Мор лам, Исааны уламжлалт хөгжим
Мор лам, Исаны уламжлалт хөгжим
Мор лам гэж юу вэ?
หมอลำ (дуудлага: mǒh лам) мор лам нь Лаосын соёл, тиймээс Исаны ч гэсэн нэлээд онцлогтой хөгжмийн нэг хэлбэр юм. Үүнтэй төстэй хөгжмийн хэлбэр Зүүн Өмнөд Ази даяар байдаг. Хойд Тайландад үүнийг ซอ soh гэж нэрлэдэг.
Дуунууд нь ихэвчлэн өдөр тутмын амьдралын хатуу ширүүн, хариу нэхээгүй хайрын тухай байдаг. Заримдаа тэд илүү урт, заримдаа хэдэн цаг үргэлжилсэн түүхүүд байдаг; Буддагийн амьдрал ба өнгөрсөн үеийн тухай домог, сурган хүмүүжүүлэх, ёс суртахууны чиг хандлагатай байдаг. Олон дуунд инээдэм, инээдэм дагалддаг. Энэ төрлийн хөгжмийг ихэвчлэн америкийнхтай харьцуулдаг рэп, дашрамд хэлэхэд нэлээд олон улсын хэв маяг.
Эдгээр монологуудаас гадна эр эм хоёрын хооронд дэггүй, эротик шинжтэй, өдөөн хатгасан үг хэллэгүүд ч бас бий.
Өмнө нь зөвхөн แคน хаан (зураг)-ийг дагалдах хөгжмийн зэмсэг болгон ашигладаг байсан бол XNUMX-аад оноос лимбэ, бөмбөр, бөмбөр, электрон хэрэгсэл зэрэг бусад бүх төрлийн хөгжмийн зэмсгүүд нэмэгджээ. Би хөгжмийн талаар огтхон ч мэдэхгүй хүн, хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл доорх холбоосоор Википедиа сайт руу хандана уу.
XNUMX-аад оноос хойш луг thung мор ламын уламжлалын олон хэв маягийн элементүүдтэй дуунууд (Тай. ลูกทุ่ง lôe:k thôeng). Эдгээр нь мөн хүрч болшгүй хайр, оршин тогтнохын төлөөх тэмцэл (Бангкок болон ойр орчмын газар руу нүүсний дараа) болон тосгоны амьдралыг дурсах тухай юм. Хөгжилтэй загвар, гоёмсог хувцаслалт, тачаангуй бүжигчид тэрхүү гунигтай, хүсэл тэмүүлэлтэй агуулгыг нуудаг.
Tawan Daeng (Isaan) хөгжмийн газрууд
Таван Даен (Тайландын (Тайландын: ตะวันแแง ขัน วิท ขัท วิท วิท วิท ขัท ขัท วิท uredi kheertie). Тэрээр XNUMX-аад оноос өмнө коммунист партизаны тэмцэгч байсан бол XNUMX-ээд он хүртэл сэтгүүлчээр ажиллаж байгаад Таван Даенгийн хөгжмийн сүмүүдийг байгуулжээ.
Түүний өнгөрсөн үе Чианг Май дахь хөгжмийн танхимыг гэрэлтүүлсэн хөрөг зургуудаас тод харагддаг: Маркс, Ленин, Троцкий, 1966 онд Сакон Нахорн болон Приди Фаномёнгийн ойролцоо алагдсан Тайландын марксист Чит (эсвэл Жит) Пхумисак.
Энэхүү франчайзын нэг зорилго нь Амьдралын дуу (Тайланд เพื่อชีวิต pheua chiwit) зэрэг эсэргүүцлийн дуунуудын дурсамжийг хадгалах явдал байв. Үүний нэг жишээ бол дуучин Карабао юм. Гэхдээ эдгээр танхимд олон төрлийн Тайланд, ялангуяа Исаны хөгжим тоглогддог.
Бангкокт хаана сонсох вэ
(Эцсийн эцэст Бангкок бол Исаанстад юм)
- Бангкок, Паттанакан зам дээрх 'Tawan Daeng Isan' (Ekamai/Pridi Panomyom Rd-ийн ойролцоо)
- Бангкок, Ладфрао зам дээрх 'Исан Исан' (Ладфраогийн Big C супер төвийн ойролцоо).
Бангкокоос гадуур Чианг Май, Сурин, Хон Каен, Удон Тани, Хорат болон бусад хотуудад Таван Даенгийн танхимууд байдаг. Тэднийг хүн бүр мэддэг.
Илүү ихийг мэдэх үү? Энэ холбоосыг үзнэ үү:
- Богино, жинхэнэ мор лам дуу, англи хадмал: www.youtube.com/watch?v=LL4HQhvUfk0
- Илүү орчин үеийн mor lam/luk thung дуунууд: www.youtube.com/watch?v=c6UGEozaXdY www.youtube.com/watch?v=JBOl_4yvZiY
- Карабаогийн амьдралын дуу, англи хадмал орчуулга: www.youtube.com/watch?v=grcDn_2Fzsw
Тайландын Roi Et Isaan-д Mor Lam Sing амьд тоглолт. Ардын дуу хөгжим
Эцэст нь дууны үгийг дагах вэб сайт!
