Зам дээрх чиглэлийн тэмдэг

Замд явж буй хэн бүхэн заримдаа энгийн хүмүүст мэдэгдэхгүй эсвэл ойлгомжгүй шинэ сэжүүртэй тулгардаг.

Жишээлбэл, замын дагуу янз бүрийн газарт хос, хүүхэдтэй цэнхэр тэмдэг харагдана. Эхлээд хүнийг ямар нэгэн зүйл рүү чиглүүлдэг явган хүний ​​зам гэж бодож болно. Харин эдгээр газруудад явган хүний ​​зам байтугай дугуйн зам ч байхгүй, бүх тээврийн хэрэгсэл зорчих хоёр урсгалтай замтай тул анхаарлаа хандуулаарай. Гэсэн хэдий ч нэмэлт мэдээллээс харахад эдгээр нь жишээлбэл, Ват эсвэл өөр алдартай газарт зочлохыг харуулсан шинж тэмдэг юм. Яагаад хүүхэдтэй тухтай хосыг дүрсэлсэн бэ? Үүний доор Тайланд бичвэр, доор нь англи хэл дээр бага зэрэг утгатай. Гэхдээ зарим орчуулга буруу байна.

Өөр нэг цэг нь цэнхэр, улаан өнгийн зогсоолтой холбоотой байв. Цэнхэр тэмдэглэгээтэй зогсоолыг ерөнхийд нь хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан газар гэж нэрлэдэг. Сүхумвитын зам дээрх бадамлянхуа дээр Тайландын олон хүмүүс үүнийг нэг их тоодоггүй! Энэ нь хяналтгүй үед ихэвчлэн тохиолддог! Улаан өнгийн машины зогсоол нь эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан. Зогсоол хийхэд хүндрэлтэй байгаа эмэгтэйчүүдэд зориулсан хэсэг нь зориулагдсан нь маш их өрөвдмөөр байна! Харамсалтай нь миний энэ тайлбар буруу байсан. Энэ нь жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд зориулсан зогсоол юм.

Тэгвэл энэ нь зорчигчдод бас хамаатай юм уу, эсвэл зөвхөн жолоочид хамаарах уу, аль сараас нь вэ гэдэг асуулт гарч ирнэ. Асуулт асуухад таатай байна!