Ян Струйс, Сиам дахь Голландын үнэгүй ачаалагч (2-р хэсэг)

Струйс Аюттая хотод ирэхэд Сиам, Нидерландын Бүгд Найрамдах Улсын хооронд дипломат харилцаа хэвийн байсан ч тэр бүр тийм байгаагүй. Корнелиус Спеккс 1604 онд Аюттая хотод VOC агуулах байгуулснаас хойш харилцан хамааралтай хоёр талын харилцаа ихээхэн өөрчлөгдсөн. өгсөх, уруудах.

Тухайн үеийн Голландын ихэнх мэдээллүүд Сиамын талаар маш их урам зоригтой байсан ч орчин үеийн Сиамын эх сурвалжууд Нидерландын Инээмсэглэлийн нутаг дахь үйл ажиллагааны талаар шаардлагатай тайлбаруудыг боловсруулсан бололтой. Тэд VOC-ийнхныг бардам, үл хүндэтгэж чаддаг бүдүүлэг, бүдүүлэг хүмүүс гэж үздэг байв. 1636 оны XNUMX-р сард Аюттая дахь VOC худалдааны цэгийн цөөн хэдэн алба хаагч хааны зарлигаар заануудад гишгэгдэх дөхөв. Чао Прая дээр завиар зугаалсаны дараа тэд согтуугаар ухаан алдсан байдалтай ариун сүмийн газар, магадгүй Ват Ворачет руу орж, үймээн самуун дэгдээжээ. Энэ нь хангалтгүй юм шиг тэд мөн хааны дүү, хунтайж Пра Си Сутхаммарачын хэдэн зарцтай титмийн хүрээнд сөргөлдөөнийг эрэлхийлэв. Тэднийг хааны харуул тэмцэлгүйгээр баривчилж, цаазаар авахыг хүлээж шоронд хийв.

VOC-д нэн даруй хэд хэдэн хязгаарлалт тавьж, худалдааны цэгийг Сиамын цэргүүд хамгаалжээ. Аюттая дахь VOC-ийн төлөөлөгч Жеремиас Ван Влиет (ойролцоогоор 1602-1663) харилцаагаа дахин хэвийн болгохын тулд өвдгөө нугалахад хүрчээ. Прасат Тонг хаан энэ үйл явдлыг 1636 оны 1593-р сард Батавиа дахь VOC-ийн ерөнхий захирагчаар томилогдсон Антонио Ван Диемен (1645-XNUMX)-тай удаан үргэлжилсэн мөргөлдөөнд эцсийн цэгийг тавихын тулд ашигласан гэдэгтэй өнөөдөр түүхчид санал нэгдэж байна. тавих. Эцсийн эцэст Ван Диемен биелэгдээгүй гэрээний талаар Левичүүдэд бичсэн захидлыг олон нийтэд уншсан Сиамын хааныг уншиж зүрхэлсэн юм.

1642 онд Ван Влиет Аюттхаягаас гарсны дараахан Сиамын вассал Сонгхла улсын Султан Сулейман тусгаар тогтнолоо зарлав. Ван Димен дохиогоор дүгнэв сайн сайхан сэтгэл Прасат Тонгийн зохион байгуулсан шийтгэлийн экспедицийг дэмжих зорилгоор дөрвөн VOC хөлөг онгоц санал болгох боловч түлхэлт өгөхөд Голландчууд Сиамын вангийн уур хилэнгээр үгээ биелүүлээгүй нь тогтоогджээ ... Струйс ирэхээс хэдэн сарын өмнө Сиам, Гэсэн хэдий ч нугалаа дахин индүүдэж, Прасат Тонг Батавиа дахь VOC самбарт алтан титэм, 12-оос багагүй заан зэрэг тансаг бэлэг гардуулав. Ван Влиетийн нэгэн адил өдрийн тэмдэглэл, тайландаа Струйс Сиамын хаанд нэлээд хоёрдмол утгатай ханддаг байв. Нэг талаараа тэрээр өөрийн эрх мэдэл, эд баялагтаа биширч байсан ч нөгөө талаараа бурханаас эмээдэг протестант хүний ​​хувьд хааны ёс суртахууны мэдрэмжгүй, харгис хэрцгий байдал нь түүнийг цочирдуулж байв. Энэ нь ялангуяа Прасат Тонг хэрхэн цуцалтгүй дарангуйлж байсныг өөрийн нүдээр гэрчлэх үед илт харагдаж байв.