Доорх вэбсайт нь Тайландын текст, дуудлагын дүрслэл, англи орчуулга бүхий олон дууг агуулдаг. Уран бүтээлчийн нэрээр хайх:
http://deungdutjai.com/lyrics-directory/
Мөн энэ вэб сайт дээр дээр үзүүлсэн шиг Carabao-ийн олон дуунууд байдаг:
http://carabaoinenglish.com/
Эрхэм ноён Куис, баярлалаа! Тайландын компанид Мор Ламын шоу, хөгжмийг хэрхэн үзэх вэ. Шударга байхын тулд баялаг урсдаг виски хэрэглэх нь бас чухал хүчин зүйл гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Би текстийн нэг ч үгийг бараг ойлгодоггүй бөгөөд заримдаа надад ямар нэг зүйл орчуулагддаг ч би төсөөллөө тайлдаг. Миний "тилак" бас дуулах дуртай, би үүнийг маш сайн хийдэг гэж бодож байна (мэдээж би тийм ч объектив биш) бөгөөд олон Тайландчуудын адил цөөнгүй дууны үгийг цээжээр мэддэг. Заримдаа Мор Ламын дууг сонсохдоо би хуучин арчаагүй биеэрээ бүжиглэж чадна гэж боддог ч энэ нь дээр дурдсан вискитэй холбоотой байх.
Эрхэм Лео,
"Үргэлжлүүлэн өнхрүүлээрэй", залуу байгаарай!
Гэсэн хэдий ч би Нидерландад үүнийг сонсоод Тайландыг санаж байна.
Гэхдээ би Тайландад байхдаа энэ бүх Тайланд хөгжимд маш их бухимддаг.
Дуу болгонд басс давталт нь адилхан.
Тэгээд тэр аймшигтай эрхтэн байна.
Гэхдээ аз болоход хөгжим бол амтын асуудал юм.
Морлам, азтанг хамгийн сайн хүсэл эрмэлзэлтэй гэж бүү бодоорой, гэхдээ юу ч биш.
Дашрамд хэлэхэд, олон тайчууд үүнд дургүй байдаг тул ганцаараа байж болохгүй, үнэндээ би ч гэсэн эдгээр хуучны аялгуутай ямар ч холбоогүй хэд хэдэн Исанеруудыг мэднэ, үдэшлэгт заримдаа бууж өгөхийг хүсдэг, гэхдээ Түүнээс гадна тэд илүү орчин үеийн хөгжим, дуу, бүжигийг илүүд үздэг.
Жишээлбэл, Солонгос, Тайванийн уран бүтээлчид Тайландад маш их алдартай байдаг нь Британи, Америкийн уран бүтээлчдийг сонсохыг илүүд үздэг олон Голланд хүмүүстэй адил юм.
Исаан дахь тосгоны наадам эсвэл үзэсгэлэнгийн аль нэгэнд нь харж, сонсох нь үргэлж сайхан байдаг. Гэхдээ Бангкокоос Исаан хүрэх автобусанд олон цаг явах замд үүнийг сонсоход ...
Өмнө нь би ийм төрлийн үдэшлэгт явж байхад (Тайланд) дандаа өрсөлдөгч бүлгүүдийн хооронд архи ууж, зодоон хийдэг байсан. Тиймээс би энэ замбараагүй байдлаас зайлсхийхийн тулд Тайландад нэг цаг зугаацсаны дараа явсан. Эцсийн эцэст би энд амар амгалангийн төлөө, ийм зан авирыг гомдоохгүйн тулд ирдэг. Хөгжим, уран бүтээлчид чухал биш учраас харамсалтай. Индонезид ардын хөгжимтэй цуглаан дээр үүнийг мэдэрсэн бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг Тайландын зан үйлийн үзэгдэл биш юм.
Бид энэ төрлийн Исаан морламын наадамд олон удаа очиж байсан бөгөөд үргэлж оройтдоггүй.
Эдгээр баярыг ихэвчлэн цагаан будааны талбайн ургац хураалтын дараа зохион байгуулдаг.
Виски хэрэглэх нь ихэвчлэн хэрүүл маргаан үүсгэдэг.
Аз болоход эргэн тойронд харуулууд байсан бөгөөд согтуу тулаанчдыг байрлуулсан баар бүхий арслангийн тор байдаг.
Мор лам хөгжмийн тухай сонирхолтой нийтлэл.
Би Тино-д вэб мэдээлэл өгсөнд талархаж байгаа бөгөөд үүнийг хайх болно.
Олон жилийн турш би Бурирам мужийн Прахон Чай дахь пянзны дэлгүүрт цөөнгүй байсан
Би хааяа тоглодог Исаан хөгжимтэй хэд хэдэн CD, DVD худалдаж авсан.
Би бас олон сүмийн үзэсгэлэнд оролцсон бөгөөд энэ нь намайг үргэлж гайхшруулдаг.
Тайландын ард түмэн амьдралаас таашаал авдаг.