Тайланд дахь газарзүйн ойлголтууд
Маягтыг бөглөхдөө хэд хэдэн газарзүйн нэр томъёог ашигладаг бөгөөд тэдгээрийн утга нь шууд тодорхойгүй байдаг. Энэ нь ихэвчлэн маягтыг бөглөх ёстой хүний амьдрах орчныг хэлдэг.
- Тайланд бусад олон орны нэгэн адил мужтай Чанват нэрлэсэн. Тус улс 76 аймагтай ч энэ тоо дахин өөрчлөгдвөл би гайхахгүй.
- Аймаг бүр дүүрэгт хуваагддаг амфо.
- Эдгээр дүүргүүд нь эргээд хотын захиргаа гэж нэрлэгддэг мужуудад хуваагддаг тамбон.
- Гэхдээ ийм хотын захиргаанд хэд хэдэн тосгон байдаг муу ажил нэрлэх
Аймаг бүр ижил нэртэй нийслэлтэй. Гэхдээ төөрөгдөл үүсгэхгүйн тулд хотын нэрний өмнө муэанг гэдэг үгийг тавьдаг. Нийслэл нь Сонгхла аймгаас бусад мужийн хамгийн том хот бөгөөд Хат Яй хотоос илүү том хот юм. "Бангкокийн захирагч" сонгогддог Бангкокоос бусад мужуудыг захирагч удирддаг. Хэдийгээр Бангкок муж нь хүн амын нягтралаараа хамгийн том хүн амтай ч Накхон Ратчасима (Корат) нь Тайландын хамгийн том муж юм.
Нидерландын нэгэн адил хуучин мужууд нь бие даасан султанатууд, вант улсууд эсвэл ноёдууд байв. Хожим нь эдгээр нь Аюттаягийн хаант улс гэх мэт Тайландын томоохон вант улсуудад шингэсэн. Аймгууд нь төв хотын эргэн тойронд байгуулагдсан. Эдгээр аймгуудыг ихэвчлэн захирагч нар удирддаг байв. Тэд татвараар дамжуулан өөрсдийн орлого дээрээ ажиллаж, хаанд жил бүр алба гувчуур илгээх ёстой байв.
Чулалонгкорн хааны үед засаг захиргааны шинэчлэл 1892 он хүртэл өрнөж, яамдыг барууны тогтолцооны дагуу өөрчлөн зохион байгуулжээ. Тиймээс 1894 онд хунтайж Дамронг Дотоод хэргийн сайд болсон тул бүх мужийг удирдах үүрэгтэй байв. Хүмүүс эрх мэдлээ алдсаны улмаас хэд хэдэн газар санал нийлэхгүй байсныг 1902 онд Исаанд болсон "Ариун хүн"-ийн бослого харуулав. Бослогыг дэлхийн төгсгөл ирлээ гэж тунхагласан шашны бүлэглэл, тэр бүү хэл дэлхийн сөнөөгчийг хүртэл зарласан. Энэ үйл явцад Хемаратын газар бүрэн сүйрчээ. Хэдэн сарын дараа бослогыг дарав.
1915 онд хунтайж Дамронг хаан ширээнээсээ буухад улс бүхэлдээ 72 муж болон хуваагджээ.
Эх сурвалж: Wikipedia
"Moobaan" нь тосгоныг хэлж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? Бүх тосгоны нэр "хориг" гэж эхэлдэгийг би харж байна.
Баныг Тайланд хэлээр บ้าน гэж бичээд, гэж дууддаг урт унасан А дуутай. Мообаан (หมู่บ้าน) нь тосгоны жинхэнэ орчуулга бөгөөд бүх тосгонд нэрнээсээ гадна หมู่ 1, หมู่ 2 гэх мэт 'мүү' гэсэн үгийн дараа ирдэг тоо байдаг.
หมู่ mòe: (урт -oe- ба нам дуу) нь бүлэг гэсэн үг. Энэ нь мөн бүлэг хүмүүс, арлууд, од, цусны бүлэг байж болно. บ้าน баан (урт –аа- ба унах аялгуу) нь мэдээжийн хэрэг 'байшин'. Хамтдаа "бүлэг байшин", тосгон. Гэхдээ ажил гэдэг нь зөвхөн байшин гэхээсээ илүү утгатай: газар, гэр, "би, бид, бид" гэсэн дотно утгатай. Baan meuang' нь жишээ нь 'улс, үндэстэн', Bâan kèut нь 'төрсөн газар'.
Мүү Баан гэдэг нь бүлэг байшин гэсэн үг. Тиймээс жижиг тосгоныг ихэвчлэн Мүү Баан гэж нэрлэдэг. Илүү том газар (жишээлбэл, хот) нь ихэвчлэн Бангкок хотод байдаг шиг олон тооны Мүү Баануудын цуглуулга, үнэндээ орон сууцны хороолол юм.
