Тайланд Голландын усны менежментийн мэргэжилтэн Адри Вервей үерийн хямралыг үерийн болон усны менежментийн иж бүрэн тогтолцоог бий болгох сайхан боломж гэж үзэж байна.
Голландын засгийн газраас илгээсэн бөгөөд үерийн аврах ажиллагааны төвийн (Froc) тусламжийн ажилд хэдэн долоо хоногийн турш тусалсан Вервей "Хүсэл хүсэл маш чухал" гэж хэлэв.
Бангкок хотын төв үерт автагдахгүй байх шиг байгаа тул энэ амралтын өдөр Тайландыг орхин явах гэж буй Вервей хэлэхдээ, Бангкокыг үерийн аюулаас хамгаалах аюулгүй, тогтвортой орчин гэж нэрлэхэд нэг жил шаардлагатай болно. Өнгөрсөн пүрэв гарагт Нидерландын элчин сайдын яаманд үг хэлэхдээ Үер, усны менежментийн цогц систем нь Тайландын эдийн засгийг ч мөн сайжруулж чадна гэж Вервей нэмж хэлэв.
Пхе Тай намын зарим гишүүдийн санал болгосны дагуу Тайланд нийслэл Бангкокыг нүүлгэх шаардлагагүй гэж тэрээр үзэж байна. Тайланд Нидерланд болон ижил төстэй аюул заналхийлсэн бусад орнуудаас их зүйлийг сурч чадна. "Яаран бүү хий" гэж Вервей хэлэв. "Бангкок маш удаан хугацаанд Тайландын нийслэл хэвээр үлдэж чадна."
"Нидерландын Элчин сайд Жоан Боер үерийн гамшиг нь Тайландын нийгэмд "хөгжлийн цэг" болно гэж найдаж байгаагаа илэрхийлж, Тайландын иргэд үерийн үед аюулгүй байдлыг мэдрэхийн тулд нэгдмэл байдлаар хичээх болно гэж найдаж байна. Боер хэлэхдээ, түүний Нидерланд дахь 1780 онд баригдсан байшин нь далайн түвшнээс хоёр метрийн доогуур байдаг ч тэнд өөрийгөө бүрэн аюулгүй гэж боддог. Элчин сайд мөн Тайландад сүүлийн хэдэн арван жилд үерийн гамшигтай тэмцэхэд гарсан амжилт, бүтэлгүйтлээс суралцахад нь засгийн газар нь туслахдаа баяртай байна гэж мэдэгдэв. Гэсэн хэдий ч түүний улс Нидерландад ажиллаж байгаа усны менежментийн системтэй болохын тулд 50 жилийн хөрөнгө оруулалт хийсэн гэж элч нэмж хэлэв.
Вервей мөн ирэх долоо хоногт цоож, шуурганы давалгааны саадыг зохих ёсоор засварлаж чадвал Лат Крабанг зэрэг аж үйлдвэрийн бүс нутгийг аврах боломжтой гэж хэлэв. Зарим хүмүүсийн үзэж байгаагаар шинэ төрлийн Rijkswaterstaat нь нэн даруй шаардлагагүй гэж тэр хэлэв. Хамгийн гол нь өөр өөр эрх мэдэлтнүүд хоорондоо хэрхэн ярилцаж, хамтран ажиллах талаар тодорхой дүрэм журамтай байх ёстой. "Нидерландад бид "ус"-ыг аль болох улс төрийн асуудал болгохгүй байхыг хичээдэг."
Бангкокийн төвийн оршин суугчид хамгаалалтаа уснаас зайлуулах нь аюулгүй эсэхийг асуухад Вервей хүн бүр өөрөө шийдэх ёстой гэж хэлэв. Гэсэн хэдий ч одоогоор Бангкок болон ойр орчмын газруудад маш олон элсний уут байгаа тул борлуулалтын үнэ маш бага байх болно гэж тэр нэмж хэлэв. Тиймээс эдгээр уутыг бага зэрэг удаан байлгавал тэд арай илүү авчирч магадгүй юм.
Пүрэв гарагийн орой Сой Тонсон дахь Нидерландын ЭСЯ-ны хаалганы гадаа элсний уутаар хамгаалагдсан хэвээр байгааг дурдах нь зүйтэй.
Pravit Rojanaphruk-ийн нийтлэл, The Nation 19 оны 2011 сарын XNUMX – Орчуулсан Гринго