Голландын Элчин сайд З.Э Жоан Боертой ярилцлаа
Ардын найз, хэл мэддэг, уран барималч, хөгжимчин, хошин шогийн мэдрэмж сайтай хүн бол Тайланд дахь Нидерландын элчин сайд юм. Тэрээр Бангкокт томилогдохоосоо өмнө Африк, Өмнөд Америкт арвин туршлагатай, туршлагатай дипломатч байсан юм.
Тайланд, Нидерландын харилцаа 1604 оноос эхлэлтэй. Анхны Голландын консулын газар 1858 онд Бангкокийн боомт руу худалдааны бараа ачдаг Голландын хөлөг онгоцны тоо нэмэгдсний үр дүнд нээгдсэн. Консулын газрыг 1881 онд Ерөнхий консулын газар болгон сайжруулж, 1957 онд Элчин сайдын яам болгосон. Өдгөө Голландын элчин сайдын яамны байрлаж буй уг үл хөдлөх хөрөнгийг 1949 онд авсан.
Элчин сайдын яам
Элчин сайдын яамны нутаг дэвсгэр нь Тайландын соёлын өвийн нэг хэсэг болох "гайхалтай газар" гэж Элчин сайд үзэж байна. Энэ нь 1932 онд Үндсэн хуулийн өөрчлөлтийг эсэргүүцсэн Тайландын ханхүүгийн оршин суудаг газар байсан тул түүхтэй холбоотой юм. “Элчин сайдын яаманд амьдрах нь сайн талтай, учир нь та ажил, гэр рүүгээ явахдаа хөл хөдөлгөөн ихтэй байхаас зайлсхийдэг. Сул тал нь та үргэлж ажлынхаа орчинд байдаг, гэхдээ би ямар ч гомдоллоогүй, учир нь энэ нь үзэсгэлэнтэй барилга учраас бид үүнийг хэвээр үлдээхийг хичээж байна."
"Одоогоор Элчин сайдын яаманд 42 хүн ажиллаж байгаа бөгөөд арав нь Голланд, үлдсэн нь Тайланд, хоёр нь мөн Голланд хэлээр ярьдаг"
Ажил мэргэжлийн дэвшил
Жоан Боер 9 оны 1950-р сарын 40-нд Харлем хотод төрсөн. “Би гэрлээд 1979 гаруй жил аз жаргалтай амьдарч, хоёр том хүүхэдтэй. Эхнэр бид хоёр энэ олон жилийн дараа харилцаагаа хөгжүүлж байна гэж ярьдаг. Сайхан байна, миний эхнэр үнэхээр миний сэтгэлийн хань. Тэрээр Амстердам дахь VU их сургуулийн антропологийн чиглэлээр төгссөн тул өөрийгөө магистр (хуучин нэрээр доктор) гэж нэрлэж болно. Тэрээр Кени, Руанда улсад сайн дурын ажил хийж байсан бөгөөд XNUMX онд Гааг дахь Гадаад хэргийн яаманд ажилд орсон. Анх шинжлэх ухаан, технологийн салбартай холбоотой ажиллаж байсан. Дараа нь Хүнсний тусламж, Хөдөө аж ахуй, Хүнсний аюулгүй байдал зэрэг хэлтсүүдийг удирдаж байсан.
Тэрээр тус яамны Өмнөд Америкийн газрын дарга болж, хот, хөдөөгийн хөгжилд анхаарлаа хандуулав. 1998 онд Олон улсын хамтын ажиллагааны газрын дэд захирлаар томилогдсон бөгөөд хоёр талын хөгжлийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн ерөнхий бодлого хариуцсан. Тэрээр 2004 онд Парис дахь Эдийн засаг, нийгмийн хөгжлийн байгууллагын (OECD) Элчин сайдаар томилогдох хүртлээ энэ албан тушаалыг зургаан жил орчим хашсан. 2009 онд тус яамны Гадаад харилцааны байцаагчаар томилогдсон бөгөөд Тайланд, Мьянмар, Лаос, Камбож улсад суух Элчин сайдаар томилогдох хүртлээ энэ албан тушаалыг хашиж байжээ.
