Сиддхарта Гаутамагийн гэгээрч, Будда болохоос өмнөх арван сүүлчийн төрөлт

Сүүлийн долоо хоногт уншсан хамгийн сайхан номуудын нэг бол доор дурдсан "Буддагийн арван агуу төрсөн түүх" ном байлаа. Энэ бол Буддагийн сүүлчийн арван төрөлтийг Пали хэлнээс өөрийн шавь нартаа ярьж өгсөн гайхалтай орчуулга юм. Бараг л Будда, Бодисатта, Будда хоёрын нэг чанар нь тэд өнгөрсөн бүх амьдралаа санаж чаддагт оршино. Эдгээр түүхийг жатака гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь Тайланд хэлний châat "төрөх" гэсэн үгтэй холбоотой юм.

Будда нас барахдаа нирваан руу ордог. Энэ нь түүний оршин суудаг, мөргөж, зөвлөлддөг тэнгэр биш, харин түүнийг дахин төрөхгүй байх нөхцөл байдал юм. "Гэгээрэх" гэдэг нь тасралтгүй хойд дүрүүдийн зовлонгоос ангижрах гэсэн үг юм.

Жатакагийн түүхүүд

Буддын шашны ертөнц даяар жатака түүхүүд нь тэдний өвийн чухал хэсэг юм. Тэд сорилт, алдаагаар хэрхэн төгс гэгээрэлд хүрэхийн тулд илүү сайн, илүү шударга, илүү төгс оршихуйд хүрэх замыг авч болохыг харуулж байна.

Өнгөрсөн амьдралдаа бид Бодисатта, хожмын Сиддхарта Гаутама хамаатан садан, эх, эхнэр хүүхэд, хамтрагчидтайгаа янз бүрийн нөхцөл байдалд өнгөрч, гэгээрлийн зүг алхаж байхыг бид хардаг. Эдгээр амьдрал нь голчлон хүний ​​ертөнцөд өрнөдөг ч заримдаа бурхадын орон юм уу тамд ч тохиолдож байдаг нь Буддын шашинд нэг орчлон ертөнцийн бүх хэсэгт байдаг.

Түүхүүд нь сургамжтай боловч ихэвчлэн хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм байдаг. Тэд буддын шашны амьдралд эргэлдэж байгаа бөгөөд орчин үеийн загвараар зураг авалтанд орж, ном, хүүхэлдэйн кинонд дүрслэгдсэн байдаг. Жишээлбэл, талийгаач хаан Пумибол Адульядет Махажанака (хааны хүч чадал, тэсвэр тэвчээрийн тухай) түүхийг дахин өгүүлсэн бөгөөд хүүхэлдэйн киноны хэвлэл нь Тайландад бестселлер болжээ. Гэсэн хэдий ч анхны түүхэнд Жанака хаан бясалгал хийж байгаад эцэст нь даяанч болон ой руу ухрахаар хаан ширээнд суусан бол Бхумибол хааны хувилбарт хаан Жанака хаан ширээнд суусан хэвээр, албатууд нь дэмжиж байв.

Эдгээр бүх түүхэнд хүчирхэг, ухаалаг эмэгтэйчүүд чухал боловч чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэд Бодхисадтаг дэмжиж, зөвлөдөг бөгөөд түүнийг муу замд орохоос нь байнга сэргийлдэг. Энэ нь бурхад, ялангуяа чухал мөчид хөндлөнгөөс оролцдог Сакка эсвэл Индра бурханд ч хамаатай. Гэвч эцсийн дүндээ хүний ​​ертөнцөөс гэгээрэл ирдэг.

Ихэнх буддистууд эдгээр түүхийн заримыг, ялангуяа Пра Ветсандон эсвэл Фа Ветийн тухай "Махачат"-ыг мэддэг. Баяр ёслолын үеэр заримдаа сүмд бүжиг, хөгжимтэй хамт тоглодог.

500 гаруй жатака түүх мэдэгдэж байгаа бөгөөд зарим нь цөөн хэдэн шүлгээс бүрддэг, бусад нь богино эсвэл урт түүхүүд байдаг. Хамгийн алдартай нь 11-р зууны үед Шри Ланкаас Зүүн өмнөд Азийн Теравада буддизмд дэлгэрсэн Сиддхартагийн сүүлчийн арван төрөлтийн тухай тайлбар юм.

Арван түүх тус бүр нь Тайландын уламжлалд гол төлөв "дэлхийн юмсаас татгалзах", хүч чадал, хайр, эелдэг байдал, шийдэмгий байдал, мэргэн ухаан, ёс суртахуун, хүлээцтэй байдал, эелдэг байдал, чин сэтгэл, өгөөмөр сэтгэл гэж нэрлэгддэг гэгээрэлд зайлшгүй шаардлагатай хүний ​​чухал сайн чанаруудад чиглэгддэг. Ихэвчлэн түүхүүд эдгээр сэдвүүдийн заримыг агуулдаг.

Эдгээр сэдвүүдийн ихэнхийг барууны уран зохиолоос олж болно. "Алтан өдтэй хун"-ын тухай жатака түүх бол Эзопын "Алтан өндөгтэй галуу" үлгэрийн нулимж буй дүр юм.

Ном

Энэ ном нь хэд хэдэн гайхалтай ерөнхий танилцуулга, түүнчлэн түүх бүрийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг агуулдаг. Ханын зураг, рельеф, гар бичмэлийн үзэсгэлэнтэй зургууд нь бүхэлдээ бүрэн дүүрэн байдаг.

Афганистанаас Япон, Хятадаас Индонези хүртэлх Буддын шашны Азийн эрч хүчтэй, амьд соёлыг ийм тансаг дүрсэлсэн ном уншиж байснаа санахгүй байна.

Эх сурвалж

Буддагийн арван агуу төрсөн түүх, Жатакатхаваннанагийн Маханипата, Наоми Аплтон, Сара Шоу нарын орчуулж, танилцуулсан, Silkworm Books, 2015, хоёр боть.

• цаасан хавтас 1500 бат, ISBN 978-616-215-113-2
• хатуу хавтастай хэвлэл 3000 бат ISBN 978-616-215-112-5

Махачаат хэмээх Буддагийн эцсийн өмнөх мэндэлсэн түүхийг энд оруулав. Өгөөмөр байдлын талаар:

Махачат, "Агуу төрөлт" ба түүний баяр