Танаторн: Тэвчээр бол ариун журам (ярилцлага)

Can Sangtong / Shutterstock.com

Int: Сайн уу Кун Танаторн. Энэ бол FFP байгуулагдсан цагаас хойш хүнд хэцүү үеүүд байсан, тийм үү?

Тхан: Тийм ээ, та тийм гэж хэлж болно. "Хэзээ ч уйтгартай мөч биш" гэж англичууд хэлдэг.

Инт: Иймд таныг болон FFP-г сонирхож буй Бельги, Голландын олон тооны гадаадын иргэдэд ярилцлага өгөх цаг гаргаж өгсөнд би маш их баяртай байна. Та намайг шууд асуулт асуусанд уучлаарай гэж найдаж байна. Европт бид үүнд дассан.

Тэн: Яв. Сүүлийн жилүүдэд би сэтгүүлчдээс гадна Тайландын шүүгчдээс ч шууд асуулт асуудаг болсон.

Int: Хэрэв би зөв уншвал та хэдэн тэрбум баттай хөрөнгөтэй байна. 41 настай тэрбумтан өдөр бүр юу хийдэг вэ: капучино уух, гольфын талбай руу явах, өдөрт хоёр удаа гадуур хооллох, нэг шил дарс нэмэх, цаг тутамд хувьцааны үнийг шалгах, хурал хийх үү?

Тэн: Хахахахаха. Энэ нь таныг гайхшруулах болно. Аль болох эхнэр хүүхэдтэйгээ өглөөний цайгаа ууж байгаад оффис руугаа явдаг. Эхнэр маань хүүхдүүдээ хаалттай фургоноор сургуульд хүргэж өгдөг. Олон бизнес үдийн хоол, оройн хоол иддэг. Гэхдээ долоо хоногт архи уудаггүй.

Int: Тайланд эсвэл олон улсын сургууль уу?

Than: Олон улсын сургууль; Би мэдээж бараг л хэлэх болно. Би хүүхдүүдээ сайн сургуульд сургадаг. Тайландын бүх иргэдэд тийм аз жаргал, мөнгө байдаггүй. Харамсалтай нь. Тайландын боловсрол одоогийнхоос хамаагүй дээр болох хүртэл хэдэн жил шаардагдах болно.

Инт: Гэхдээ яагаад ийм байгаа юм бэ? Та Кун Михай өөрийн PDA байгууллагатай хийдэг шиг шинэ загварын хэд хэдэн бага сургуулийг өөрөө санхүүжүүлэх хангалттай мөнгөтэй байгаа биз дээ? Олон бизнес эрхлэгчид чадваргүй, хямд ажилчдын толгой дээр их хэмжээний мөнгө олж, дараа нь боловсролын чанарт гомдоллож, төр үүнийг хийх ёстой гэж бодож, бүх мөнгөөр ​​өөрсдөө юу ч хийхгүй байна. Эсвэл би хэтэрхий сөрөг хандаад байна уу?

Тхан: Үгүй ээ, гэхдээ энэ улсад үндсэн хуулийг шинэчлэх, армийн хүч, хүчийг бууруулах гэх мэт илүү чухал асуудлуудыг шийдвэрлэх шаардлагатай байна.

Инт: Та үнэхээр тэгж хэлж байна уу? Энэ нь үнэхээр "Kuhn in the soi"-г илүү сайн болгож байна уу? Та өөрөө бизнес эрхлэгч. Олон залуус (ямар ч байсан таны төлөө олноор санал өгсөн) шүүмжлэлтэй сэтгэлгээ, бүтээлч сэтгэлгээ, нээлттэй сэтгэлгээ, ажил хөдөлмөр, хэлний мэдлэгийн хувьд ирээдүйд огтхон ч бэлтгэлгүй байгаа нь энэ улсын бодит асуудлын нэг биш гэж үү. мөн хүмүүс??

