Thailandblog.nl сайтад тавтай морил
Сард 275.000 зочилдог Thailandblog нь Нидерланд, Бельги дэх Тайландын хамгийн том нийгэмлэг юм.
Манай үнэгүй цахим шуудангийн мэдээллийн товхимолд бүртгүүлж, мэдээлэлтэй байгаарай!
Мэдээллийн хуудас
Тааламжтай
Тайландын батыг үнэлнэ үү
ивээн тэтгэгч
Сүүлийн үеийн сэтгэгдлүүд
- Жорж: ABP нь тэтгэврийг бууруулах цорын ганц тэтгэврийн сан байх болно. Миний хувьд сард 100 еврогоос бага хэмжээний мөнгө. c ав
- Хоен: Тайландын хуулинд гадаадын иргэн ажиллахыг хориглоно гэж заасан байдаг. гэх мэт “хориотой” мэргэжил бол мэдээж үгүй
- Арно: Үнэндээ хачирхалтай нь Голланд хүн байрны төлбөрийг төлж болох ч өөрийн нэр дээр байртай болж чадаагүй учраас шар байшинтай бо
- Арно: Scholl чанарын хувьд ямар байдгийг мэдэхгүй байна, би Тайландаас хэд хэдэн удаа Bata шаахай худалдаж авсан, маш алдартай брэнд Bata
- Хоен: Асуудал нь Ханс бол Тайландын хуулийн дагуу түнш биш, зүгээр л найз юм. Тэр өв залгамжлахгүй. За, гэр бүл. Лгүйгээр
- Хоен: Франц хэл, Буддагийн өмнө гэрлэх нь зөвхөн ёслолын утгатай бөгөөд Тайландад хууль байдаггүй, Нидерландад ч байдаггүй.
- Уолтер Янг: Би Тайландад олон жил ирж байгаа бөгөөд аль ч улсад шумбах сургуульд 2 гадаад ажилтантай байхыг зөвшөөрдөг гэдгийг би мэднэ.
- Ханс Удон: Магадгүй таны хүү Ко Тао руу очиж, тэнд шумбах багш нартай ярилцах хэрэгтэй байх. Тэд яаж үүнийг хийж байгааг асуу. Мөн санаа зовох хэрэггүй
- Эрик Куйперс: Khoen, чи зам дээр хэтэрхий олон баавгай харагдахгүй байна уу? Ханс гэрлээгүй. Хэрэв түүний хамтрагч нас барвал өв залгамжлагчид нь өвлөнө гэж би сэжиглэж байна
- Эрик Куйперс: Khoen, би чамтай санал нийлэхгүй байна. 70% -иас 50% AOW тэтгэмж рүү шилжих шалгуур нь гэрлэлт ба/эсвэл хамтран амьдрах явдал юм. Харна уу
- Пжоттер: Хэрэв чи үнэхээр ганцаараа амьдардаг бол, Франс, би ямар ч эрсдэлд орохгүй бөгөөд бүх зүйл таныг тэнд ганцаараа амьдардаг гэдгийг харуулж байгаа эсэхийг шалгаарай. Та руу
- Питер Олбронда: Эрхэм Уунг Адди аа, би таны геомагнитын шуурганы талаарх хариултыг анхааралтай уншлаа. Таны бичвэрээс би та ч бас надтай адил зүйлтэй гэдгийг олж мэдсэн
- Марк: Би Тайландад бие даасан ажлын талаар "судалгаа" хийсэн. Дашрамд хэлэхэд би Тайландын оршин суугч. Воо
- Берт Мэтис: Питер Яи, энэ бол Понгсин амралтын газар юм уу?
- Стефан: Залруулга: Эх сурвалж: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
ивээн тэтгэгч
Бангкок дахин
цэс
Бангкок нисэх онгоцны буудалд буух
Файлууд
сэдэв
- суурь
- Үйл ажиллагаа
- advertorial
- хөтөлбөр
- Татварын асуулт
- Бельгийн асуулт
- Үзэсгэлэнт газрууд
- Бидар
- Буддизм
- Номын тойм
- багана
- Коронагийн хямрал
- соёл
- Өдрийн тэмдэглэл
- Болзоо
- -ийн долоо хоног
- бичлэг
- Дуйкен
- Эдийн засаг
- Амьдралын нэг өдөр....
