Фарангын бага мэддэг хоол бол Ям Вун Сен (Мөнгөн гоймонтой салат) ยำวุ้นเส้น, гэхдээ Тайландчууд ялангуяа дуртай байдаг.

Энэхүү халуун ногоотой салатны үндэс нь тунгалаг ногоон буурцагны гоймон (ногоон шош гоймон) юм. Шилэн гоймонг ногоон буурцагны цардуулаар хийдэг гэдгийг олон хүн мэддэггүй. Тайландад тэдгээрийг жингээ хасах гэж оролддог. Тэд маш эрүүл учраас биш (тэдгээр нь голчлон нүүрс ус хэвээр байна!), Шилэн гоймон нь их хэмжээний ус шингээдэг. Нэг аяга дүүргэхийн тулд танд хэдхэн гоймон хэрэгтэй. Тиймээс өдрийн эцэст та бага калори идсэн байна.

Энэ нь халуун ногоотой салат тул хүн бүрт тохиромжгүй. Найрлага нь далайн хоол, татсан мах, гахайн мах, суруми, улаан лооль, селөдерей, сонгино зэрэг маш өөр байж болно. Шохойн шүүсийг боолт болгон ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн элсэн чихэр нэмдэг.

Халуун ногоотой хоолонд дуртай хүн бүр энэ салатыг амтлах болно.

Олон улсын авиа зүйн цагаан толгойн (IPA) "Ям Вун Сен"-ийн албан ёсны дуудлагын орчуулга нь ойролцоогоор [jɑːm wuːn sɛn] болно. Үүнд:

  • “Ям” нь [jɑːm]: “аав” шиг урт “а” авиатай.
  • “Woon” нь [wuːn]: “хоол” гэдэг шиг урт “oo” дуутай.
  • “Sen” гэдэг нь [sɛn]: “ор” шиг 'e' авиатай.

Энэхүү дуудлагын дүрслэл нь Тайланд хэлний стресс, дууны уртыг харгалзан энэ Тайландын хоолны нэрийг зөв дуудахад тусална.

Гарал үүсэл ба түүх

  • Ям Вун Сен нь Тайландаас гаралтай бөгөөд өөр өөр амтыг тэнцвэржүүлдэг Тайландын хоолны уламжлалын гайхалтай жишээ юм.
  • Хоолны яг түүхэн гарал үүслийг тогтооход хэцүү ч Тайландын хоолны соёлд гүн гүнзгий үндэслэсэн нь тодорхой. Энэхүү хоол нь Тайландын орон нутгийн орц найрлагыг ашиглах, олон төрлийн амтыг агуулсан хоол хийх дуртайг илэрхийлдэг.

Онцлог шинж чанарууд

  • Ям Вун Сенийн онцлог шинж чанар нь хөнгөн, бараг тунгалаг шилэн гоймонгийн хэрэглээ юм. Эдгээр гоймон нь бусад орцын амтыг сайн шингээдэг тул салатанд тохиромжтой суурь болдог.
  • Энэ хоолыг халуун эсвэл хүйтэн хэлбэрээр үйлчилж болох бөгөөд энэ нь янз бүрийн нөхцөл байдал, цаг агаарын нөхцөлд олон талт байдаг.

Амтны профайл

  • Yam Woon Sen-ийн амт нь чихэрлэг, исгэлэн, давслаг, халуун ногоотой хослуулсан холимог юм. Эдгээр амт нь шохойн шүүс, загасны амтлагч, элсэн чихэр, чинжүү зэрэг орцуудаас бүрддэг.
  • Шилэн гоймоноос гадна салатанд ихэвчлэн жижиглэсэн тахиа, сам хорхой, жижиглэсэн ногоо (лууван, сонгино гэх мэт), шинэхэн ургамал (килантро, гаа гэх мэт), заримдаа газрын самар зэргийг нэмэлт бүтэцтэй болгодог.
  • Үүний үр дүнд Тайландын хоолны ердийн нарийн төвөгтэй амтыг агуулсан хоол нь нэгэн зэрэг сэргэг, сэтгэл ханамжтай байдаг.

Ям Вун Сен бол Тайландын хоол нь янз бүрийн амтлагч элементүүдийг нэг аяганд нэгтгэж, нарийн төвөгтэй, амттай амтыг мэдрэх гайхалтай жишээ юм. Энэ хоол нь бас харьцангуй хөнгөн тул амттай, гэхдээ хэтэрхий хүнд биш хоол хайж байгаа хүмүүсийн түгээмэл сонголт юм.

Найрлагын жагсаалт, 4 хүнд зориулсан жор

Ям Вун Сенийг дөрвөн хүнд бэлтгэхийн тулд танд дараах найрлага хэрэгтэй.

Найрлага

  1. Шар буурцагны вермишелли (Шилэн гоймон/Вун Сен) - 200 грамм
  2. Дунд зэргийн сам хорхой, хальсалж, хальсалсан - 200 грамм
  3. Тахианы махны булан, нилээд жижиглэсэн - 150 грамм
  4. Шинэхэн шохойн шүүс - 3 халбага
  5. Загасны соус - 4 халбага
  6. Элсэн чихэр - 1 халбага
  7. Улаан чинжүү, нилээд жижиглэсэн (амтаараа тохируулна) - 1-2 ширхэг
  8. Нимгэн хэрчсэн сонгино - 2 ширхэг
  9. Интоорын улаан лооль, хоёр дахин бууруулсан - 1 аяга
  10. Шинэ кориандра, том ширхэгтэй жижиглэсэн - 1/2 аяга
  11. Шинэ гаа, жижиглэсэн жижиглэсэн - 1/2 аяга
  12. Шарж, жижиглэсэн самар - 1/4 аяга
  13. Нэмэлт: лууван, нимгэн хэрчсэн - 1/2 аяга
  14. Хаврын сонгино, нилээд жижиглэсэн - 2 иш
  15. Сармис, нилээд жижиглэсэн - 2 хумс
  16. Ургамлын тос - 2 халбага

