Khaosod English өргөгдсөн
Хаосод Инглиш Бямба гарагт зогсохоо зарлав. Matichon толгой компани нь Тайландын англи хэл дээрх хамгийн хурц мэдээллийн сайтуудын нэгийг залгуураас татаж байна. Дөрвөн ажилтнаа “Хаосод” компанийн Тайланд дахь салбар руу шилжүүлсэн байна. Гэсэн хэдий ч вэб сайт цаашид шинэчлэлт хүлээн авахгүй.
Алдарт Pravit Rojanaphruk болон Tappanai Boonbandit хосууд шууд дамжуулалтаа үргэлжлүүлэх болно, гэхдээ одооноос эхлэн Khaosod-ийн бусад хамтрагчидтай хамт Тайланд, Англи хэл дээр. Хосууд сүүлийн саруудад зөв газартаа зөв цагтаа байж, олон жагсаал цуглаан болон бусад цуглаан дээр шууд мэдээлдэг гэдгээрээ алдартай болсон.
Энэ бол Хаосодын зарлал байсан бөгөөд хэдхэн цагийн дараа алга болсон юм. Гэсэн хэдий ч Правит олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр энэ нь Khaosod English-ийн түүхийн бараг төгсгөл болсон гэдгийг баталж байна.
***
Зар: Khaosod English татан буулгана
Хаосод дахь Англи хэл дээрх салбарыг толгой компани Матичон Групп татан буулгасныг бид маш их харамсаж байна.
Гуравдугаар сарын 2-ны мягмар гарагт шийдвэрийн талаар бидэнд мэдэгдлээ. Хаосод англичууд хүссэн ашигтаа хүрч чадаагүй бөгөөд одоогийн санхүүгийн нөхцөл байдлын улмаас тус компани үйл ажиллагаагаа цаашид татаас өгөх боломжгүй гэж бидэнд хэлсэн. Энэ нь Корона тахлын улмаас улам хурцадсан.
Энэ шийдвэр нь Тайландын хачирхалтай, гайхалтай, эмх замбараагүй үйл явдлуудын талаар бараг арав гаруй жил мэдээлсний дараа Khaosod English (2013 оны XNUMX-р сард үүсгэн байгуулагдсан) төгсгөл болсон юм.
Гэсэн хэдий ч зарим нэг сайн мэдээ байна: манай ажилтнуудын хэн нь ч халагдсангүй. Татан буугдсаны дараа Khaosod-ийн Их Британи дахь ажилтнууд Khaosod Online-ын асар амжилттай видео үйлдвэрлэлийн хэлтэст нэгдсэн.
Тэндээс бид хоёр хэл дээрх видео сурвалжлага, гол үйл явдлуудын шууд дамжуулалтыг хийх болно. Зарим видеог Тайланд, Англи хэл дээр өгүүлэх бол зарим нь хадмал орчуулгатай байх болно. Тийм ээ, алдартай хос Pravit Rojanaphruk болон Tappanai Boonbandit нар видео түүхээ хамтдаа хөтөлж, өгүүлсээр байх болно.
Khaosod Online видео сурвалжлага руу шилжсэн нь сүүлийн хэдэн жилийн хугацаанд маш ашигтай бөгөөд алдартай болсон бөгөөд бид [Тайландын] хэлтсийн авъяаслаг хүмүүстэй нягт хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна. Khaosod-ийн Facebook (энд), YouTube (энд) болон Twitter (энд) хаягуудыг захиалж бидний ажлыг дагаж, дэмжээрэй.
Khaosod English вэбсайтыг татан буулгасны дараа ашиглах боломжтой хэвээр байх болно, гэхдээ өнөөдөр буюу 6-р сарын XNUMX-ны өдрөөс эхлэн бид вэбсайт дээрх бүх мэдээний контент үйлдвэрлэхээ зогсоох болно.