Тан: Танд нэг санаа байна. Тийм ч учраас бид үг хэлэх эрх чөлөөтэй, эрх мэдэлтэй хүмүүсийн хяналт бага байх ёстой.

Инт: Энэ бүхэн сайхан сонсогдож байгаа ч иргэд боловсрол муутай, алдартай улстөрчдийг шүүмжилдэггүй дагаж байвал үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө гэж юу байхав? Тайландын сүүлийн үеийн түүхээс бидэнд ийм олон жишээ бий, тийм үү?

Тан: Тийм ээ, зарим нь энэ удаагийн парламентад буцаж ирсэн.

Инт: Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм. Тэд ардчилсан замаар сонгогддог. Зарим нь бүр ямар ч үр дагаваргүйгээр улс төрийн дайсагнасан хуаранд урвасан. Сонгогчид боддог улс орнуудад энэ бол улс төрийн амиа хорлолт юм.

Тхан: Тийм ээ, бид Тайландад тийм хол байна. Бид улс төрийн "аллага"-ыг илүүд үздэг.

Инт: Чи ингэж хэлж байна. Тайландад бид улс төрийн өрсөлдөгчөө унагах гэсэн байнгын оролдлогоосоо салах ёстой биш гэж үү? Эндээс илүү улс төрийн өрсөлдөгчөө гүтгэсэн гомдолтой улс орон дэлхийд байхгүй гэдэгт би итгэдэггүй. Танай нам ч үүнд оролцож байна. Бусад намын гишүүдийг боломжит хэвлэл мэдээллийн компанид хувьцаа эзэмшүүлэх (натрап хийхтэй адил) эсвэл ядуу тариачдын ашиглах магадлалтай газрыг өмчлөхийн тулд шүүхэд нэхэмжлэл гаргах. Энэ нь энэ улсад бүх зүйлийг өөрөөр хийх ёстой гэж зүтгэдэг ноцтой улстөрчдийн хийх ажил биш юм.

Тан: Чи энэ талаар зөв байна. Гэхдээ үүнтэй нүүр тулъя: эрх баригч эдийн засаг, улс төрийн элитийг эсэргүүцэгчид, аз жаргалтай цөөхөн хэсэг нь ямар ч үнээр хамаагүй өөрсдийн ашиг сонирхлыг хамгаалахыг хичээдэг; мөн өрсөлдөгчөө айлгах. Та сүүлийн жилүүдэд, хэдэн долоо хоногт надад тохиолдсон явдлын талаар бага зэрэг дагаж мөрддөг, тийм үү?

Int: Мэдээж.

Тан: За тэгвэл би нэг их тайлбарлаад байх шаардлагагүй.

Инт: Надад энэ талаар асуулт байна. Та одоогийн хувийн зөвлөлийн 3 гишүүн, эдийн засгийн хаан Кун Сомкидын адил Триам Удом Сукса ахлах сургуульд сурсан. Чи үнэндээ энэ улсын элитэд багтдаг биз дээ? Та УИХ-ын хамгийн баян гишүүн байсан. Мөн чиний авга ах Сурия бол Праютын хамгийн том шүтэн бишрэгчдийн нэг. Энэ улсын нийгмийн ардчилсан үзэлтэй, ядуучуудын эрх ашгийг хамгаалах туршлагатай тэмцэгчийн дүр тийм ч тийм биш. Танд харизма байгаа, гэхдээ та итгэлтэй байна уу?

Тан: Тиймээ, айл болгонд хар хонь бий. Хахахаха. Үгүй ээ, бид гэр бүлдээ тэгж боддоггүй. Хүн бүр өөрийн гэсэн үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхтэй. Хэдийгээр би үүнийг буруу бодол гэж бодож байсан ч гэсэн. хаха.

Инт: Энэ мэдээж сайхан байна. Гэхдээ хачирхалтай нь энэ нь тийм ч үнэмшилтэй сонсогдохгүй байна. Танай намын МАН-ын зарим гишүүд саяхан эрх баригч намуудтай санал хураалт явуулж, армийн хэд хэдэн анги нэгтгэлийг төрийн тэргүүний шууд удирдлагад байлгахыг дэмжсэн. Дараа нь дотооддоо далангийн хаалга байв.

