Тайландад шуугиан тарьсан хэвлэл үү?

Өөрсдийгөө хүндэлдэг бүх сонин, дэлхийн хаана ч байсан, гэхдээ мэдээж тухайн улс орны хамгийн их эргэлттэй сонин нь захиалагч, уншигчдынхаа өмнө үнэн зөв мэдээ нийтлэх үүрэгтэй. 

Олон нийтэд хүртээмжтэй, сонирхолтой нийтлэлүүд. Хямрал, гамшиг тохиолдоход уншигч сонины дэмжлэг, зөвлөгөөнд найдаж байна.

Үтрээ загатнах

Өнгөрсөн долоо хоногт Тайландын өдөр тутмын хамгийн том гүйлгээтэй Тайландын "Тай Рат" сонин нүүр хуудсандаа гайхалтай гарчигтайгаар Бангкокийн бүх эмэгтэйчүүдэд анхааруулга өгсөн нь сүүлийнх байж магадгүй юм. Гарчиг нь: "Үтрээ загатнах аюулаас болгоомжил!"

Хөөе, үтрээ загатнаад байна уу? Ингээд л болоо юу? Бангкокийн эмэгтэйчүүдэд анхаарах өөр зүйл байхгүй гэж үү? Тэдэнд аймшигт ойртож буй тэр их хэмжээний ус, харин эрчүүд болон бидний хайртай катоэй нарыг яах вэ? Тэд үерийн талаар санаа зовоод байх ёстой биш гэж үү, харин цаасан дээр бичсэнчлэн өөрсдийнхөө тусгай биеийн хэсгийг ажиглах хэрэгтэй гэж үү?

Эрхэм уншигч та энэ мэдээг сайн өнцгөөс хараарай. Өнгөрсөн мягмар гараг түгшүүртэй өдөр байлаа. Бангкок дахь МоЧит, Ратчадафисек зэрэг газрууд усаар хүрээлэгдсэн бөгөөд Бангкок хотын төвийн хүмүүсийн толгой дээр дахин Дамоклийн нойтон илд өлгөөтэй байв. Хотын амьдрал бараг зогсонги байдалд орж, сургууль, бизнес байхгүй болсон. Энэхүү аюул заналхийллийн айдас, бухимдал, уур хилэн дунд Тайланд Рат эргэлзэлгүйгээр нүүр хуудасны мэдээг Бангкокийн эмэгтэйчүүдийн үтрээ рүү чиглүүлэхээр сонгосон.

Тайландын Рат

Би цааш явахаасаа өмнө Тайланд Ратыг гайхалтай өндөр гүйлгээтэй гэдгээрээ алдартай төдийгүй саяхан нүүр хуудсандаа “Хурандаа Каддафи” нийтэлсэн “The Sunday Sport in The Sunday Sport” сэтгүүлтэй харьцуулж болохыг тайлбарлая. эмэгтэй байсан." Тэр цаас долоо хоногийн дараа нэг алхам урагшилж, талийгаач дарангуйлагчтай нэг шөнийг "хязгааргүй хүсэл тэмүүлэлтэй" өнгөрөөсөн гэж мэдэгдсэн Ливийн хоньчин эрийн тухай өгүүлсэн. (Мэдээж үхэхээсээ өмнө).

Сайн байна уу Тайланд Бид Тайландын 10 орчим сонинтой бөгөөд үүнээс Тайландын хамгийн том нь өдөр бүр 800.000 сонин хэвлэгддэг. Тайланд хэлээр уншиж чадахгүй байсан ч Тайланд Ратын шуугиан тарьсан нь нүүр хуудаснаас амархан анзаарагддаг. Эхний нүүрэнд нэг нүдтэй нялх хүүхдүүд, таван хөлтэй одос үхэр эсвэл нүцгэн эмэгтэйн дүр төрхтэй жийргэвчний зургууд байдаг. Хүмүүс ч гэсэн цогцост дуртай байдаг, хэрвээ автомашины ослоос болж Тайландын Рат сэтгүүлийн нүүр хуудсанд зураг оруулаагүй бол энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Хүүхдийн сэтгэл зүйд нөлөөлөхөөс болгоомжилж, сонины хэвлэлүүд гэрэл зураг дээрх нарийн ширийн зүйлийг бүрхэг болгож байгааг хэлэх нь зүйтэй боловч толгойг нь тасалсан цогцостой холбоотой осол нь ялангуяа таалагддаг.

Дуд

Харамсалтай нь хэтэрхий оройтсон байна. Тайландчуудын дор хаяж гурван үеийнхэн куайтео гоймонтой өглөөний цайгаа ууж байхдаа ийм төрлийн гэрэл зурагтай өссөн байна. Хайрын гурвалжингийн золиос болсон хүмүүсийн гэрэл зургийг харж, сонины дээгүүр тонгойн өглөөний цай ууж, тамхины асаагуур гэж хийн дөрөө андуурсан согтуу жолооч нартай адил зүйл байхгүй. Хэрэв та хугацаанаасаа өмнө нас барвал Тайландын Ратын нүүр хуудсанд бичээрэй.