Аялал жуулчлалын туршлага
“Би 1979 онд тус яаманд ажиллаж эхэлсэн жилээ Тайланд руу анхны аялалаа хийсэн. Би төслийн ажилтан, шинжлэх ухаан, технологийн чиглэлээр ажиллаж байсан бөгөөд анхны төсөл нь хөдөө аж ахуйн инновацийн чиглэлээр байсан. Би Чианг Май их сургуулийн хүмүүстэй загасны нэгдсэн аж ахуй эрхлэхэд туслах хөтөлбөрт хамтран ажилласан. Одоо хаа сайгүй үүнийг харж байна, гэхдээ тэр үед энэ нь жижиг фермерүүдэд зориулсан орчин үеийн шинэлэг технологи байсан.
Тэр үед Бангкок ямар ч өндөр барилга, Skytrain байхгүй нэг талаараа маш хөдөө байсан. Замын хөдөлгөөн аль хэдийн хэцүү байсан ч өнөөдрийнх шиг эрчимтэй биш байсан. Тэр үед би Шри Ланка, Индонези, Чили, Перу, Африк зэрэг орнуудад төсөл хэрэгжүүлж байсан."
“Би Африкт хамгийн өргөн практик туршлагаа олж авсан. Би яаманд ажиллахаасаа өмнө Тунис, Кени, Руанда зэрэг улсад ажиллаж байсан. Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс бол миний өмнө нь очиж үзээгүй цорын ганц Африкийн улс боловч Африкийн бусад бүх оронд нэгээс олон удаа очсон. Ази, Латин Америкийн хувьд ч мөн адил. Би сүүлийн 20 жилийн хугацаанд Индонезид 10 орчим удаа, Тайландад 30 удаа айлчилсан”
“Би бол аялагч бөгөөд миний үргэлж олж мэдсэн зүйл бол хэдэн жилийн дараа тодорхой газар дахин зочлохдоо тэнд амьдрахдаа санасан зүйлээ олж хардаг. Энэ бол улс орнуудын олон жилийн ахиц дэвшил, хөгжлийг харж, харьцуулах нь миний нэг "мэргэжил" юм."
Түүний ажлын байрны хамгийн хэцүү нөхцөл байдлын талаар асуухад тэрээр “Би Чад (Баруун Африкт) заримдаа хэцүү санагддаг байсан. Мэдээж геноцидын дараахан Руанда ч бас Этиоп, Эритрей шиг маш хэцүү байсан. Тухайн үед хар тамхины бүлэглэлийнхэнтэй ширүүн тэмцэл өрнөж байсан тул Колумбид ажиллах нь маш аюултай байсан. Харьцуулбал Тайланд бол амьдрахад харьцангуй хялбар газар юм.”
Тайланд
“Би 2011 онд бүх нийтийн сонгуулийн өмнөхөн, үер эхлэхээс өмнөхөн Тайландад Элчин сайдаар томилогдон ажиллаж байсан. Тэр үед би хараахан магадлан итгэмжлэгдээгүй байсан нь үнэндээ маш том давуу тал байсан, учир нь би чөлөөтэй хөдөлж чаддаг байсан. Тэр үед би Мьянмартай хиллэдэг хэд хэдэн дүрвэгсдийн хуаранд ямар ч протоколгүйгээр очсон, гэхдээ цөөхөн багаараа. Энэ бол хүмүүсийн хамгийн их суралцдаг айлчлал юм.