Бэлтгэх арга

  1. Шилэн гоймонгоо бүлээн усанд 10 минут эсвэл зөөлөн болтол дэвтээнэ. Усыг зайлуулж, жижиг хэсэг болгон хуваана.
  2. Гоймонгоо буцалсан устай саванд 1 минут орчим буцалгана. Усыг зайлж, хүйтэн усаар зайлна. Ус зайлуулах.
  3. Дунд зэргийн халуунд тосыг хайруулын тавган дээр халаана. Сармис нэмээд алтан шаргал болтол хуурна. Тахианы мах нэмээд бэлэн болтол хуурна. Ягаан болтол сам хорхой нэмээд шарсан болтол нь хуурна. Дулаанаас аваад хойш тавь.
  4. Том саванд шохойн шүүс, загасны амтлагч, элсэн чихэр, жижиглэсэн чинжүүг холино. Элсэн чихэр уусах хүртэл хутгана.
  5. Саванд гоймон, тахиа, сам хорхой, сонгино, улаан лооль, лууван (хэрэв хэрэглэж байгаа бол), сонгино нэмнэ. Сайн холино.
  6. Жижиглэсэн кориандра, гаа, газрын самар нэмнэ. Бүх амтыг нэгтгэхийн тулд зөөлөн холино.
  7. Шаардлагатай бол амтлагчаа амталж, тохируулна уу. Шууд үйлчил.

Ям Вун Сенийг хувийн сонголтоор тохируулж болно, жишээлбэл хүссэн амтлагчийн хувьд илүү их эсвэл бага чинжүү нэмнэ. Энэ нь анхан шатны болон үндсэн хоол болж чаддаг олон талын хоол юм. Энэхүү амттай, сэргэг Тайланд салатыг сайхан өнгөрүүлээрэй!

"Ям Вун Сен (халуун ногоотой гоймонтой салат)" гэсэн 5 хариулт

  1. Иоханн дээшээ хэлдэг

    Миний хамгийн дуртай зүйлсийн нэг. Илүү хурц байх тусмаа сайн.
    Мөн найрлага байгаа бол энгийн бөгөөд хурдан бэлтгэх.
    Баян селөдерей ногоон бол миний хувьд мөн чанар юм.

  2. Луис дээшээ хэлдэг

    Амттай салат, гэхдээ та үүнийг манай барууны үүднээс салат гэж нэрлэж болохгүй. Энэ нь бараг ямар ч ногоо агуулдаггүй. Би өөрөө селөдерей дургүй, шинэхэн кориандрагаар солино.

  3. Фрэнк Крамер дээшээ хэлдэг

    Үнэхээр амттай салат.

    Зөвхөн хүндэтгэлтэйгээр өгүүлэл бүрэн бус байна. Боолт нь ихэвчлэн нэг халбага загасны соус эсвэл гурван халбага нимбэгний шүүс, хагас халбага элсэн чихэрээс бүрддэг. Шинэхэн чинжүү нь үүнийг хурц болгодог. Хэт хурц амтанд дургүй хүмүүст зориулж улаан чинжүүг харьцангуй том хэсэг болгон хуваасан бөгөөд ингэснээр та эдгээр хэсгүүдийг тавган дээр загасчилж болно. Дараа нь энэ нь аль хэдийн халуун ногоотой амттай байдаг, гэхдээ та эдгээр бүх чинжүүг шингээх шаардлагагүй. Мөн та зурган дээр харж байгаачлан кориандрын ишийг хэсэг болгон хувааж, түүгээр чимэглэхээс бүү эргэлз. Иш нь хамгийн амттай байдаг.

    Хэрэв та гоймонгоо бүлээн байхад нь хийвэл гоймон нь илүү шингээх болно.

    Луигийн хариу үйлдэлд хариулахдаа салатыг хүнсний ногоогоор хийх шаардлагагүй, тэр ч байтугай манай баруун гал тогооны өрөөнд цагаан будааны салат эсвэл гоймонгийн салатыг бодоорой.

    Энэ салатны тухай бодохоор л ам минь урсаж байна. Мөн маш нимгэн хэрчсэн үхрийн махаар хийж үзээрэй.

  4. Лессрам дээшээ хэлдэг

    https://www.youtube.com/watch?v=pFgi7JyPG0E

    HotThaiKitchen жорын видеог Юм Вүүн Сен.
    Хоолны хувьд тэр олон жилийн турш миний баатар байсаар ирсэн, ялангуяа тэд жорны хувьд аль болох жинхэнэ байхыг хичээдэг.

  5. Рональд Шуетт дээшээ хэлдэг

    Олон улсын авиа зүйн цагаан толгой (IPA) нь эгшгийн уртыг тооцдоггүй нь дахин харагдаж байна.
    ยำ саатал = богино дуу чимээ
    วุ้น wóen = урт дуу биш, харин өндөр
    เส้น sên богино бөгөөд унасан 'e' авиа ('ор' гэх мэт)

    IPA нь сайн дуудлагыг зөв хэлэхээс илүү бүдэрч унадаг. Тайландын танил эсвэл хамтрагчаасаа л асуу.
    (www.slapsystems.nl) болон (www.thai-language.com)

    Гэхдээ жор нь муу хэлсэн ч гэсэн маш амттай байдаг.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна