогдсон, англиар ойлгомжгүй шуугиан дэгдээдэг, эсвэл Хэемстэдийн цэвэрч нямбай, өндөр боловсролтой, соёлтой эрхэм Тайландын дундаж хүнийхтэй яг адилхан юм. Маш ядаргаатай, гэхдээ ийм л байна.
Эрхэм Хун Питер аа, хэрэв та Тук-Тук жолооч руу англиар сайн хэлвэл (би алхаж байна) Тайландын хойд хэсэгт (Та худлаа ярьж байна) гэж ойлгож болно. Ер нь phassaa nüa хэлэнд (Aai woh) гэж дуудагддаг бөгөөд орчуулгатай ямар ч хамаагүй (Чи муухай сармагчин). Муухай сармагчинг аялгаар (Ling mangiaam) гэж орчуулж болно.
Тэд намайг дугуй унаж ирэхэд хачирхалтай гэж боддог. Би ч бас амралтаараа явж байгаа бүх алхаж байгаа зүйлсийнхээ талаар маш их сэтгэгдэлтэй байдаг, би үнэхээр баян. Хэт хол, хэт их, хэт халуун, бороо орох магадлалтай, гатлах аюултай, та өчигдөр тэр зүгт алхсан тул өнөөдөр тийшээ явах шаардлагагүй гэж үү? гэх мэт миний авдаг зүйл. Та яагаад мотоцикль түрээслэдэггүй юм бэ? Хөршдөө таныг тойрон жолоодох боломжтой Туктук байдаг. Би кофегоо хэтэрхий үнэтэй ууж байна!! Тэд бас намайг түүхий ногоотой сэндвич иддэг нь хачирхалтай гэж боддог. Тайландад миний дүр төрх бас эерэг талтай. Би энэ улсын хамгийн үзэсгэлэнтэй цагаан хөлтэй юм шиг санагддаг. Үүнийг олон массажны дэлгүүрүүдэд хөл массаж хийх мэргэжлийн шүүгчид санал нэгтэйгээр шийддэг.
Тайландчуудын (магадгүй) барууныхны тухай хачирхалтай зүйлд нэмэлт;
– Манай хаан болон Ерөнхийлөгчид нэр хүндгүй.
– Гэр бүл эсвэл найз нөхөдтэйгээ урьдчилан тохиролцоно... Эцсийн эцэст та тэр хүний өмнө гэнэт зогсох боломжтой
-Цаг бол цаг хугацаа. Хэрвээ тохиролцсон цаг бол барууныхан түүний болон уулзсан хүнийхээ өдөр тутмын цагийн хуваарийг тасалдуулахгүйн тулд үүнийгээ баримтлахыг хичээдэг. Тайландын гар урлаач өглөөний 9 цагаас оройн 3 цаг хүртэл хялбархан явах боломжтой.
– Даргатай хамт санал бодлоо илэрхийлэх / бодох. Тайландын ажилчид шаталсан байдлаас болж санал бодлоо хэлж зүрхлэхгүй байна.
- Хамаатан саднаас илүү найз нөхөд.
- Бэлгийн нээлттэй байдал.
– Будаагүй өдөр ч болно 😉
Мвг, Хендрик С.
Тайландчууд үнсэлцэх, тэврэх нь хачирхалтай санагддаг:
Энэ бол түүний ерөнхий байдал нь үнэн юм.
Гэтэл олон жилийн өмнө долоон настай бяцхан хүү байжээ.
Тэр миний таньдаг өвөө, эмээтэйгээ амьдардаг байсан.
Хажуугаар нь явж байтал тэр гүйж ирээд тосохоор ирээд хацар дээр минь үнсэв.
Одоо тэр 18, эсвэл аль хэдийн 19 настай, цаг хугацаа миний гүйцэхээс ч хурдан өнгөрч байна.
Тэгээд хажуугаар өнгөрөхөд тэр над дээр ирээд бид хэсэг хугацаанд юу ч ярьдаггүй.
Тэгээд ахин алхахад хацар дээр минь үнссэн хэвээр.
Найзууд нь, найз охин нь байгаа бол тэр тоохгүй, би тэр үнсэлттэй зууралдсан.
Тэр зүгээр л илүү тогтмол хусах хэрэгтэй.
Тэгээд би түүнийг авахгүй.
Эхнэр маань долоо хоногт 3 удаа нохойгоо угаадаг, бид тэднийг ажиглахын тулд талбайг бүсэлсэн бөгөөд Тайчуудын хөгжилтэй байдлыг хараад тэд хоёулаа байшиндаа хөнжил нөмрөн унтдаг. Нидерланд. авчирсан, бид дараа нь тайлбарлахдаа: Нохой бол гэрийн тэжээвэр амьтан, өө, хэрэв тэд намайг хачин гэж бодож байвал тэд тэгж боддог, гэхдээ энэ нь нойрыг улам дордуулдаггүй.