Би ч мөн адил зүүн хойд зүгт очиж, харь үндэстний элчин сайд гэдгээ мэдэлгүй хүмүүстэй ярилцаж байсан. Анхны аялалаа би ихэвчлэн галт тэргээр хийдэг байсан нь үнэхээр хөгжилтэй байсан. Одоо хүмүүс миний машин дээрх дипломат улсын дугаарыг хараад миний болон ард түмний дунд дэлгэц унадаг шиг л болсон. Бүх зүйл цэгцлэгдсэн, Тайландчууд энэ тал дээр маш сайн, гэхдээ Элчин сайдын хувьд та үүнийг хүр хорхойн үүрэнд хийдэг. Энэ нь надад заримдаа хэцүү санагддаг. Хотод ганцаараа алхах нь надад илүү таалагддаг. Хөдөө хүнгүй явж, эргэн тойрноо харж, хүмүүстэй юу болж байгааг ярьж байна. Би хүссэн газраа очиж болно, гэхдээ би хувцас сонгохдоо үнэхээр чөлөөтэй байдаггүй. Жишээлбэл, би далайн эрэг дээр л цамц өмсдөг болохоос хотод алхахдаа өмсдөггүй. Энд 10.000 орчим Голланд хүн амьдардаг, би байнга мэдээ мэдээлэл авдаг болохоор намайг таньдаг. Яг л шилэн байшинд амьдарч байгаа юм шиг”
Тайланд хэл
Ноён Боер хэл шинжлэлийн өндөр мэдлэгтэй бөгөөд хэд хэдэн хэлээр ярьдаг ч Тайланд хэлээр хараахан ярьдаггүй байгаа нь түүний бухимдал юм. “Тайланд бол намайг хэлээр ярьж чаддаггүй газар руу илгээсэн анхны орон юм. Миний бодлоор энэ бол аймшигтай дутагдал, энд миний санаж байгаа зүйлүүдийн нэг юм. Хэрэв би Кенид ажиллаж байсан бол асуудалгүй. Учир нь миний суахили хэл муу биш, гэхдээ энд… заримдаа би үгийг мэддэг ч хүмүүсийн юу яриад байгааг ойлгодоггүй. Би хүмүүстэй харилцах, тэдний түүхийг сонсох дуртай. Би өөрийгөө хангалттай илэрхийлж чадахгүй байна. Элчин сайдын яаманд Голландын орчинд ажиллаж, амьдрах нь Тайланд хэл сурах урам зоригийг ч үгүй болгодог.”
Ердийн ажлын өдөр
"Би ихэвчлэн өглөөний 5.30-аас 06 цагийн хооронд босдог, учир нь шувууд дуулж эхлэхэд миний өдөр эхэлдэг" гэж ноён Боер хөгжилтэй хэлэв. “Би твиттер хуудсуудыг үзээд биеийн байдлынхаа талаар усанд сэлэх гэж явдаг. Энэ усанд сэлэх нь ажлын өдрийн талаар санаа авах сайхан боломж юм.
Би ажлын өдрийг өглөөний 08:00 цагийн орчимд эхлүүлж, элчин сайдын яаманд эргэлддэг, жишээлбэл, консулын газрын хүмүүсээс өмнөх өдөр ямар нэгэн онцгой зүйл тохиолдсон эсэхийг асуу. Ердийн ажлын өдөр Элчин сайдын яамны гадна болон дотор хэд хэдэн уулзалт байдаг. Би Мьянмарт сард долоо хоног орчим байдаг. Би Лаос, Камбож руу сар бүр очдоггүй, учир нь манайд тэдгээр улсуудад үйлчлэх тийм их хүчин чадал байхгүй. Мэдээжийн хэрэг Тайланд бол миний гол үүрэг хариуцлага юм - бид жилд 200.000 орчим Голландын жуулчин хүлээн авдаг бөгөөд Лаос эсвэл Камбожид хэдхэн мянган жуулчин ирдэг.
Бид Тайландад 300 орчим Голландын компанитай, Лаост тав, зургаахан компанитай учраас жинлэх нь харьцангуй чухал юм. Бидний энд байх гол шалтгаан нь консулын болон эдийн засгийн асуудал учраас нэн тэргүүнд тавигдаж байна.
Консулын асуудал
“Би ихэнх цагаа консулын ажилд зарцуулдаг. Жишээлбэл, Голландын тэтгэвэр авагчид оршин суух зөвшөөрөлтэй холбоотой асуудалтай байж болно. Дараа нь жуулчид байна, Голландын 90 гаруй хувь нь Тайландад аялсны дараа сэтгэл хангалуун, аз жаргалтай буцаж ирдэг ч заримдаа луйварчид болон бусад муу хүмүүсийн улмаас бага зэргийн асуудал гардаг.