23 оны 1650-р сарын XNUMX-нд Аюттхая дахь VOC-ийн тухайн үеийн төлөөлөгч Ян Ван Муйден хааны цорын ганц төрсөн охиныг чандарлах ёслолд оролцохоор дуудагдсан байна. Ян Струйс бусад хэд хэдэн хүмүүсийн хамт VOC-ийн төлөөлөгчдөд багтдаг байсан тул энэхүү онцгой ёслолын гэрч болсон юм:Плейн дээр, Шүүхийн урд талд 5 модон цамхаг, маш урт тулгуурууд зогсож байсан бөгөөд тэдгээрийн дунд хэсэг нь 30 орчим, бусад нь бэлхүүсээрээ дөрвөлжин, 20 орчим ойч өндөр; Учир нь түгжрэлийн барилга нь хээнцэр будсан Лофверкийг харахад гайхалтай гайхалтай олон алтнаас дутахгүй хачирхалтай юм. Хамгийн том Тоорэнгийн голд 6 тохой орчим алт чулуу шигтгээтэй маш нандин Аутаар зогсож байсан бөгөөд түүн дээр талийгаач гүнжийн цогцсыг 6 сар орчим занданшуулсаны дараа авчирсан байна. Энэ өдөр түүнийг хааны дээл, алтан гинж, бөгж, хүзүүний зүүлт, бусад үнэт чулуунуудын адил алмаазаар чимэглэсэн байв. Тэр бас нэг инч зузаантай, нарийн алтаар хийсэн авс дотор толгой дээрээ маш нандин алтан титэм зүүсэн байсан: энд тэр инээдэггүй, харин гараа нийлүүлэн, нүүрээ дээш өргөөд залбирдаг хүн шиг сууж байв. Тэнгэр удирдуулсан.'

Хоёр өдрийн турш хэвтүүлсний дараа шарилыг чандарласан боловч энэ үйл явцын үеэр хаан цогцос зөвхөн хэсэгчлэн шатсан болохыг тогтоожээ. Тэр даруй охиноо хордуулсан, түүний биед агуулагдах хорт бодис нь шаталтын процессыг удаашруулсан гэсэн маргаантай дүгнэлтийг гаргажээ. Гайхсан Струйс Прасат Тонг юу хийснийг тайлбарлав:Тэр харгис хэрцгий уур хилэнгээр ч юм уу, яг тэр шөнөдөө гүнжийн амьдралдаа түүнд үйлчилж дассан, түүнтэй өдөр бүр хамт байсан том, жижиг бүх эмэгтэйчүүдийг барьж аваад, хорьсонгүй”. Гүнжийг “хордуулсан” гэгч нь үл ялиг гаж донтсон хаант улс байж болох олон тооны өрсөлдөгчөө нэг цохилтоор арчих шалтаг болсон байж магадгүй гэдэгтэй ихэнх түүхчид санал нийлдэг. Ян Струйс тийм ч тодорхой биш байсан ч хэд хэдэн зүйлийг сэжиглэж байв.

Энэ бол манай Голландын чөлөөт тоглогч түүхэн үйл явдлуудын эхний эгнээнд зогссон анхны боловч эцсийн удаа биш юм.Удалгүй би энэ хэргийн талаар ярилаа, миний бүх Рейсенд ямар ч харгис хэрцгий хүн тохиолдож байгаагүй чин сэтгэлээсээ аймшигт үзвэрийн дүр зураг. Хаан охиноо аль хэдийн хэлсэнчлэн өршөөхийг хүссэн бөгөөд хэн нэгэн нотлох баримттай хэнийг ч ятгаж чадах эсэх нь тодорхойгүй байв; Гэсэн хэдий ч тэд квансуйг илрүүлэхийг хүссэн бөгөөд үүний тулд дараах аймшигтай, шударга бус мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулсан. Хаан ёс заншлын дагуу Ховын агуу ноёдыг ямар нэгэн захиас дагуу дуудаж, тэднийг ирэхэд нь дагуулан шоронд хорьжээ. Ийнхүү маш олон гэм зэмгүй хүмүүс, ихэнх агуу хүмүүс, мөн эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд хоригдож ирэв. Буйтен де Стад Жудиа, Велдтын талбайд зарим нүхийг 20 орчим фут талбайд хийж, тэдгээрийг нүүрсээр дүүргэж, тэнд томилогдсон зарим цэргүүд урт вайжерээр шатааж, дэлбэлжээ.