Үнэхээр олон тосгоны нэр Баан гэдэг үгээр эхэлдэг. Тэр тосгоныг үүсгэн байгуулагчийн нэр ихэвчлэн ийм байдаг. Жишээлбэл, Мообаанбаан Май, Баан Май хэмээх тосгон юм. Тэр тосгоныг Май гэдэг хүн байгуулсан байх. Мөн хоёр ах, эгч нарын байгуулсан Баан Сон Пи Нонг хэмээх тосгон бий.
บ้าน [ажил] = байшин (тосгон байж болно)
หมู่บ้าน [ядарсан ажил] = тосгон
Гэхдээ үсэг хаана байгаагаас шалтгаалан дуудлага нь заримдаа өөрчлөгддөг. Үүнийг Голланд хэлээр мэддэг, гэхдээ Тайландад бас мэддэг. Хэрэв บ้าน урд байвал дуудлага өөрчлөгдөнө.
Илүү хялбар жишээ бол น้ำ (ус/шингэн) дуудлага нь [нэр] юм. Харин น้ำแข็ง (ус+хатуу, мөс) нь [намкенг] юм. Мөн น้ำผึ้ง (ус+зөгий, зөгийн бал) нь [namphung] юм. Эсвэл น้ำรัก, [намрак], энэ юу болохыг та өөрөө олж мэдэх боломжтой. 555
Зи:
http://thai-language.com/id/131182
http://thai-language.com/id/199540
http://thai-language.com/id/131639
Роб, ажил гэдэг нь гэр гэсэн үг, гэхдээ өмнө нь Мүү гэдэг үг байхгүй бол хэзээ ч тосгонд байдаггүй.
Өөр мэдэгдэл, түүний жишээгээр юу хэлэх гээд байгаа нь тодорхойгүй байна. นำ้ (нэмэлтгүй ус гэсэн үг) үргэлж ижилхэн дуудагддаг. นำ้-ийн дараах үг нь นำ้ส้ม (үгчилбэл: усан жүрж) нь жүржийн шүүс гэж орчуулагддаг тул утгыг жүүс болгон өөрчилж болно гэж та бодож байна.
Питер нэмсэнд баярлалаа. Энэ нь тосгон гэсэн утгатай болохыг би thai-language.com-оос мэдсэн:
บ้าน ажилF
1) байшин; гэр; газар (эсвэл хэн нэгний газар); тосгон
2) гэрийн хавтан (бейсбол)
3) дотоодынх; гаршуулсан
Хэл ярианы хэллэгээр та болон thai-language.com сайт Баан тосгон гэж хэлж болох нь зөв байх. Би хувьдаа ийм утга учиртай таарч байгаагүй. Энэ нь илтгэгчийн зөв байхаас илүү залхуурал гэж би боддог.
Тайланд бол үнэндээ маш энгийн. Үүнд олон тоо байхгүй. Ажил бол байшин, Мүүгийн ажил бол бүлэг байшин юм. Олон тооны тоог өмнө нь Мүү гэдэг үгээр, эсвэл араас нь "sip lang" гэж тодорхой болгодог.
Би Робтой санал нийлэх ёстой, хайрт Питер Нэр, ус гэдэг нь урт -аа-, өндөр аялгуугаар дуудагддаг, гэхдээ зөвхөн соёл иргэншилтэй, стандарт Тайланд хэлээр дуудагддаг. Тайландын бүх аялгуу нам гэж богино -а-, бас өндөр аялгуугаар хэлдэг.
Харин น้ำแแข็ง nám khǎeng ice, น้ำมัน nám man бензин гэх мэт хослолуудад түлш нь нэр биш нэр юм.
Уучлаарай, гэхдээ Википедиагийн тайлбар нь бүхэлдээ зөв биш Учир нь хүмүүс Тессабаныг мартдаг бөгөөд Бангкок мужид Хэт0-ээс өөр Ампур байдаггүй бөгөөд цөөн хэдэн алдаатай байдаг.
Үнэхээр БКК нь 50 хэлт = хотын хэсэг / дүүрэгт хуваагддаг цорын ганц газар юм.
Мөн BKK-аас гадна Нонтбури, Патум Тани, Самут Пракарн нарын хэсгийг багтаасан хотын нэг төрлийн бүс болох BMA байдаг. BMTA энд автобус тээвэрлэдэг.
Эцэст нь, хэд хэдэн чиангватыг үндсэн бүсүүдэд албан ёсоор хуваадаг: Хойд/Хойд-Зүүн (=Исан), Зүүн, Өмнөд, Төв.
Аймгууд нь үнэхээр Ампурс дүүрэгт хуваагддаг. Ампур бол үнэндээ хотын захиргаа бөгөөд Тамбон (дэд дүүрэг) нь түүний нэг хэсэг юм.
Би Нонтабуригийн бүх дүүрэг (унших боломжтой, Тайланд хэлээр биш) бүхий газрын зураг хайж байна, ямар нэгэн зөвлөгөө байна уу?
Шинэ Буенг Кан мужийг Нонг Хайгаас тусгаарласны дараа Тайландад одоо би буруу санаж байвал 77 мужтай болжээ.