Жишээлбэл, хэн нэгэн мотоцикл эсвэл тийрэлтэт цана түрээсэлдэг бөгөөд буцаж ирэхэд эзэмшигч нь тийрэлтэт цана (гэмтэлгүй) эвдэрсэн гэж мэдэгддэг. Пхукет дахь тук-туктай холбоотой асуудал байдаг бөгөөд унаа нь Бангкокоос зургаа, долоо дахин өндөр үнэтэй байдаг. Хамгийн муу тохиолдолд луйварчдад 200, 300 бат өгөхөөс татгалзаж байгаад зодуулж байна. Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. Энэ бол Тайландын алдартай жуулчдад ээлтэй хандлага биш юм.
Тайландад аялал жуулчлалыг өргөжүүлэх боломж байгаа ч жуулчдыг бэлэн үнээ гэж харвал хүмүүс ирэхээ больсон цэгт хүрнэ. Нидерланд бол Пхукетийн амбан захирагчид энэ талаар гомдол гаргаж, Пхукет дахь жуулчдыг хамгаалахын тулд илүү их зүйл хийхийг хүссэн ЕХ-ны 18 орны нэг юм.
Би бусад Элчин сайд нарын хамт Тайландын засгийн газартай байнга зөвлөлдөж, залилан мэхлэх болон бусад асуудлыг шийдвэрлэх арга замыг хайж байна. Энэ нь миний маш их цагийг авдаг. Эдгээр яриа хэлэлцээний нэг үр дүн бол Тайландын засгийн газар бизнес эрхлэгч гадаадын иргэний паспортыг "барьж авах" нь хууль бус гэдгийг одоо мэдэгдсэн явдал юм. Энэ нь маш чухал, учир нь та жуулчны хувьд мотоцикль эсвэл тийрэлтэт цана түрээслэхийг хүсвэл мотоцикль эсвэл тийрэлтэт цана авахгүй байх, эсвэл паспорт өгөх хоёрын аль нэгийг сонгох шаардлагатай байсан тул паспорт олгосон. Тэгээд луйврын байдалд орвол тэр паспортгүйгээр зүгээр л холдож чадахгүй. Одоо бизнес эрхлэгч зөвхөн паспортын хуулбарыг хийх эрхтэй бөгөөд энэ нь зөрчилдөөнийг намжааж байна. Энэ бол ССАЖЯ-нд манай хэсэг Элчин сайд нарын хийж чадсан тодорхой ажлуудын нэг юм. Энэ нь Пхукетт хэрхэн ажиллахыг бид харах болно.
Хоёр талын харилцаа
“Бид Тайландад байнга болон хагас байнга оршин суудаг 5.000-10.000 Голландын гадаад иргэдтэй. Нидерландад хэчнээн Тайланд хүн амьдардагийг мэдэхгүй ч Нидерландын олон газар тэдэнтэй уулзсан бөгөөд энэ бол нэлээд том тоо гэж би бодож байна.
Тайландад 300 орчим Голландын компани байдгийн дотор Shell, Unilever, Foremost зэрэг томоохон хөвгүүд багтдаг. Чианг Май дахь Голландын компани (Driessen) бараг бүх агаарын тээврийн компаниудад зориулж троллейбус үйлдвэрлэдэг. Бид Хуа Хинд 200 эмэгтэйг ажиллуулдаг үнэт эдлэлийн үйлдвэртэй. Бид саяхан Тайландад хөдөө аж ахуйн үзэсгэлэн худалдаа зохион байгуулж, 70-80 аж ахуйн нэгж шинэлэг бүтээгдэхүүнээ танилцуулсан.
Энэ нь хоёр талын гудамж юм, учир нь Тайландын PTT (газрын тос) зэрэг компаниуд Нидерландад хөрөнгө оруулалт хийдэг. Тайланд хүмүүс Нидерланд руу явахдаа надаас хамгийн түрүүнд асуудаг асуултуудын нэг бол тэнд Тайланд хоол олж чадах эсэх юм. Нидерландад Тайландын зоогийн газар олон байдаг тул энэ нь ямар ч асуудалгүй гэдгийг би тэдэнд хэлье."