Дараа нь яллагдагсдын заримыг нь гарыг нь араар нь бэхэлсэн, бүдүүн тойргийн дундуур авчирч, цэргүүдийг дагуулан тэнд тараав. Цаашилбал, түүнийг хөлийг нь эхлээд бүлээн устай саванд хийж, зулзаганууд нь зөөлрөхөд зарим зарц үүнийг хутгаар хусав. Үүнийг хийсний дараа тэднийг Хиренийн зарим албан тушаалтан болон Хейденше Папенд авчирч, гэм буруугаа сайн дураар хүлээхийг хүссэн; Гэвч sy sulks wierden sy besworen татгалзаж, цэргүүдэд хүлээлгэн өгсөн. Дараа нь Десе эдгээр гамшигт Меншенийг нүцгэн, түүхий хуссан хөлөөрөө эдгээр Брандт-кюйлен, тэр үед Вейерүүд хажуу талаас нь үлээж байсан гялалзсан нүүрсний дээгүүр алхахыг албадав. Эдүгээ, галаас гарангуут ​​түүний хөл нь баригдаж, буцалсан байхыг олж мэдээд, эдгээр хөөрхийлөлтэй хүмүүс буруутай гэж тооцогдож, дахин хүлэгдэж байв; Гэхдээ хэн ч тэнд хөлийнх нь улыг түлэхгүйгээр алхаагүй бөгөөд энэ утгагүй, харгис хэрцгий сорилтыг даван туулсан хүмүүс тэр цагаас хойш үхсэн Меншен байсан бөгөөд өөрсдөдөө өөрөөр хандаагүй гэж буруутай гэж мэдэгдэв. Магадгүй тэд азаар зовоогүй мэт санагдаж магадгүй - галын дундуур гайхалтай хурдтайгаар нисэв.

Зарим нь тэнд унасан бөгөөд тэндээс дахин мөлхөж алагдах болно, энэ нь зүгээр байсан; Гэхдээ өөр тохиолдолд хэн ч гарт нь хүрч чадахгүй байсан тул хатуу шийтгэл хүлээх болно. Муухай үеүүдэд би зарим Меншен шарж, амьдаар нь шатаж байхыг харсан. Цэргүүд өгүүлсэн ёсоор гэмт хэрэгтнээр тооцогдсон хүмүүсийг дээр дурдсан Галын эргүүлэгээс ойр орчимд нь буулгаж, түүнийг тэнд шонд хүлж, дараа нь цаазаар авагчийг хангах агуу Олифантыг гаргаж ирэв: учир нь үүнийг багачууд мэдэх ёстой. Хенкерийг Сиамаас олдоггүй, харин заанууд энд цаазын ял гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь Христэд итгэгчдийн адил үргэлж сайн заншил юм, учир нь нэг хүн нөгөөгөө төвөгшөөлгүй, хүйтэн цусаар тамлаж, хөнөөдөг нь үнэхээр аймшигтай. мөн sodanigen Хүн дайсагнал, самаргүй туулайгүйгээр үе тэнгийнхэндээ хэзээ ч довтлохгүй араатангаас хамаагүй дор байх ёстой.

Дараа нь олифан Весэндэг дагуулан эхлээд гэмт хэрэгтнүүдийн эргэн тойронд эргэлдэж, дараа нь түүнийг хүлсэн гадасаар өргөөд, хоншоор нь шидэж, дараа нь цухуйсан урд шүдээрээ биеэрээ барьж авав. тэр үүнийг сэгсэрч, буталж, бутлахын тулд гэдэс болон бүх гэдэс нь асгардаг. Эцэст нь зарим зарц нар ирж, голын араас шидсэн биеийг чирэв, учир нь тэндхийн зам гулгамтгай, гулгамтгай байсан Меншенблоедт; Энэ бол нийтлэг шийтгэл байв. Харин бусад нь Стадтс Поортений араас хүмүүс явдаг замаар хүзүү хүртэл газар ухсан байв. Хажуугаар нь өнгөрсөн Идер бие махбодийн шийтгэлийн дор нулимахаас өөр аргагүй болсон бөгөөд би бусадтай адил үүнийг хийх ёстой байв. Энэ хооронд хэн ч түүнийг алах, ус өгөх боломжгүй байсан тул эдгээр хөөрхийлөлтэй Меншен цангаж, гашуун зовсон тул тэнд Сонне бүхэл өдрийн турш, ялангуяа үд дунд шатаж байх шиг байв. Тэд нас барагсдын төлөөх агуу нигүүлслийн төлөө мянга мянган удаа залбирсан; гэхдээ өчүүхэн ч өрөвдөх сэтгэл байсангүй. Энэхүү аймшигт уур хилэн, аллага 4 сарын турш үргэлжилж, олон мянган хүн тэнд нас баржээ. Би өөрөө нэг өдрийн дотор 50 хүн, нэг өглөө нэг удаа түүнтэй тэнцэх хүн алсан..."

Энэхүү ариусгалын давалгааг дагасан харалган хүчирхийлэлд гүн сэтгэгдэл төрүүлсээр байсан Ян Струйс, Ян Струйс нар 12 оны 1650-р сарын XNUMX-нд усан онгоцон дээр гарчээ. Хар баавгай, мэдээж Формоса руу. Тэр хэзээ ч Сиам руу буцаж ирээгүй.

Струйсын дарангуйлагч гэж зөв тодорхойлсон Прасат Тонг 1656 оны XNUMX-р сард нойрондоо тайван нас баржээ. Түүний хүү ханхүү Чай хаан ширээнд суусны дараа эхний өдөр л хаан ширээнээс нь буулгаж, алагджээ...