Та: Мэдээж. Зарим нь Засгийн газарт саналаа өгчихвөл бид парламентад юу ч хийж чадахгүй. МАН-ын УИХ-ын гишүүд бид сонгуулийн мөрийн хөтөлбөртөө тусгагдаагүй зүйл дээр ч нэг шугам татах ёстой.

Int: Тэгэхээр та FFP-ийн хүрээнд цогцос санал өгөх сахилга батыг хүлээн зөвшөөрөх боломжтой гэж бодож байна уу? Эрт дээр үед Нидерландад ийм зүйл зөвхөн Голландын Коммунист намд л байсан. Эцсийн эцэст генерал Апиратын зөв үү? Хунтагийн 44 дүгээр зүйлийн шийдвэрийн асуудлаар санал хураалт явуулахад Ардчилсан намын хэдэн гишүүн танай лагерь руу урвасан нь та баярласангүй гэж үү? Үүнийг үг хэлэх эрх чөлөө гэж би боддог.

Тан: Миний 3 MBA (Швейцарт 1, АНУ-д 1) зэрэгтэй, чадвараараа зарим сонгогчид олны эрх ашгийг хамгаалах тал дээр надад итгэхгүй байж магадгүй гэж би төсөөлж байна. Мөн миний харьяалагддаг элитүүд намайг бага зэрэг урвагч гэж үзэж, тэднийг Таксинтай харьцуулдаг. Тэр болон түүний гэр бүл Тайландын чинээлэг элитэд харьяалагддаг байсан бөгөөд одоо ч харьяалагддаг. Тэр нэг их юм хийгээгүй, буруу зүйл хийсэн болохоор түүнтэй харьцуулахыг хүсэхгүй байна. Тэрээр улс орныг өөрийн хүслээр илүү бөхийлгөхийн тулд урт хугацааны нэр хүндийг илүү сонирхож байв. Тэр хамгийн залуу нь байхаа больсон. Мэдээжийн хэрэг тэрээр өөрийн ашиг сонирхлын талаар мартаагүй. Гэхдээ би реалист хүн. FFP парламент дахь Таксин намтай хамтран ажиллах ёстой.

Int: Хэрэв надад зөв мэдээлэл байгаа бол та 2005 онд Теслагийн Элон Масктай (энэ гаригийн ядуучуудын нэг биш, тийм ч сайхан хүн биш бололтой) 7,9 тэрбум батын гэрээ хийж, тэндээс 5,9-ийн ашиг олжээ. 50.000 тэрбум. Энэ нь ашиг шиг сонсогдож байна. Та мөн шалгалтанд орохыг хүсч буй генералууд шиг ер бусын баян юм шиг санагддаг. Жишээлбэл, жилийн эцсийн XNUMX бат урамшуулал өгснөөр та энэ ашгаа ажилчидтайгаа хуваалцаагүй байна. Хувьцаа эзэмшигчид ашиг хүртлээ, энэ нь та болон танай гэр бүл гэсэн үг. Энэ бүхэн жаахан Таксин шиг сонсогдож байна.

Тэн: Жаахан тэнэг байж магадгүй, тиймээ. Тайландчууд тухайн хүндээ их найддаг, санаанаасаа бага байдаг. Энэ нь бусад улс орнууд, тэр дундаа барууны орнуудад улам бүр хэрэгжиж магадгүй юм.

Int: Тийм байх. Миний эх оронд бид хурдан нэр хүндтэй болж буй улс төрийн шинэ намтай болсон; Удирдагчийн санаа бодлоос нь илүү хүнээр. Гэхдээ тэрээр элитист яриа, зан авираараа эсэргүүцлийг төрүүлдэг. Ийм нам бол мэдээж хурдан баяжиж, нэр хүндтэй болно гэж боддог шарлатануудын (намыг “Ардчиллын форум” ч гэж нэрлэдэг) индэр, индэр юм. Энэ нь танд төвөг учруулахгүй байна уу?