Соёлын үйл ажиллагааг сурталчлах
“Манай Элчин сайдын яам ч бас Голландын соёлыг янз бүрийн хэлбэрээр сурталчлах зорилготой. Соёлын арга хэмжээ зохион байгуулснаар Тайланд, Голландчууд бие биенээ илүү сайн мэддэг болно гэдэгт найдаж байна. Бид XNUMX-р сард болсон Бангкокийн бүжиг, хөгжмийн наадамд оролцож, Голландын дөрвөн жазз хамтлагийг ивээн тэтгэсэн бөгөөд Тайландын жазз уран бүтээлчид Нидерландад ч гэсэн тоглолт хийнэ гэж найдаж байна. Оршин суугаа газартаа тогтмол концерт эсвэл тоглолтууд байдаг бөгөөд бид Тайландын олон төрлийн үзэгчдийг урьж байна.
3-р сарын 400-нд нээгдсэн Голландын Баан Голланд музей нь XNUMX жилийн өмнө Голландын худалдаачид худалдааны цэгтэй байсан түүхэн газарт байрладаг. Музей Лхагвагаас Ням гараг хүртэл нээлттэй. Тэнд хүн бүр Тайланд дахь Голландчуудын түүхийг үзэж, аяга кофетой строопвафель гэх мэт Голландын амттанг амтлах боломжтой.
Голландын тусламж
“2011 онд болсон үерийн үеэр би Дон Муэанг усан онгоцон дээр 1,6 метрийн гүнд хөвж явсан бөгөөд энэ нь Бангкок хотын жирийн нэг хэсэг гэдгийг мэдсээр байж. Бид бас санал болгосон тусламжийн асар их нөөц бололцоо байгааг би олж харсан. Усны менежментийн хувьд Нидерландын нөхцөл байдалтай ижил төстэй зүйл олон бий. Голландчууд үерээс урьдчилан сэргийлэх технологитой бөгөөд зөвхөн үүгээр зогсохгүй: бид бусад улс орнуудад усны менежментэд туслах мэдлэг, туршлагатай.
Энд Элчин сайдаар ажиллах хугацаандаа хүрэхийг хүсч байгаа зүйлийн нэг нь энэ. Би хараахан амжилтанд хүрээгүй байгаа ч үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй. Би энд ирээд дөрвөн жил болж байна, үнэндээ тийм ч их хугацаа биш. Би өмнөх үеийнхний эхлүүлсэн ажлыг үргэлжлүүлж байгаа, магадгүй өөр хэн нэгэн энэ талаар миний ажлыг хариуцах ёстой. ”
Хувийн амьдрал
“Миний ажил бол маш их хөдөлмөрлөдөг ажил бөгөөд үнэнийг хэлэхэд заримдаа хүлээн авалтыг дуусгах гэх мэт энэ ажлын нийгмийн зарим асуудалд хангалттай цаг байдаггүй гэж боддог. Аз болоход надад Тайландын бүс нутгуудаар зочлох хувийн болон албан ёсны аль алинд нь цаг зав гардаг юм уу. Би аль хэдийн олон газар очиж үзсэн. Энэ бол том улс бөгөөд аялахыг сэтгэл татам болгодог шинэ зүйл үргэлж байдаг. Тухайлбал, зүүн хойд зүг рүү илүү явж, улстөрчид, албан тушаалтнуудтай урьдчилан тооцоолоогүй яриа өрнүүлмээр байна. Би зүгээр л тус улсад юу болж байгааг харахыг хүсч байна, энэ нь надад үнэхээр сонирхолтой санагдаж байна."
Тайланд хоол
“Тайландад миний хийх дуртай нэг зүйл бол Тайланд хоол юм. Энэ нь зөвхөн ресторанд төдийгүй гайхалтай юм. Гудамжны худалдагч нар ч бас сайхан хоолоор үйлчилдэг тул мэргэжилтнүүд, магадгүй хотын хамгийн шилдэг гал тогоо юм. Хэрвээ би тус улсын хаа нэгтээ 40-50 батын үнээр “pad thai” идвэл чанартай үйлчилдэг гэж хэлэхээс өөр аргагүй. Би Тайландад хоол идсэнээс болж өвдөж байгаагүй. Тайландын хоол үнэхээр баялаг юм."