Өнгөрсөн мягмар гараг руу буцах. Үнэн хэрэгтээ энэ бол бохир, химийн бодисоор бохирдсон усны далайд живэх гэж байсан том хотын жирийн л өдөр байв. Маш их зүйл болсон тул мэдээ дутмаг байхгүй. Ратчадафисек хотод системийн бохир ус гудамжинд цутгаж, Мор Читийн автобусны буудал үерт автаж, засгийн газар бүх Тайландчуудын хөлийг ирээдүйд хуурай байлгах сайн төлөвлөгөө боловсруулах шинэ комисс зарлав.

Бохир ус урсаж байна…., замын хөдөлгөөн саажилттай….., гайхалтай мастер төлөвлөгөө…..Тай Рат хамгийн чухал мэдээ юу гэж бодсон бэ?

Хоёр сар орчмын өмнө чих загатнасан тухай дууг сонин санаж байсан байх, учир нь тэр чих нь биеийн өөр хэсгийг илэрхийлж магадгүй юм. Эсвэл энэ нь хямралын энэ үед ямар нэгэн сэтгэл хөдөлгөх зорилгоор редакцид ямар нэгэн зүйл санаачилсан хэдэн эрэгтэй сэтгүүлчдийн санаа байсан уу? Би тэднийг ч буруутгахгүй, тэд ч бас усны ядаргаатай болж аажмаар зовж байна. Үерийн талаар та өдөр бүр янз бүрийн аргаар мэдээлж болно, Тайланд Рат автомашины ослын улмаас толгойгүй хохирогчид, тачаангуй жигнэмэгийг дотоод хуудсууд руугаа хорьсон тул сэтгэл хөдөлгөх цаг нь болсон бөгөөд өнгөрсөн мягмар гарагт Тайланд Рат шийдэл.

Хуванцар дотуур хувцас

Дээр дурдсан гарчигтай нийтлэлд “Бохирдсон усанд маш олон аюултай бактери байдаг бөгөөд эмэгтэй хүн бэлхүүс хүртэл усанд ороход үтрээгээр дамжин биед нь нэвтэрдэг. Тиймээс хуванцар дотуур хувцас өмсөхийг зөвлөж байна, хэрэв боломжгүй бол тэдгээр эмэгтэйчүүд өөрсдийгөө "доороос" савангаар сайтар угаах хэрэгтэй." Сэтгүүлч ийм нийтлэл гаргахдаа шүлсээ гоожуулж байхыг би аль хэдийн харж байна.

Магадгүй би сониндоо хэтэрхий хатуу ханддаг байх. Хямрал тохиолдоход сонин сайхан зөвлөгөө өгөх ёстой гэж би эхэндээ хэлээгүй юм уу, тэдний зөв байсан болов уу? Мөн зөвлөгөө нь хэрвээ сэтгэл хөдөлгөм байсан ч гэсэн бүтээлч байсан, тийм үү?

Тэгээд ч тэр өдрийн бусад мэдээ тийм чухал байсан уу? Ратчадафисек дахь бохирын шугамын ус, Банг Буа Тхонг болон Нава Накорн аж үйлдвэрийн бүсийн хүмүүст зориулсан хуучин мэдээ, Мор Чит дэх замын түгжрэл, бидэнд өдөр бүр ийм зүйл гардаггүй гэж үү? Тэгээд тэр өндөр түвшний хороонд одоо байгаа төрийн даруухан түшмэдээс илүү ухаантай хүмүүс байна уу, тэд өндөр сандал дээр сууж байна уу, Самут Праканы ус биш ширээн дээр Эвиан ус байна уу? Мөн ерөнхий төлөвлөгөөнд ямар гурван гол зүйл тусгах талаар аль хэдийн уншсан уу? 1. Өнөөгийн тулгамдсан асуудлыг тодорхойлж, богино хугацаанд шийдвэрлэх арга замыг санал болгох, 2. үерт автсан бүс нутгийг бүхэлд нь цэвэрлэх, 3. цаашид гамшгаас урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээний санал. Энэ өндөр түвшний сэтгэлгээ мөн үү?

Өмнөх хуудас

Эцсийн эцэст энэ өдрийн нүүр хуудасны сонголт тийм ч муу биш байсан ч яагаад үтрээний тухай дурдах болов? Энэ нь манай эрэгтэй багажуудын тухай юм, хэрэв тэдгээр нь ямар ч эрсдэлгүй бол тэдгээр бактериудтай холбоотой. Thai Rath мөн эрчүүд бид хуванцар дотуур өмд өмсөж, саван их хэрэглэхийг сануулах ёстой бус уу?

Тайландын өөр ямар ч сонин энэ мэдээг хүлээн аваагүй бөгөөд өрсөлдөгчид тэр хорооны ухаалаг санаа, ялангуяа Йинглак Чинаватрагийн байшинг усанд автуулах эрсдэлтэй хэтэрхий завгүй байсан. Сүүлийнх нь Тайланд Рат мэдээлээгүйд баяртай байгаа сэдэв юм.

13 оны 2011-р сарын XNUMX-ны Bangkok Post сонинд Эндрю Биггс бичсэн бөгөөд (заримдаа чөлөөтэй) Гринго орчуулсан.