Манай ивээн тэтгэгчидтэй байгуулсан гэрээг хүндэтгэдэг. Манай түншүүдтэй тохиролцсоны дагуу ивээн тэтгэсэн контент болон зар сурталчилгааг Khaosod English дээр нийтлэх болно.
Правитийн долоо хоног тутмын алдартай булан үргэлжлэх боловч одоогоор түүний хэлбэр, байршлын талаар хэлэлцэж байна. Мэдээлэл гарах үед бид танд мэдээлэх болно.
Төгсгөлд нь бид олон жилийн турш таны санал хүсэлт, санал хүсэлтийг нийт уншигчдадаа талархал илэрхийлье. Бидний шинэ ажил үйлсэд та бүхний дэмжлэгт найдаж байна.
***
Эх сурвалж (офлайнаар авсан): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
Эцэст нь:
Хэдийгээр энэ нийтлэлийг дараа нь офлайнаар авсан ч ерөнхий редактор асан Правит өнөөдөр өөрийн хувийн Facebook хуудсандаа (энд) цуцалсныг баталжээ. Би хувьдаа түүнийг хошин шог, эгдүүтэй, хурдан ухаанаараа олон хамт олноосоо илүү гарч явдаг шилдэг сэтгүүлчдийн нэг гэж би хувьдаа боддог. Цаашид Хаосод ийм сэтгүүл зүй хийх орон зай байхгүй ч гэсэн шинэ тавцан олно гэдэгт итгэлтэй байна. Тэрээр өмнө нь "Үндэстнийг" орхиж, тэнд чөлөөтэй бичих боломжгүй болсон тул хуучин Прают хунтагийн "дахин хүмүүжлийн лагерь"-д байсан нь түүнийг наманчлахад хүргэсэнгүй.
Гэхдээ энэ нь үнэхээр харамсалтай хэвээр байна, Khaosod English нь Тайландын мэдээний байнгын нүүр хуудас байсан. Аз болоход сайн хувилбарууд байсаар байна. Зарим зөвлөмжүүд:
Тайландын сонирхогч: https://www.thaienquirer.com/
Thisrupt: https://thisrupt.co/
Прачатай: https://prachatai.com/english/
Тайландын PBS: https://www.thaipbsworld.com/
Исаан рекорд: https://theisaanrecord.co/eng/
Хэрвээ надад малгай байсан бол Правит Рожанафрук, Таппанай Бунбандит, Асаре Тайтракулпанич, Тееранай Чарувастра нараас бүрдсэн Хаосод Английн багт тайллаа. Баярлалаа!
Нийтлэх үед зарим холбоос алдагдсан. Khaosod English татан буугдсан тухай Правитийн баталгаа болон талархлын үгсийг үзнэ үү:
***
Зураг: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหน Дэлгэрэнгүй мэдээлэл ภนหน กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ FB Live เพื่อช่วย Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Хагас баяртай гэж хэлэх цаг боллоо. Бүх зүйлд баярлалаа. #whatishappeningintailand #Тайланд #KE #KhaosodEnglish #хэвлэлийнэрх чөлөө
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Талархал:
***
Khaosod English сэтгүүлийн эрхэм уншигч, үзэгч нартаа баярлалаа
Зургийн тайлбар (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
Амралтын өдрүүдээр Khaosod English онлайн мэдээ сөнөсөнд харамсаж буйг илэрхийлсэн зурвасууд миний сэтгэлийг их хөдөлгөж, энд талархлын захидал бичихээс аргагүй боллоо.
Баярлалаа. Бид таны амьдралын нэг хэсэг байсныг, Тайландад болж буй үйл явдал, ялангуяа улс төр, ард түмний улс төрийг хэрхэн ойлгож байгааг бидэнд ойлгуулсанд баярлалаа. Та бүгдэд эдгээр үгсийг бичиж өгөхөд миний зүрх сэтгэл маш их байна.
Удирдлага нь биднийг тэжээгч болсон Тайланд хэлтэй Хаосод (Тай хэл)-д орлого олоход нь туслахыг гэнэт хүссэн тул Тайланд хэлтэй эгчдээ туслахад ихэнх цагаа зарцуулж, тэдний ачааг хөнгөлөх нь зөв гэж бодож байна.