- Арлууд
- Хоол, ундаа
- Үйл явдал, баяр наадам
- Бөмбөлөгний баяр
- Бо Санг шүхрийн наадам
- одос үхрийн уралдаан
- Чианг Май цэцгийн баяр
- Хятадын шинэ жил
- Бүтэн сарны нам
- Зул сарын баяр
- Бадамлянхуа баяр - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага галт бөмбөгийн наадам
- Шинэ жилийн баяр
- Пи та ха
- Пхукетийн цагаан хоолны баяр
- Пуужингийн наадам - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Тайландын шинэ жил
- Паттайя дахь салют наадам
- Гадаадын иргэд, тэтгэвэрт гарсан хүмүүс
- ӨНӨӨДӨР
- Машины даатгал
- Банкны үйл ажиллагаа
- Нидерланд дахь татвар
- Тайландын татвар
- Бельгийн Элчин Сайдын Яам
- Бельгийн татварын алба
- Амьдралын баталгаа
- DigiD
- Цагаачлах
- Байшин түрээслэх
- Байшин худалдаж аваарай
- дурсгалд
- Орлогын мэдүүлэг
- Конингсдаг
- Амьжиргааны өртөг
- Голландын элчин сайдын яам
- Голландын засгийн газар
- Голландын холбоо
- Nieuws
- Үхэж байна
- Паспорт
- Тэтгэвэр
- Жолоочийн үнэмлэх
- Хуваарилалт
- Сонгууль
- Ерөнхийдөө даатгал
- Виз
- Ажиллаж байна
- Эмнэлэг
- Эрүүл мэндийн даатгал
- Ургамал, амьтны аймаг
- Долоо хоногийн гэрэл зураг
- Gadgets
- Мөнгө, санхүү
- түүх
- Эрүүл мэнд
- Буяны байгууллагууд
- Зочид буудал
- Байшингуудыг харж байна
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Бхумибол хаан
- Тайландад амьдардаг
- Уншигчийн илгээлт
- Уншигчийн дуудлага
- Уншигчийн зөвлөгөө
- Уншигчийн асуулт
- Нийгэм
- зах зээл
- Эрүүл мэндийн аялал жуулчлал
- Байгаль орчин
- Шөнийн амьдрал
- Нидерланд, Бельгийн мэдээ
- Тайландын мэдээ
- Бизнес эрхлэгчид ба компаниуд
- Боловсрол
- Судалгаа
- Тайландтай танилц
- сэтгэгдэл
- Сонирхолтой
- Дуудлага
- Үер 2011 он
- Үер 2012 он
- Үер 2013 он
- Үер 2014 он
- Ичих
- Улс төр
- Санал асуулга
- Аялал жуулчлалын түүхүүд
- Рейзен
- Харилцаа холбоо
- дэлгүүр хэсэх
- нийгмийн хэвлэл мэдээллийн
- Рашаан ба эрүүл мэнд
- Спорт
- Стеден
- Долоо хоногийн мэдэгдэл
- Далайн эргүүд
- Хэл
- Хямдарсан
- TEV журам
- Тайланд ерөнхийдөө
- Тайланд хүүхдүүдтэй
- Тайландын зөвлөгөө
- Тайландын массаж
- Аялал жуулчлал
- Гарах
- Валют - Тайландын бат
- Редакторуудаас
- Өмч
- Замын хөдөлгөөн ба тээвэр
- Визний богино хугацаа
- Урт хугацаагаар оршин суух виз
- Визний асуулт
- Онгоцны тийз
- Долоо хоногийн асуулт
- Цаг агаар, цаг агаар
ивээн тэтгэгч
Татгалзсан орчуулгууд
Thailandblog нь олон хэл дээрх машины орчуулгыг ашигладаг. Орчуулсан мэдээллийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна. Орчуулгын алдааг бид хариуцахгүй.
Бидний бүрэн эхээр эндээс уншина уу түгээнэ.
Зохиогчид
© Зохиогчийн эрх Thailandblog 2024. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Өөрөөр заагаагүй бол таны энэ сайтаас олсон мэдээллийн (текст, зураг, дуу, видео гэх мэт) бүх эрх Thailandblog.nl болон түүний зохиогчид (блогчид) хамаарна.
