Уншигчийн асуулт: Голландын элчин сайдын яаманд яагаад Тайланд эсвэл Англи хэлээр ханддаг вэ?

Та Бельгийн ЭСЯ-ны хүлээн авалт дээр Тайланд эсвэл англи хэлээр нэмэлт тусламж авах болно. Хэрэв та азтай бол Тайланд нь Голланд (эсвэл Франц, Герман, Бельгийн бусад албан ёсны хэл) хэлийг мэддэг байж магадгүй юм.

Ер нь лангууг байнга ажиллуулдаг Бельгийн төрийн албан хаагч байдаггүй. Хун Питер аль хэдийн бичсэнчлэн санхүүгийн тал нь үүний шалтгаан байж магадгүй юм.

Энэ нь огт асуудал биш гэж би бодож байна, хэрэв та Голланд хэлээр ярьдаг хүн гуйвал үүнийг авах болно.

Гадаадын албан тушаалд ажилладаг Бельгийн албан тушаалтан хоёр дахь үндэсний хэлээ мэдэх үүрэгтэй.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

Гадаадад мэргэжил эзэмшсэн төрийн албан хаагч нь ажил үүргээ гүйцэтгэхэд дараахь техникийн чадамжийг эзэмшсэн байна.
• Хоёрдахь үндэсний хэл болон англи хэлний мэдлэг (сүүлийнх нь Европын Зөвлөлөөс гаргасан Хэлний ерөнхий стандартын C1 түвшинд).

Хүлээн авалтын танхимд таныг англиар найрсаг, зөв ​​байдлаар угтах болно. Ширээн дээрх хэд хэдэн хүмүүс Голланд хэлээр маш сайн ярьдаг.

Эрхэм Вим,

Би ЭСЯ-нд ирээд хэдэн жил болж байна. Тийм ээ, хаалгач зөвхөн Тайланд хэлээр ярьдаг. Гэхдээ голланд хэлээр төгс ярьдаг, сайхан зантай, нарийн ширийнийг мэддэг сайхан Тайланд эмэгтэй надад үргэлж тусалдаг байсан. Асуудалгүй.

Класже

Уучлаарай, Хун Питер, гэхдээ Швейцарьт Берн дэх Голландын элчин сайдын яам л байдаг.
Бусад хэлээр ярьдаг Голландын ажилтнууд Голланд хэлээр, мөн утсаар тусалдаг.

хамгийн сайн,
Голландын элчин сайдын яамны хувьд гадаад харилцааны хэлтсээсээ асууж болно гэж бодож байна.
Голландчуудын ихэнх нь англиар ярьдаг гэж би сэжиглэж байна.
Би Эрикийн хариултыг сайн ойлгохгүй байна.
Бельгийн элчин сайдын яамны хүлээн авалт дээр англиар ярьдаг.
Энэ нь голланд, франц хэлээр ярьдаггүй Тайландчуудад туслах зорилготой байх.
Мөн Бельгичүүд ихэвчлэн англиар ярьдаг.

Энэ нь мэдээж зардлын хүчин зүйлтэй холбоотой байх болно, зөвхөн би Бангкок дахь Британийн консулын газарт очиход тэд Британи, Тайландын ажилтнуудтай байгааг би харж байна. Их Британийн ажилтан надад ихэвчлэн тусалдаг, мэдээж төгс англи хэлээр. Мөн Бангкок дахь Германы консулын газарт очиход надтай герман хэлээр чөлөөтэй ярьдаг Герман ажилчдыг хардаг. Хэрэв Тайланд хүн Берлин эсвэл Франкфурт дахь консулын газарт очвол Тайландад туслах болно. Би Мюнхен дэх консулын газарт Британийн иргэнээр очиход бас англи хэлээр тусалдаг. Тийм ч учраас би асуултыг тийм галзуу биш гэж бодож байна, дээр дурдсан сэтгэгдлүүдийн хариу үйлдлийг би сайн ойлгохгүй байна. Гадаадад ноцтой асуудалтай, англи хэл, үндэсний хэлээрээ хангалттай чадалгүй Голланд хүн эх орныхоо төлөөллийг хүлээж байгаа бөгөөд энэ нь түүний дэлхий даяарх консулын газар юм.

Тэд яагаад Голланд хэлээр ярьдаггүй юм бэ, өөр юу ч биш, интеграцийн талаар асуулт асуух гэж олон хүмүүс залгаж байна, тэдний найз охины хувьд та Голланд хүнээр маш хэцүү ярьж чадна, тэд үүнийг ухамсартайгаар хийдэг,

Голланд хүнтэй асуухгүйгээр холбогдох зөвлөгөө

түүх, асуултуудаа сайтар бэлдэж, Тайландчуудын ойлгохгүй хэцүү үгсийг англи хэл дээр цаасан дээр буулгаж, бага зэрэг давтаж, цэвэрхэн байгаарай, хэрэв Тайланд хүн ойлгохгүй байвал тэр таныг Голланд хүнтэй уулзах болно. дараа нь тэд сайн ажиллахгүй байна, шийтгэл хүлээх болно гэж айдаг

Саяхан би Бангкок дахь NL элчин сайдын яам руу залгасан. Намайг Голланд хүнтэй маш сайн ярилцсан тул Голландаар ч бас ярьсан.

Би олон жилийн турш үүнд бухимдаж ирсэн. Нидерландын иргэн та гадаад дахь Голландын элчин сайдын яаманд өөрийн хэлээр туслах боломжтой хэвээр байх ёстой.Би Грек дэх Элчин сайдын яаманд нэг удаа очиж байсан, гэхдээ тэнд танд Голланд хэлээр л туслах болно.

сайн,

Голланд хэлээр ярьдаг Тайландчууд Бангкокт мэдээж олддог.
Элчин сайдын яам энэ блог дээр өргөдөл гаргах ёстой.
Миний мэдэж байгаагаар ийм зүйл хэзээ ч байгаагүй бөгөөд Тайландад ийм байх болно, өндөр түвшний "дипломат" охиныг хаа нэгтээ ажил олоход нь туслах ёстой.

Дараа нь надад бас асуулт байсан;

Яагаад манай элчин сайдын яамны нутаг дэвсгэрт машинаа тавихыг зөвшөөрдөггүй юм бэ?

Аав минь тэгж хэлсэн, төрийн албан тушаалтанд эрх мэдлээ өг, хамгийн түрүүнд урвуулан ашигладаг.
Мөн бүх төрлийн давуу талуудтай дипломат корпусыг үзнэ үү.

Nico

Голланд хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай Элчин сайдын яам хэтэрхий их зүйл асууж магадгүй юм.
Гэхдээ лангуун дээр байгаа Голланд хэлтэй албан тушаалтан Голланд хэлээр холбогдох тохиолдолд Голланд хүмүүст хандан асуух нь тийм ч их зүйл биш юм шиг санагдаж байна, ялангуяа бүх гүйлгээг зардлыг нөхөх гэж нэрлэдэг тул.
Тэгэхээр татварын орлогоос санхүүждэггүй юм шиг.
Гэхдээ энэ нь миний даруухан бодлоор Голландчуудын маш хямдхан, гутаан доромжилсон гэх мэтээр жигшиж буйг харуулж байна.
Гэнэт олон Голланд хүмүүс зөвхөн Голланд хэлээр ярих болно.
Тэгээд юу гэж?
Аа, би мартчихаж.
Элчин сайдын яам нь арилжааны ашиг сонирхлыг төлөөлөх зорилготой.
Гадаадад байгаа Голландын иргэд бол манай засгийн газрын хувьд туйлын хүнд, ач холбогдолгүй үйл явдал юм.
Наад зах нь тийм юм шиг байна.

Тийм ээ, энэ бол NL-ийн нутаг дэвсгэрийн нэг хэсэг бөгөөд тэнд бусад бүх хүмүүс нэгдсэн байх ёстой.. Бузад ажилгүй байсан ч танд бага зэрэг санаа байна. Гэхдээ би хувьдаа тэндхийн үйлчилгээ маш сайн, үйлчлүүлэгч гэрээсээ хол байгаа бол англи хэлний мэдлэгтэй байх ёстой гэж би хувьдаа боддог уу? Тэд зарим Бельгичүүдийг хямд үнээр түрээслэх боломжгүй гэж би гайхаж байна.

Миний ned сунгах үед. паспорт (2015) Надад Тайланд хүн Голланд хэлээр хандсан, Чапау!

Хэрэв та үүнийг хүсч байвал Их Британийн төлөөлөгчтэй холбоо барьж болно.
Ярих.
Үүний тулд та эхлээд цаг товлох хэрэгтэй байж магадгүй юм
Хийх.
Харин ЭСЯ-ны ажилтнуудад англи хэл маш сайн байдаг
Мөн миний туршлага маш эерэг байдаг.