Насан туршийн хоёр Тайланд найз

Крис де Боер бичсэн
Оруулсан Крис де Бур, багана
Сэдвийн: ,
November 4 2019

Хэнд: Sawadeekrab khun Prawit. Чи түүнд дахин сайн ажилласан. Ямар ч зовлонгүй АСЕАН-ы дээд хэмжээний уулзалт. Хат Яй буудал дээр зүгээр л сэжигтэй цүнх, гэхдээ та өөрөө үүнийг зохицуулсан гэж бодож байна. Та системээ байнга шалгадаг, тийм ээ?

Прак:     Баярлалаа, Хун ч бас. Та намайг сайн мэднэ, би ойлгож байна. Түүнээс гадна үүнээс ч олон зүйл байсан. Та мэдэж байгаа: эдгээр бүх гисо нар хойд зүгт Импактийн ойролцоо унтахыг хүсээгүй, харин Бангкокийн төвд, Мандарин Ориентал, Шангри-ла эсвэл Марриотт. Би эдгээр зочид буудлуудад 500 гаруй TM30 маягт хэвлэж хүргүүлсэн, учир нь би тэдний үндсэн мэдэгдэлд итгэхгүй байна. Гадаадынхны тухай л байна ш дээ. Зарим Мерседес машиныг шараар будах шаардлагатай байв. Өдөрт хэд хэдэн удаа төлбөртэй замаар явахыг хүсдэг сайн жолооч нарыг олох нь мэдээжийн хэрэг асуудал биш байсан. Бид 2000 тойрогт 25 сонирхогчтой байсан. Мөн зарим нь энэ ажлыг үнэ төлбөргүй хийхийг хүссэн. Энэ нь шинэ сенаторуудыг элсүүлэхээс өөр зүйл юм. Тэд алтны мөнгө гуйж, дараа нь тэр хатуу батыг гадаадад зарцуулдаг.

тулд:      Жирийн Тайландчуудын эх орныхоо төлөө ажиллах урам зориг дутахгүй гэж би үргэлж хэлдэг.

Пра: АСЕАН-ы дээд хэмжээний уулзалтын 5 өдрийн турш би нойроо алдсан. Миний насан дээр үдээс хойш унтмаар байна, тэгэхгүй бол би зурагтаар гардаг Тайландын саван руу орохгүй. Удахгүй болох УИХ-ын чуулганы үеэр нойрмоглож, илүү хөгжилтэй зүйл бодоход та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.

тулд:      Тэгээд юунд?

Прак:     За. АСЕАН-ы тэр таван өдөр үнэхээр уйтгартай байсан. Гэхдээ надад хамгийн их таалагдсан зүйл бол чуулганы өмнөх өдөр хэдэн мянган тусгай хүчнийхний сургуулилт байлаа. Тэр бүх залуу, царайлаг, тачаангуй эрчүүд нисдэг тэрэгнээс үсрэх гэх мэт энэ бүх заль мэхийг хийж байсан (нэг нэг нь осолдохоос өмнө тэдгээр залууст шинийг худалдаж авч болохгүй гэж үү?) миний зүрхийг бага зэрэг хурдан цохилоо. Би лав унтаагүй.

тулд:      Энэ чиний зүрхэнд сайн уу, найз минь?

Прак:     За, үнэндээ биш. Зүрх судасны эмч маань надад эрэгтэй бие хамгаалагчдаа эмэгтэй хүнээр солихыг аль хэдийн зөвлөсөн. Гэхдээ би үүнийг үнэхээр зүрх сэтгэлээсээ авч чадахгүй байна. Өдөр тутмын олон ангит кинонуудад ч гэсэн надад дур булаам ханддаг Тайландын нэг ч жүжигчин харагдахгүй байна. Талийгаач минь, сайн, нэг ч сайн найз бас үзээгүй. Бид хамтдаа байхдаа цагийг мартдаг байсан. Тэгээд заримдаа би хэт унтдаг байсан. Тийм ч учраас би түүний бүх 25 цагийг зээлж авахыг зөвшөөрсөн юм. Тэд бүгд үргэлж ажилладаг маш сайн цагнууд байсан: Rolexes, Patek Philippe (зөвхөн тачаангуй нэр!), Audemars Pigues болон A. Lange & Sohne. Харамсалтай нь надад тэд байхгүй болсон бөгөөд энэ нь заримдаа сэрэхгүй байх шалтгаануудын нэг юм.