Thailandblog-ээс шууд бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд энэ мэдээллийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн авах, бусад сайтад байршуулах, өөр аргаар хуулбарлах болон/эсвэл арилжааны зорилгоор ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.
Энэ вэбсайт дээрх хуудсуудыг холбох, тэдгээрт хандахыг зөвшөөрнө.
Нүүр хуудас » Уншигчийн асуулт » Уншигчийн асуулт: Төрсний гэрчилгээг англи хэл рүү орчуулаарай
Эрхэм уншигчид,
Өнгөрсөн сард манай хүүхэд Бангкок хотод төрсөн, миний найз охин Камбож, хил нээгдэнгүүт бид Камбож руу буцахыг хүсч байна. Бид одоо Тайланд хэл дээр төрсний гэрчилгээтэй байгаа бөгөөд үүнийг тангараг өргөсөн орчуулагчаар англи хэл рүү орчуулах шаардлагатай гэдгийг ойлгож байна.
Үүнийг Бангкок хотод хаана ч хийж болох уу, эсвэл онлайнаар хэвлэх боломжтой юу? Боломжтой бол хуулбарын оронд албан ёсны бичиг баримтаар Бангкок хотод хийлгэсэн нь дээр. Энэ нь ямар зардал гарахыг төсөөлж байна уу?
Мэндчилгээ,
Мелвин
Үүнийг Бангкок дахь Тайландын консулын газрын ойролцоо хийж болно, та мөн англи орчуулгатай очиж баталгаажуулах хэрэгтэй, гэхдээ танд хүүхдийн паспорт хэрэгтэй эсвэл эхнэртээ дансны дансанд шилжүүлсэн байх ёстой. чамайг Голланд хүн гэж бодъё, хүүхдээ зарлахын тулд Гааг руу явах ёстой, эсвэл дүрэм өөрчлөгдсөн байх ёстой, гэхдээ би 3 жилийн өмнө Бангкок дахь Голландын элчин сайдын яаманд үүнийг хийж чадаагүй, бид үүнийг яаж сайхан болгож чадах вэ, миний эхнэр Филиппин бөгөөд манай хүү төрсний гэрчилгээг орчуулсны дараа шууд Филиппиний паспорттой болсон
Бангкок дахь Тайландын консулын газар, та Бангкок дахь Голландын элчин сайдын яамыг хэлэх нь гарцаагүй.
Гр. XNUMX-р сар.
Үгүй ээ, энэ бол Тайландын консулын газар юм
Яагаад гэвэл заавал батлуулж, газар дээр нь орчуулж болно
Энэ нь консулын газар биш ГХЯ байх болно.
Та "Консулын асуудал эрхэлсэн газар" гэсэн үг боловч энэ нь консулын газар биш юм.
Тайландын консулын газрыг зөвхөн гадаадад байршуулах боломжтой
Недийн ойролцоо. Бангкок дахь элчин сайдын яам нь орчуулгын агентлагууд бөгөөд гэрчилгээжүүлэхийн тулд үүнийг a
Хуульч.
А500 тутамд 4 батаас.
Голландын элчин сайдын яамны эсрэг талд аялал жуулчлалын агентлаг байдаг тул танд энэ талаар тусалж чадна.Маш сайхан хүмүүс
Та дээвэр дээрх Голландын салхин тээрэмээр барилгыг таньж болно. Эдгээр хүмүүс гайхалтай: Би энд ирээд 10 жил болж байна. Бүх бичиг баримтыг англи хэл рүү алдаагүй орчуулсан бөгөөд нэмэлт төлбөрөөр Тайландын Гадаад хэргийн яамны тамга тэмдэгтэй болно. Дараа нь та гудамжны эсрэг талын Голландын элчин сайдын яам руу бичиг баримтаа аваачиж шаардлагатай тамга гэх мэтийг авч болно. Тэд бас таны гараас бүх зүйлийг авч болно, мэдээж Тайландын үнийн шошго хавсаргасан байна. Мөн бид даруй паспорт хийлгэж, гэрлэлтийн бүх бичиг баримтыг орчуулж, 6 долоо хоногтой хүүгийнхээ зургийг хийлгэсэн.
Зардал нь тийм ч муу биш байсан, тэр үед бүгд нийлээд 150 евро орчим байсан. Үүнд 1 өдрийн "яаралтай үйлчилгээ" багтсан.