Би болон Tappanai (@tappanai_b) хоёр хэлээр буюу Тайланд, Англи хэлээр FB Live нэвтрүүлгийг ердийнхөөрөө, бүр илүү олон удаа хийх болно. Энэ нь би англиар бага ярина гэсэн үг.
Миний ойлгож байгаагаар @khaosodEnglish-ийн Twitter болон Facebook хаяг хэвээр байх бөгөөд бид зарим контент, тухайлбал FB Live, хоёр хэл дээрх мэдээ, амьдралын хэв маягтай холбоотой видео клип, миний долоо хоног тутмын англи хэл дээрх буланг бямба гариг бүр санал болгох болно. дага. Англи хэл дээрх Тайландын хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь Khaosod English болон бид дөрвийнх, би, Тееранай Чарувастра, Асаре Тайтракулпанич, Таппанай Бунбандит нараас том юм.
Би хувьдаа Тайландад болон бусад улс орнуудад болж буй үйл явдлын талаар товч мэдээлэл, дүн шинжилгээ хийх талаар өөрийн чадах бүхнээ санал болгох болно: Pravit Rojanaphruk болон Twitter @PravitR. Үхэл эсвэл шорон биднийг салгах хүртэл, аль нь түрүүлж ирдэг. Генерал Прают Чан-Оча тэргүүтэй Тайландын хунта намайг 2014, 2015 онд “хандлагаа тохируулах” зорилгоор албан бус газарт хорьсноос хойш би үүнийг хийж байна.
Миний хандлагыг өөрчлөх боломжгүй бөгөөд та намайг өөрийн хувийн Facebook хаяг Pravit Rojanaphruk болон Twitter @PravitR хуудсаар тантай үргэлжлүүлэн харилцана гэж найдаж болно.
Үүнээс гадна Тайландын англи хэл дээрх хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл Khaosod English эсвэл The Bangkok Post-аас цааш оршсоор байна. Тайландад болж буй үйл явдлын талаар мэдэхийг хүсэж байгаа хүмүүс Тайландын Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@) зэрэг сэтгүүлүүдийг үзэж, дагаарай. bkmagazine), Тайландын PBS болон Coconuts (@coconuts) зэрэг өмнө нь Хаосод асан хоёр залуу халуун орны аятайхан хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд нэгдсэн.
Дахин хэлэхэд, бидний хийсэн хүндэтгэл ямар их сэтгэлийг хөдөлгөж байгааг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй бөгөөд энэ нь бидний хийсэн зүйл дэмий, дэмий, дэмий зүйл биш гэдгийг сануулж байна.
Би зоригтой байж, нэг хаалга хагасаас илүү хаалттай байхад шинэ хаалгыг түлхэж онгойлгож, төрийн үйлчилгээг санаачлан судлах болно гэдгийг батлах болно. Генерал Прают тэргүүтэй Тайландын цэргийн хунта намайг 2015 оны сүүлийн хагаст хоёр дахь удаагаа ямар ч үндэслэлгүйгээр баривчилсан тул тэнд хорь гаруй жил ажилласны эцэст тухайн үеийн The Nation сонин намайг ажлаасаа чөлөөлөгдөхийг хүсэхэд би зогссонгүй. Эцэст нь тэр жил Матичон группын орлогч дарга байсан талийгаач Тагун Бунпан намайг тэр жил Khaosod English-д урьсан юм.
Сэтгүүлч мэргэжил миний хувьд зүгээр нэг ажил биш. Энэ бол дуудлага юм. Энэ бол нийгмийг илүү эрх чөлөөтэй, тэгш, шударга, ардчилсан болгохын төлөө үйлчилж, олон нийтэд мэдээлэл өгөх уриалга, гэрээ юм. Би хэний ч олон нийттэй харилцах ажилтан биш. Мөн би үргэлжлүүлэн үйлчлэх арга замыг олох болно.
