Буддизмын тухай бүх зүйл: Фра Сиам Девадхираж Сиамын ард түмний тэнгэрлэг сахиусан тэнгэр
Зохиогч: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทว์ – เทวมมภ คล ้าย – Өөрийн ажил, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Саяхан Bangkok Post сонинд олны танил ноён Сурачате Хакпарн (хоёр нэр нь Big Joke) машин нь сумаар дүүрсэн үед амссан шударга бус явдлын тухай ярилцлагыг нийтэлжээ. Түүнээс нөхцөл байдлын талаар асуухад түүний хэргийн баримт гарч ирнэ гэдэгт итгэлтэй байгаагаа хэлээд “Тайландыг асран хамгаалагч бурхан Пра Сиам Девадхираж хамгаалдаг. Авлигачид хийсэн үйлдлийнхээ үр дагаврыг эцэстээ амсах болно."
Энэ түүх нь энэ бурхан гэж хэн болохыг тайлбарлаагүй тул барууны олон уншигчид лавлагааг эргэлзэж орхижээ. Интернетээс хайлт хийхэд энэ бурхны тухай хамгийн спартан мэдээлэл олдох нь тус болохгүй. Тиймээс "Буддизмын тухай бүх зүйл" сэтгүүлийн энэ удаагийн дугаарт бид энэ девагийн өнгөрсөн түүхийг судалбал тустай гэж бодсон.
Phra Siam Devadhiraj – Тайланд хэлээр พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) нь англи нэрээрээ илүү алдартай. Энэ бурхан бол "хамгаалагч бурхан" буюу өөрөөр хэлбэл тодорхой газрыг хамгаалдаг сүнс юм. Грек, Ром зэрэг эртний барууны олон соёлд ч гэсэн өөрийн гэсэн сүнслэг хамгаалагчид байсан.
Техникийн хувьд англи хэл дээрх бичвэрүүдэд Пра Сиам Девадхиражийг Хинду-Буддын шашны бурхан гэж бичдэг. Гэсэн хэдий ч энэ бурхан нь 1855 оны Боурингийн гэрээнд Сиамд гарын үсэг зурсны дараа л албан ёсоор гарч ирсэн. Энэ бол Зүүн өмнөд Азийн ихэнх хэсэг колоничлох эрсдэлтэй байсан үе юм.
Бирм, Малайз улсууд 1886, 1786 онд тус тус Британийн колони болжээ.1887 онд Камбож Францын протекторатын нэг хэсэг болж, 1893 онд Францын бууны завьтай байлдаж ялагдсаны дараа Сиам улс Лаосыг францчуудад шилжүүлжээ.
Тайландын түүх нь өмнөх хэд хэдэн довтолгооноос дахин дахин сэргэж байснаараа онцлогтой төдийгүй Тайланд бол барууны гүрнүүдийн колоничлолоос зайлсхийсэн Зүүн Өмнөд Азийн цорын ганц орон юм. Тиймээс асран хамгаалагч сахиусан тэнгэрийн хэтийн төлөвийг төсөөлөхөд хялбар байдаг. Монгкут хааны үед (1851-1868) Фра Сиам Девадхиражийн алтан хөшөөг цутгажээ. Энэхүү үзэсгэлэнт хөшөө нь анх Их ордны хааны сүмд байрладаг байсан боловч хожим нь Файзарн Таксины хаан ширээний өрөөнд нүүлгэн шилжүүлжээ.
Баримал нь өөрөө нэлээд үзэсгэлэнтэй юм. Шим алтаар цутгасан энэ нь анх Тайландын уламжлалт урчуудын модон сийлбэрийг ашиглан сийлсэн зандан модны тавцан дээр суурилуулсан байв. Плинт дээр агуу Нага (тэнгэрийн луу), Тайландын галт шувууны дүрсийг бахархалтайгаар дүрсэлсэн байдаг.
Мөн уг хөшөөнд Вишну, Ума, Нараяна, Срасвати гэгддэг дөрвөн дээд бурхадын дүр төрх бий бөгөөд эдгээр нь бүгд Хинду шашны уламжлалаас гаралтай. Энэ нь үнэхээр Хинду шашны бунхан мөн эсэхийг зарим уншигчид эргэлзэх нь ойлгомжтой гэж би төсөөлж байна.
Гэсэн хэдий ч миний хариулт бол энэ бол үнэхээр Тайландын Буддын шашны өвөрмөц бунхан юм. Энэ нь зөвхөн Фра Сиам Дэвадхираж Тайландын хамгаалагч сахиусан тэнгэр болсонд төдийгүй буддизм дахь үйлийн үр, үйлийн үр гэх мэт зарим ойлголтууд Хинду шашинд анх үүссэнтэй холбоотой юм. Сунг тогорууны усны зан үйл.
Нэмж дурдахад, Сиамын соёл нь тоо томшгүй олон зууны турш хамгийн дээд хамгаалагч сахиусан тэнгэрт итгэдэг байв. Харин Монгкут хаан Пали дуу зохиож, эрт дээр үеэс уламжлагдан ирсэн эртний уламжлалд шинэ хүч чадал, сахиусан тэнгэрийн нэрийг өгсөн. Дөрөвдүгээр сард Тайландын уламжлалт шинэ жилийн үеэр Фра Сиам Девадхиражийн хөшөөнд гала тоглолт зохион байгуулагдсаар байна.
Утга зүйгээс үл хамааран Фра Сиам Девадхиражын агуу хамгаалалтын сүнсний үүрэг хэвээр байна. Орчин үеийн Тайландын мэдээнд Фра Сиам Девадхиражийн тухай ишлэлүүд үе үе гарч ирдэг бөгөөд цөхрөнгөө барсан үед Тайландчууд энэхүү хамгаалалтын бурхан/сахиусан тэнгэрийг дуудах нь цөөнгүй.
Тайланд бол үнэхээр нууцлаг орон боловч Тайландын ард түмэн орчин үеийн байдалд хандах ер бусын арга замууд нь биднийг сониуч барууныхан Сиамын трансцендент өнгөрсөн түүхийг тайлж чадсанаар үнэхээр утга учиртай болж эхэлдэг. Энэ бол том сорилт боловч том шагналтай.
Буддизмын тухай бүх зүйл бол Пхукетийн мэдээний сар бүр гардаг булан бөгөөд би Тайландын буддизм руу хийсэн чамин аялалдаа уншигчдыг дагуулан, Буддизмын талаарх зарим домгийг үгүйсгэсэн юм. Хэрэв танд нийтлэлтэй холбоотой тодорхой асуулт эсвэл санаа байвал бидэнд мэдэгдээрэй. И-мэйл [имэйлээр хамгаалагдсан], мөн бид таны сонирхлыг хангахын тулд чадах бүхнээ хийх болно.
Пхукетийн мэдээ, Дэвид Жеклин - Рональд Шуттегийн орчуулга, засвар