Дахин нэг удаа Grand Prince Claus Award 2016
Өнгөрсөн оны арванхоёрдугаар сард энэ блогт Эрхэм дээд хунтайж Константийн Тайландын кино найруулагч Апичатпонг Веерасетхакулд 2016 оны Их хунтайж Клаусын шагнал гардуулсан тухай нийтлэл гарч байсан. Ёслол Амстердам дахь Хатан хааны ордонд хааны гэр бүлийн олон тооны гишүүдийг байлцуулан болсон тул та тэр нийтлэлийг эндээс дахин унших боломжтой. www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
Ханхүү Клаусын нэрэмжит шагналыг Нидерландад олгож эхэлсэн цагаасаа хойш шагнуулж байсан ч хоёр дахь удаагаа шагнал гардуулах ёслолын ажиллагааг Шагналын эх оронд зохион байгуулж байна. Энэ нь Шагнагчид гэр бүл, найз нөхөд, хамт ажиллагсад гэх мэтийг урих боломжийг олгодог бөгөөд энэхүү чухал шагнал гардуулах ёслол болон шагналын ажил нь цугларсан хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдээс шаардлагатай анхаарал хандуулдаг.
Хоёр дахь ёслол
13-р сарын XNUMX-ны Мягмар гарагт хоёр дахь ёслол Голландын элчин сайдын яамны үзэсгэлэнт байранд болж, Элчин сайд Карел Хартог зуу орчим зочдыг хүлээн авав. Гэр бүл, найз нөхөд, хамтран ажиллагсдаас гадна Тайландын Соёлын яамны өндөр албан тушаалтнууд болон Бангкок дахь Дипломат корпусын гишүүд байлцав.
Тайландад ажлын айлчлал хийхээр Нидерландад өвчний чөлөөгөө тасалсан Элчин сайд хэлсэн үгэндээ Ханхүү Клаусын сангийн үнэт зүйл болох Соёл бол хүний үндсэн хэрэгцээ юм - Апичатпонгийн бүх бүтээлд гэрэлтэж байгааг онцлон тэмдэглэв. Өөрийнх нь хэлснээр: "Апичатпонг уран сайхны стандарт болон заримдаа гаднаас тавьсан бусад хязгаарлалтыг дагаж мөрдөхөөс татгалзаж, үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөг дэмждэг."
Хун Апичатпонг талархлын үг хэлэхдээ, уран бүтээлээ илэрхийлэх эрх чөлөөний төлөө хичээн зүтгэж, үзэл бодол нэгтэй уран бүтээлчдийн гэр бүлд ханхүү Клаусын нэрэмжит шагналыг хүртсэндээ баяртай байна. Тэрээр илтгэлдээ өөрийн бүтээлүүдийг Тайландын орчин үеийн асуудалтай шууд бусаар харьцуулсан байна.
Бангкок Пост
Энэхүү ёслол нь бусад хүмүүсийн дунд "Бангкок Пост" сонины анхаарлыг татсан бөгөөд "Тайландын кино найруулагч ховор хүндэтгэл хүлээдэг" гэсэн гарчигтай нийтлэлийг харна уу. www.bangkokpost.com
Эцэст нь
Уулзалтын дэлгэрэнгүй тайланг (англи хэл дээр) дараах хаягаас авах боломжтой: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
Хунтайж Клаусын сан мөн вэбсайтдаа янз бүрийн илтгэлүүдийн бүрэн эхийг багтаасан сайхан тайланг нийтэлжээ. www.princeclausfund.org/
Боломжтой бол бүх зөв талархлын үгс дээр хэд хэдэн нэмэлт оруулъя.
Түүний кинонуудын нэг нь Тайландын цензурчдын хүсээгүй цөөн хэдэн үзэгдлүүдийг агуулсан тул Тайландад хориглосон байна: архи ууж, үнсэлцэж буй эмч, гитар тоглож буй лам. Апичатпонг болон бусад хүмүүс Тайландад кинонд цензур тавихыг дэмжсэн. Тайландын Соёлын яам үүнтэй санал нийлэхгүй байна. Иш татах:
Соёлын яамны Соёлын хяналтын газрын дарга Ладда Тангсупачай Тайландад кино сонирхогчид “боловсроогүй” учраас рейтингийн тухай хууль хэрэгтэй гэж мэдэгдэв. Тэрээр цааш нь тайлбарлав: "Тэд сэхээтнүүд биш, тиймээс бидэнд үнэлгээ хэрэгтэй байна ... Апичатпонгийн киног үзэхээр хэн ч очдоггүй. Тайландын ард түмэн инээдмийн жүжиг үзэхийг хүсдэг. Бид инээх дуртай.
Цаашилбал, Апичатпонг Тайландын "соёлыг" төлөөлдөг гэсэн бодлоос өөрийгөө холдуулдаг.
2013 оны XNUMX-р сард "Encounter Thailand" сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа Апичатпонг өөрийн бүх кинонууд хувийн шинж чанартай бөгөөд өөрийгөө Тайландын соёлын элч гэж үздэггүй гэж мэдэгджээ.
Тэр Тайландын тухай нэг их боддоггүй. Өнгөрсөн жил тэрээр төрөлх улсаа “Сингапур, Хойд Солонгосын зааг газар” гэж нэрлэжээ.
Тэрээр 23-р сарын XNUMX-нд талархал илэрхийлсэн үгийнхээ төгсгөлд ингэж хэлэв.
Эцэст нь хэлэхэд, энэ шагнал, энэ сайхан үйл явдал намайг үргэлжлүүлж, даруу байхыг урамшуулж байна. Энэ бол олон жилийн өмнөх Хон Каен дахь модон байшингаас энд хүрэх гайхалтай аялал юм. Илүү олон дуу хоолойтой бол илүү тэвчээртэй, илүү эрх чөлөөтэй болно гэж найдаж байна. Хэзээ нэгэн цагт бид айдсаас ангижирна. Үүнийг гэрлээр нь хийцгээе... Маш их баярлалаа.
Цаашилбал, тэр илт ижил хүйстэн. Түүний хамтрагчийг "Тим" гэдэг.
Мэдэх сайхан байна, тийм ээ? Бага зэрэг хэтийн төлөвийг өгдөг.