тулд:      Одоо би илүү сайн ойлгож байна.

Прак:     Намайг зовоож байгаа цорын ганц эмэгтэй бол Супранг-орн. Манай засгийн газрын томилолтоор Хавай руу надтай хамт явсан хатагтайг та мэднэ. Тэрээр Тайландын эмэгтэйчүүдийн үйлчилгээний үлгэр жишээ юм. Тэр танай байшингийн бүх өрөөнд хоол хийж, үйлчилж чадна. Зөвхөн ээжийн гоймон, тоос сорогч биш. Магадгүй хачирхалтай асуулт байж магадгүй, гэхдээ та охидоо цохиж байсан уу?

тулд:      За энэ их удсан шүү, найзаа. Би дашрамд хэлэхэд өгзөг дээр нь залруулахыг дэмжиж байна. Харин армид алба хашихын хэрээр би илүү идэвхтэй бодож, ажиллаж эхэлсэн. Би өмнө нь авторитар эцэг байсан байж болох ч одоо болоогүй. Миний хийх ёстой зүйл бол одоо харж, хүүхдүүд маань сонсох эсвэл гүйх. Манай гэрт сайн охид орж, муу охид гарч ирдэг гэсэн уриа хэвээр байна. Big Joke дараа нь үүнийг өөрчилсөн. Сайн залуус орж, муу залуус гарч байна. Энэ чамд хамаарахгүй гэж бодож байна..хахахаха.

Прак:     Би одоо ч өгзөг дээрээ тогших дуртай. Үүний тулд би дэггүй тоглох ёстой, гэхдээ би насандаа ч гэсэн үүнийг хийж чаддаг. Тэгээд Супранг-он намайг маш сайн ойлгодог.

тулд:      Генерал Прем биднийг тийм сайн ойлгодог болов уу гэж би гайхаж байна. Түүний сул байшинг хариуцдаг хүн надад өдөр бүр Премийн шинэхэн сахлын дараах үнэрийг үнэртдэг гэсэн мессеж илгээсэн. Зурагтаар хүртэл гарч байсан. Одоо Премийн сүнс түүний гэрт амьдардаг бололтой. Би үүнд тийм ч их баяртай биш гэдгээ хэлэх ёстой. Та одоо ч гэсэн дотоод аюулгүй байдлыг хариуцаж байгаа биз дээ?

Прак:     Мэдээжийн хэрэг. Мөн энэ тохиолдолд би өөрөө танд тусалж чадна. Энэ өдрийн нэгэн цагт би гэр лүүгээ явна. Прем сахлаа хуссаны дараа миний 70 насны төрсөн өдрөөр миний сайн, тийм ч сайн талийгаач найз Пако Рабанегийн Invictus-аас авсан юм.

тулд:      Асуудлыг хэрхэн шийдэхийг би танд үлдээмээр байна.

Прак:     Баярлалаа. Хэлний мэдлэг, сонгодог цэргийн бэлтгэл сургуулилтыг үл харгалзан та Invictus гэж юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

тулд:      Үгүй ээ, гэхдээ надад огт хамаагүй.

Прак:     Invictus гэдэг нь латин хэл бөгөөд ялагдашгүй гэсэн утгатай.

тулд:      хахахаха, энэ нь бидэнд тохиромжтой.

"Насан туршийн хоёр Тайланд найз" гэсэн 11 хариулт

  1. Йохен Шмиц дээшээ хэлдэг

    Их баярлалаа.

  2. Тино Куис дээшээ хэлдэг

    Крис болгоомжтой байгаарай! Та дэндүү олон улсын нууц задруулж байна!