Энэ тэмдэглэлээр, merci, баярлалаа, такк, аригатоу, данке, спасееба, комаб сунида, ксиэкси, шукрана, саламат, теримах касих, хоб хун Маак Круб.
Амар амгалан байдалд үргэлж итгэлтэй байгаарай. Энэ бол салах ёс биш харин au revoir!
Правит Рожанафрук
Ахлах зохиолч
Гуравдугаар сарын 8, 2021
Бангкок
зураг ht The Enquirer-ийн Жеймс
Зургийн тайлбар
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Бидний тухай นให้ไป ช่วยข่าวสด (ไทย) ทำข่าว ผห่าว ผห้ไุน ท์ เพื่อห Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл ใน Facebook และ Twitter
Зургийн тайлбар Дэлгэрэнгүй мэдээлэл หากเป็นส่วนหนึ่งของการรับใช้ Дэлгэрэнгүй мэдээлэл ษง
See more Facebook Live Facebook Live Video Tappanai Boonbandit дуу: ทุกวันเสาร์ จึงขอให้ติดตาิจท า Khaosod English และทวิตเตอร์ @khaodEnglish дэлгэрэнгүй
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл ื่อจจูer, This rupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Тайландын PBS และ Кокосын самар องคนได้อ Бидний тухай
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл ที่ตาสว่าง มีเสรีภาพ ความเสมภาค
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Зургийн тайлбар Дэлгэрэнгүй мэдээлэл. 2558 ผมก็ Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ประวิตร
илүү
ข่าวสดอิงลิช (Khasod English)
8 มีนาคม 2564
ภาพถ่ายโดย Жеймс แห่ง The Enquirer
***
Зи: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
Өнөөдөр Khaosod-оос олон улсын эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах өдрийг тохиолдуулан цахим хуудсаараа дамжуулан илгээжээ. Хаалга 100% бүрэн хаагдаагүй байгаа ч хуучин байдал нь эргэж ирэхгүй байх шиг байна. Ичгүүр.
Маш их уучлаарай! Ялангуяа Правит хунтагийн өргөс болсон тул толгой компани шалтгааныг нь худлаа яриагүй, цаана нь улс төрийн дарамт байхгүй гэж би таамаглаж байна. Одоо өөр газар унших хэрэгтэй болно.
"Дээрээс дээгүүр" Хаосод баяжсанаас алдагдсан нь дээр гэсэн цуурхал тарж байна. Хэдийгээр "хууль ёсны шалтгаанаар" дэлгэрэнгүй мэдээллийг орхигдуулсан гэсэн тогтмол хэсгүүд байсан. Заримдаа хэтэрхий эмзэг гэж үзсэн догол мөр, өгүүлбэрүүдийг нийтлэсний дараахан хасдаг. Заримдаа зурвас бүрмөсөн алга болсон байж магадгүй. Хурц, гэхдээ Тайландын дарангуйлагч хууль тогтоомжийн хувьд бараг хэзээ ч давж гарахгүй ... Тэгэхээр сүр дуулиан энд ямар нэг утга учиртай юу эсвэл зүгээр л зэрлэг цуурхал уу? Хүлээгээд л хараарай.
Маш харамсалтай, үнэхээр Роб В. Тайвань болон Зүүн Өмнөд Азийн бусад орнуудын тухай англи хэл дээрх бусад мэдээллийн эх сурвалжуудын товч тойм. Гэхдээ азаар бид Бангкок шуудантай! Та яагаад үүнийг дурдаагүй юм бэ?