Сайн уу Жаспер, шилдэг мэдээлэл, бүх зүйлийг 1x дотор хийхэд хялбар. Чамд бас миний хаяг байгаа юу. Би цаг товлох ёстой юу, дараа нь би Голландын элчин сайдын яаманд цаг товлолгүйгээр орж болох уу, эсвэл цаг товлоод бүх зүйл тийшээ очдог уу? Миний найз охин Нидерландад амархан ирж чадна гэдгийг сонсоход таатай байна, та Камбожид виз авахад ямар хэцүү байдгийг өөрийн туршлагаасаа мэдэх байх. Нидерландад амьдрахаар төлөвлөөгүй ч титмийн байдал сайжирвал удахгүй тийшээ очихыг хүсч байна.
50 Томсон барилга, Сой Томсон, Плоенчит зам, 02-2531957
Бельгийн элчин сайдын яамны гурван давхарт хуулийн бүх орчуулга хийдэг орчуулгын товчоо байдаг.
Танд бас TSL байгаа бөгөөд энэ нь яг ижил TSL & Associates Co., Ltd
130-132 Синдхорн байр,
Цамхаг 1, 2 давхар, утасгүй зам,
Лумпини, Патхумван, Бангкок,
Тайланд 10330fde хийдэг..
Бельгийн элчин сайдын яамны оффисын хаяг:
Хууль зүйн хэлтэс, 3 давхар,
Консулын яам,
Гадаад харилцааны яам,
123, Чаенгватана гудамж, Тунг Сонг Хонг,
Лакси дүүрэг, БАНГКОК 10210
Миний тусламж танд тус болно гэж найдаж байна, таны хүүхдэд баяр хүргэе
Энд та бүх зүйлийг цэгцлэх боломжтой бөгөөд орчуулга 100% байна
Гадаад харилцааны яам – Хууль зүйн хэлтэс
Консулын газрын 3 давхарт
123 Chaeng Watthana Road, Бангкок 10210
Утас: 0 2575-1056-9 Факс:0 2575-1054
Hours: 08:30-11:30 and 13:00-14:30
http://www.mfa.go.th/web/150.php
Хүүхэддээ баяр хүргэе.
Хэрэв төрсний гэрчилгээг тангараг өргөсөн орчуулагч англи хэл рүү орчуулсан бол энэ англи бичиг баримтыг Бангкок дахь Гадаад хэргийн яамнаас хуульчлах ёстой, эс тэгвээс баримт бичиг хүчин төгөлдөр бус болно. Одоо тэд төрсний гэрчилгээг англи хэл дээр хотын захиргааны байранд олгодог бөгөөд үүнийг хуульчлах ёстой. Амжилт хүсье
Голландын паспорт авахын тулд та эхлээд хүүхдээ Бангкок дахь Голландын элчин сайдын яаманд мэдүүлэх ёстой, тэнд байхдаа аль болох хурдан хийхийг танд зөвлөж байна. Сайт дээрээс та авчрах шаардлагатай бүх мэдээллийг олох болно (орчуулсан!!).
Хүүхдээ мэдээлэх үү? Энэ хэсэгт түүний "найз охин" биш гэж үү? Дараа нь эхлээд албан ёсны хүлээн зөвшөөрөлт гэх мэт тээрэмээр дамжина. гэхдээ Камбожид үргэлжилсээр байх болно гэж би бодож байна. Хэрэв албан ёсоор гэрлэсэн бол өөр түүх болно.
Голланд хүүхэдтэй бол таны найз охин ч бас Чавесын үндсэн дээр визээр Голландад ямар ч асуудалгүй амьдрах боломжтой. Камбож эхнэр маань одоо (Тайландад төрсөн) хүүгээр дамжуулан Нидерландад байгаа.
Хэрэв эцэг нь Нидерландын иргэн боловч Нидерландын оршин суугч биш бол би тийм биш гэж бодож байна. Гэхдээ магадгүй Роб V Чавес-Вилчесийн шийдвэрт үндэслэн энэ байгууламжийн визний талаар бидэнд ойлгуулж болох юм).
Бангкокт хаа сайгүй орчуулгын агентлагууд байдаг, магадгүй таны амьдардаг газар хүртэл. Голландын элчин сайдын яаманд мэдэгдэхээ мартуузай. Хоёр хүү маань 3 паспорттой