    Праютын хоч нь мэдээж Too (урт -oe-, намуухан аятай хуруу) боловч олон нийтийн сүлжээнд түүнийг ихэвчлэн Toep (ตูบ) гэж нэрлэдэг. Энэ бол нохойн нэр бөгөөд Исаанд овоохойн нэр юм.

    Прают өмнө нь дуучин хос байгуулж байсан ихэр охинтой. Энд тэдний дууг хүргэж байна:

    "Бид бие биедээ хайртай хэвээрээ юу, үгүй ​​юу?" Маш тохиромжтой.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    Правитийн хоч нь Big Pom. Пом гэдэг нь "цайз, цайз, цайз" гэсэн утгатай.

    • Тино Куис дээшээ хэлдэг

      Тэр ихрүүдийн бас нэг дуу

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      Доор бичсэн сэтгэгдэлд:

      Нэмэлт мэдээлэл

      Хэн нэгэн надад үүнийг орчуулж чадах уу?

      • l. бага хэмжээтэй дээшээ хэлдэг

        ฺТа Тайланд хэлний мэдлэгээ гэнэт алдсан уу? 555
        Чөлөөт орчуулсан: Чи хүүхэд шиг харагдаж байна! Чиний урт, намхан хөл (t) надад харагдуулахыг сануулж байна, цаана нь уурын усан онгоц ирж байна! (Чөлөөт холбоод!)

        • Тино Куис дээшээ хэлдэг

          Праютын хоч нь бас маш сайхан: บิ๊กตู่, Big Toe ฺBig гэдэг нь 'том' том гэсэн утгатай. Бүх генералууд хочныхоо өмнө урт -oe-, намуухан дуутай хуруутай байдаг
          хууль бусаар өмчлөх, өмч хөрөнгөө худал мэдүүлэх, хүчээр өмчлөх, залилан мэхлэх. Хэрэглэх боломжтой юу?

          Би Тайланд хэлний "хөлийн хуруу" гэдэг үгийг мэдээгүй ч эндээс харлаа.

          http://www.thai-language.com/dict

          Мөн ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง гэж юу гэсэн үг вэ? Арай бүдүүлэг... За, "Тэд хараал идсэн Тоегийн хүүхдүүд мөн үү?"

    • Роб В. дээшээ хэлдэг

      Me for Toe мөн ตูด (tòet, илжиг) болон ปาาหหุด (plaa-jóet, загас зогсолт).

      • Роб дээшээ хэлдэг

        Resit: Би бас Loeng Toe-д ตูด (tòet, ass) болон ปลาหหุด (plaa-jóet, fish-stop)-ыг давсан. Тухайлбал, "Тамхи нь хүн төрөлхтөнд, Плаажут үндэстэнд хор хөнөөл учруулдаг" гэсэн бичигтэй.

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • ТеоБ дээшээ хэлдэг

          Та надаас хоёр дахь боломжийг авах болно, учир нь энэ холбоос надад тохирохгүй байна (цаашид?).
          Тэгээд би үүнийг ปลาหยุด (ย-тай) гэж бодож байна.
          🙂

          • Роб В. дээшээ хэлдэг

            555 чиний зөв Тео. Би уйлж байсан, нийтлэлийг офлайнаар авсан тул холбоос ажиллахаа больсон. Энэ бол ปลาหยุด-ийн зурагтай шинэ нийтлэл юм: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. Эрвин Флер дээшээ хэлдэг

    Эрхэм хүндэт Крис Де Бур,

    "Тайландын саван"-тай төстэй маш сайхан бичсэн.
    Сайхан, халуун ногоотой, инээдмийн өнгө аястай.
    Амттай уншаарай.

    Нөхөрлөлийн хувьд,

    Эрвин

  4. Даниел М. дээшээ хэлдэг

    Уншихад таатай байна, улс төрийн мэдээний энэ шинэ хэлбэр. Хэдийгээр энэ нь юуны тухай болох нь надад үргэлж тодорхой байдаггүй ...

    Крис Де Боер, Тино Куис, l.lagemaat, Роб В., Роб нараас бүрдсэн самбарыг цуглуул. Инээд итгэлтэй 😀 😀 😀 😀 !!


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна