Тайландын ардын үлгэрээс "Сарнай"

Энэ бол гол дүр нь сарнайтай түүх юм. Хартай гэр бүл, бурхад, арми дундах адал явдалт сарнай. Тайланд бол цэцэгсийн орон юм. Цэцэг өгөх нь хайрын дохио, мэндчилгээ эсвэл хүндэтгэлийн бэлэг тэмдэг юм. Цэцгүүдийн дотроос сарнай хамгийн үзэсгэлэнтэй нь. Сарнайн гарал үүсэл нь эмэгтэй хүнээс үүдэлтэй бөгөөд дараах ардын үлгэрийг сайн мэддэг.

Ардын үлгэрт дэлхийг бурхад, бурхад захирдаг. Тэд ер бусын хүн биш бөгөөд үүлний дээгүүр тэнгэрт маш их аз жаргалтай амьдардаг ч хайрлах, уурлах зэрэг сэтгэл хөдлөлтэй байдаг. Буян үйлдсэн хүн нас барсны дараа бурхан болж чадна гэж хүмүүс үздэг. Харин хувиа хичээсэн амьдарвал дэлхий дээр амьтан болон буцаж ирнэ...

Энэ түүхэнд Сутеп бол тэнгэрийн хаант улсын бурхдын дунд хаан байсан юм. Гэрлээгүй. Түүний өмнө залуу бурхад бүжиглэв. Нэгэн өдөр тэрээр түүний өмнө бүжиглэж буй үзэсгэлэнтэй залуу дарь эхийг харав; тэр даруй дурласан.

Энэ залуу дарь эх нь Мадхана байсан ч Сутепт хүрч чадахгүй байв. Итгэмжлэгдсэн хүмүүс нь ч даргынхаа захиасыг хэлж чадаагүй. Цөхрөнгөө барсан Сутеп илбэчин Маявинаас зөвлөгөө авахыг хүсэв. Сутеп өнгөрсөн амьдралдаа Панжалагийн хаан байсан бөгөөд Суратын хааны охин, одоогийн Мадханатай гэрлэхийг хүсч байсныг хэн олж мэдэв. Гэвч аав нь татгалзаж, Панжалагийн хаан түүнийг ална гэж заналхийлэхэд охин амиа хорложээ. Энэ дайсагналын улмаас Сутеп төлөвлөгөөгөө орхих ёстой гэж илбэчин хэлэв.

Гэвч Сутеп сохорч, илбэчинээс ядаж түүний ордонд ирэхийн тулд зохицуулалт хийхийг гуйв. Энэ нь бүтсэн ч Мадхана түүнтэй гэрлэхээс татгалзав. Сутеп галзуурч, түүнийг Дэлхий рүү хөөв. Мадхана цэцэг болж төрөхийг хүссэн. Түүний хариулт: "Чи хажуугаар чинь өнгөрөх эр хүн бүрийн сэтгэлийг татах сайхан цэцэг болон дахин төрсөн. Тэгээд тэргэл саран дээр чи нэг өдөр, шөнөжин сайхан эмэгтэй болж, дараа нь чи дахин цэцэг болно”.

Мадхана нарийхан өнгө, сэтгэл татам сүрчигтэй сарнай болж дэлхийд ирсэн. Даяанч Калатацин тэр ургамлыг үзээд өөрийн даяан руу шилжүүлэв. Тэрээр сарнайгаа сайн арчлан, тэргэл саран дээр эмэгтэй болоход нь аав шигээ харсан даяанчийг асардаг байв.

Түүний дур булаам ханхүү….

Эрмитаж нь Хастина вант улсын ойд байрладаг байв. Тэргэл сартай болохоор Чайясэн хаан тэнд ан хийхээр мордож, даяанчийг зорив. Тэнд тэр үзэсгэлэнтэй Мадханаг хараад тэр хоёр бие биедээ шууд таалагдав. Хэдэн өдрийн дараа хаан дахин тэнд байсан боловч түүнийг хараагүй ...

Даяанч түүний хувь заяаны тухай ярьж, дараагийн тэргэл сараар даяанч түүнийг эхнэр болгон өгчээ. Хаан унтлагын өрөөнийхөө ойролцоо сарнай мод тарьжээ. Тэргэл сар болгонд сарнай Мадхана болж хувирч, 24 цагийг хамтдаа сайхан өнгөрүүлэв.

Гэвч хаан аль хэдийн эхнэртэй болсон: Хатан Чанти. Тэр үүнийг олж мэдээд атаархсан нь илт. Тэр үүнийг Магадхагийн хаан эцэгтээ хэлэв. Чайяасэнд сургамж зааж, цэргээ дагуулан довтлохоор хөдөлнө. Чайясен армиа цуглуулав ...

Дараа нь Хатан Чанти бохир тоглоомоо тоглов. Тэрээр сарнайн модны дэргэд зан үйл хийж, хуурамч хайрын эм хийх хүсэлтэй илбэчин Витуныг олж, хаан Мадханаг армийн залуу ахмад Супангтай дурласан гэж итгүүлэхийн тулд юу ч мэдэхгүй ....

Энэ зан үйл нь чөтгөрийн хаан болгож, Мадхана, Супанг хоёрыг цаазлуулахаар ой руу хөөв. Санамсаргүй тохиолдлоор нэгэн “тагнуулч” баригдаж, хаанд авчирчээ. Энэ тагнуулч бол Витун өөрийн бүдүүлэг үйлдлээ хүлээн зөвшөөрч, энэ бүхэн нь Хатан хаан Чантигийн тоглоом байсан гэж мэдэгджээ. Хаан Витуныг илдээрээ шийтгэх гэж байтал Тэванта бурхан гарч ирээд Мадхана ойд амьд байгаа бөгөөд Супанг цэрэгт нэр төртэй алагдсан гэж хэлэв.

Хаан ойд Мадханаг хайхаар явав. Гэвч тэр сандран бурхан хаан Сутепээс тусламж гуйжээ. Тэр түүнд тусалж, эхнэрээ болгон тэнгэрт аваачихыг хүссэн ч Мадхана үүнийг хүсээгүй: тэр өөрийн хааныг хүссэн... Дараа нь Сутеп уурлан Мадханаг харааж зүхэв: тэр үргэлж дэлхий дээр сарнай мэт үлдэж, хүн шиг байхаа больсон. Хаан модыг унтлагын өрөөндөө аваачсан боловч сарнай дахин хэзээ ч эмэгтэй болсонгүй...

Тэр цагаас хойш сарнай нь эмэгтэй хүний ​​хамгийн сайн сайхныг илэрхийлдэг. Зөөлөн, ариун журам, гоо үзэсгэлэн, анхилуун үнэр. Сарнай нь эмэгтэй хүний ​​жинхэнэ хайр, үнэнч байдлыг илэрхийлдэг.

Эх сурвалж: Тайландын ардын үлгэр (1976). Эрик Куйжперс орчуулах, засварлах.

Хайр, үзэн ядалт, атаархагч эмэгтэй, үлгэрт хөл тавьсан бурхан, ууртай дээд бурхан. Магадхагийн хаант улс Балба, Бангладеш, Бихар, Уттар Прадеш (Энэтхэг) мужуудад оршин тогтнож байсан. Бусад үндэстэн Энэтхэгт бас оршин тогтнож байсан. Тайланд хэлээр сарнай гэдэг үг กุหลาบ.