"Бангкок Пост" нь олон сайн ивээн тэтгэгчид өндөр зардлаа нөхөхийн тулд маш их мөнгө төлдөг чанартай сэтгүүл биш гэж үү?* Үзэл бодол, баганын хэсэг нь ихэвчлэн үнэ цэнэтэй байдаг. Үлдсэн нь... үнэндээ миний нүдэнд биш. Гэхдээ хүн бүр өөрийн гэсэн амттай байдаг. Консерватив буюу "Засгийн газрын хэлсэн зүйлийг дуулгавартай хуулбарлах" хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь Тайландын нийгмийн зарим хэсэгт юу болж байгааг харах үнэ цэнэтэй юм. Нэг талыг барьсан дүр төрхөөс болгоомжил, тиймээс миний хувьд энэ нь нийгэм, улс төрийн мэдээний үндсэн эх сурвалж биш юм.
Хэрвээ хэн нэгэн надаас Тайландын тухай ганцхан англи хэл дээрх мэдээллийн эх сурвалжийг зөвлөхийг хүссэн бол энэ нь Хаосод англи хэл дээрх 1-р дугаартай мэдээллийн эх сурвалж байсан. Энэ нь Khaosod-ийн дор өөр хэлбэрээр үргэлжилсэн ч гэсэн одоо энэ нь түүхийн төгсгөл болж байх шиг байна. Тайланд/онлайн жигүүр. Алдагдал!
*жилийн тоо: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
Харамсалтай юм.
Энэ бол ардчиллын зөв хандлагатай, сонирхолтой мэдээний эх сурвалж байлаа.
Правит Рожанафрук нь тууштай, найдвартай сэтгүүлзүйн жишиг болсон.
Энэ бол харамсалтай нь Тайланд юм.
Харамсалтай нь, үнэхээр харамсалтай... Хулганы нэг товшилтоор олж авч болох бас нэг найдвартай мэдээлэл алга болж байна....
Тэд үргэлжлэхгүй байгаа нь харамсалтай. Би тэднийг нухацтай авч, тайланд итгэлтэй байсан.
Энэ сонин англи хэлбэрээр алга болж байгаа нь үнэхээр харамсалтай. Миний бодлоор тэд Тайландад болсон үйл явдлыг сайн дүрсэлсэн. Тэдний түүхийг унших нь миний хувьд өдөр тутмын ажил байсан. Одоо Роб В-ийн дурдсан англи хэл дээрх сэтгүүлүүдийн аль нэг рүү шилжинэ үү.
Өнөөдөр Правит шууд видео бичлэг дээр* "техникийн хувьд" Khaosod English нь татан буугдаагүй, гэхдээ ажилтнууд Khaosod Thai-д ажиллах шаардлагатай болно: 80% Тайланд, 20% Англи. Яг яаж гэдгийг нь тогтоох л үлдлээ.
Эхний үр дүн нь аль хэдийн харагдаж байна: өнөөдөр, өчигдөр 2 ширхэг байсан. Үүний 1-ийг хэвлэлийн агентлагаас (AP) авсан бол нөгөөг нь миний өөрийн гэсэн богино хэмжээний хэсэг. Тиймээс зохиол бичих хугацаа маш хязгаарлагдмал. Facebook-ийн шууд тайлангууд нь Тайланд, Англи хоёр хэлтэй байж болох тул бага зэрэг идэвхтэй байх болно. Өчигдөр Правит "Би англи хэлийг тийм ч их тайлж чадахгүй" гэж (Би тийм ч их ярьж чадахгүй) хэлэв.
Khaosod English хараахан албан ёсоор нас бараагүй байж магадгүй ч энэ нь нэлээд доогуур түвшинд үргэлжилж байна. Практикт энэ бол тэднийг өвөрмөц болгосон зүйлийн төгсгөл юм: татсан махаар тоглодог янз бүрийн сэдвээр өдөр бүр өргөн хүрээтэй тайлангууд.
* харах: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Khaosod-аас ихэвчлэн мессеж хүлээн авдаг Thaivisa.com мөн хэд хоног офлайн байна. Холболт байгаа эсэхийг мэдэхгүй...
ThaiVisa-аас ирсэн FB зурваст дараах зүйлийг бичсэн байна
Төвөг учруулсанд уучлаарай, гэхдээ Thaivisa одоогоор серверийн шинэчлэлт хийгдэж байна.