Тэн: За. Дүүргийнхээ сонгуульд ялалт байгуулж чадаагүй МАНАН-гийн хэд хэдэн удирдах албан тушаалтнууд энэ хэрэгт ажлын байр амласан тул төв байрандаа жагсаал хийж байсныг та харсан. Мөн бид тэр амлалтаа үргэлж биелүүлж чадахгүй байсан.

Инт: Ийм амлалт хэрэгтэй байсан уу?

Тан: Харамсалтай нь тийм. Бид улс төрийн сэтгэлгээний шилжилтийн үеийг даван туулж байна. Би намд нэг ёсондоо хөтлөгч, сэхээтэн Пиябутр. Бид хүчтэй хосууд байсан. Гэхдээ шударга ёсны хувьд түүнийг үргэлж сайн ойлгодоггүй гэдгийг хэлэх ёстой. Боловсролын түвшин доогуур байгаа нь энд бас нөлөөлж байна. Аз болоход олон хүн үүнийг хязгааргүй эрч хүч, тэмцлийн сэтгэлээр нөхдөг.

Инт: Цэргийн алба хаах, генералуудын баялгийг шалгах, армийн төсвөөс гадуур зарцуулж буй хөрөнгийг ил тод болгох гэх мэт: Байлдааны сэтгэл нь хуучин дэглэм ба армид нэг талдаа чиглэгддэг. Би чамайг буруу гэж хэлээгүй ч Прают болон түүний хамтрагчдын дэмжлэгийг дутуу үнэлж байна гэж бодоход олны нүдэн дээр гоол оруулах нь арай хялбар юм. Та мөн өрсөлдөгчдөө зөвхөн эсэргүүцлийг нэмэгдүүлдэг. Хуучин дүрвэгсдийн нэг Цар Сомкид одоо засгийн газартай эдийн засгаа хэрхэн хэвийн байдалд оруулах талаар ярилцахаар сөрөг хүчнийг урьсан. Хэрэв тэд социал-демократ, капиталист бус шийдлүүдийг гаргаж ирвэл FFP тэнд оноо авах боломжтой юм шиг санагдаж байна.

Тэн: Тэгээд юу бодоод байгаа юм?

Int: Нийтийн эдийн засгийг нэвтрүүлэх, зөвхөн Исанд ашиглах боломжтой, батын ханшаас хамаардаггүй өөрийн мөнгөн тэмдэгтийг Исанд нэвтрүүлэх, хүнсний үйлдвэрлэгчидтэй хэрэглэгчдийн шууд оролцоог дэмжих (зөвхөн борлуулалт төдийгүй урьдчилсан санхүүжилт), гадаадын иргэд энд ажиллаж амьдрахад учирч буй бүх саад бэрхшээлийг арилгаж, гадаадын иргэд хувийн бизнесээ эхлүүлэх, үл хөдлөх хөрөнгөтэй болох боломжийг бүрдүүлсэн. Илүү олон санаа авахыг хүсч байна уу?

Тан: Үгүй ээ, одоохондоо хангалттай байх гэж бодож байна. Би тэднийг аль болох хурдан Пиябутр руу дамжуулах болно. Тэр бол нам дотроо сэтгэгч. Би хөшигний ард хэдэн жил ухарч, хөдөө Бангкок руу буцах бэлтгэлээ базааж байна. Би одоо 41 настай, Прают 65 настай. Хэрвээ ирээдүйд засгийн эрхэнд гарахгүй бол тэд намайг маш удаан хугацаанд хасах ёстой. Миний цаг ирнэ. Тэвчээр бол давуу тал.

Инт: Цаг зав гаргасанд маш их баярлалаа. Мөн цаашдын ажилд нь амжилт хүсье.