Тайланд
Тайландад гарсан алдаа дутагдлын талаар асуухад ноён Боер түр зогсоод, заримдаа Тайландын ард түмнийг "хэт ичимхий" гэж боддог гэж хэлэв. За, бид Голландчууд бол нэлээд шууд хүмүүс бөгөөд энэ нь Тайландын ярилцагчийг ичимхий болгодог. Тайландад би тэгш түвшинд харилцаа тогтооход хэцүү байдаг, би бутны эргэн тойронд зодохын оронд юу болж байгааг сонсох дуртай байдаг. Энэ бол төвөгтэй, надад Голланд хүн Тайландчуудын нүдэнд бүдүүлэг харагддаг юм шиг санагддаг. Голландчууд тийм ч их ярьдаггүй, бид харж байгаад ажилдаа орчихдог.”
урлаг
“Эхнэр бид хоёр орчин үеийн урлагт бүх утгаараа хайртай. Үүнийг олж мэдээрэй! Тайландын урлагийг хийх арга нь европын арга барилаас өөр боловч арга барил гэх мэт ижил төстэй зүйл байдаг нь надад маш их сонирхолтой санагддаг.
Би ч бас модерн балет, модерн бүжгийг шүтэн биширдэг, эхнэр бид хоёр бүжиглэх дуртай, тиймээс бид бүжиглэх боломж олдвол маш их баяртай байдаг.
Миний жинхэнэ хүсэл бол уран баримал. Тайланд бол миний хувьд үнэхээр урам зоригийн эх үүсвэр юм. Би саяхан Сарабурид очиж карьер, гантиг болон бусад төрлийн чулуу худалдаж авсан. Уран баримал гэдэг нь яг л чулуутай яриа өрнүүлэх явдал юм. Маш удаан яриа, гэхдээ энэ нь тунгаан бодох үйл явц юм. Европоос миний мэддэг чулуунуудаас өөрөөр ажилладаг шинэ чулуунуудтай ажиллах нь үнэхээр гайхалтай юм.
Би зурдаггүй, харин эхнэр маань зурдаг. Тэр хөрөг зураач. Тэрээр энд тааралдсан хүмүүсийн олон хөрөг зурдаг. Бид урлагийг өргөн утгаар нь харж, өөрөө дадлагажуулж байгаагаар нь үнэлдэг. Эхнэр маань төгөлдөр хуур тоглодог, би бага зэрэг хуур тоглодог. Би уран баримал хийх цаг гаргаж чаддаг ч харамсалтай нь баян хуур тоглоход хангалтгүй."
Эрхэм хүндэт, энэ ярианд баярлалаа!
Энэхүү (бага зэрэг товчилсон) Максимилиан Вечслерийн ярилцлага нь in 2013-р сард XNUMX The BigChilli-д маш их уншигдахуйц болон Бангкок дахь англи хэлний гадаад сэтгүүл/вэб сайтыг маш сайн гүйцэтгэсэн.
Сайхан ярилцлага байна. Хүмүүсийн дунд, албан бус (нууцлагдмал) орчинд хүмүүстэй харьцах нь дээр гэж Жоан Боертой бүрэн санал нийлж байна. Тэгээд л ард түмэн, соёл, асуудал, боломж гэх мэтийг илүү сайн таньдаг болохоор тухайн улс орон, ард түмнээ үнэхээр таньж мэдэх болно. Гудамжны лангуу эсвэл энгийн ресторанд амттай хоол. Та хүлээн зөвшөөрч байгаа эсвэл дипломат дугаартай машинтай явж байгаа учраас үүнийг үргэлж хийж чадахгүй байгаа нь үнэхээр хязгаарлалт байх болно. Энэ орчин үед нэрээ нууцлах нь хэцүү байгаа нь үнэхээр харамсалтай, Жоан хүмүүстэй бамбай (итгэл үл итгэх, гомдоохыг хүсэхгүй байх) эсвэл дэмий үг хэлэх (гомдох, гаслах)гүйгээр хүмүүстэй байнга харилцаж чадна гэж найдаж байна. ).
Тайландад цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй Жоан, хэрэв та Тайланд хэлээр ярих боломж олдвол хэл нь сайн байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Миний бодлоор Жоан хоёр хөл нь газар тулсан, тэгшхэн, хүсэл тэмүүлэлтэй, тэвчээртэй (мөн баримал хийх хэрэгтэй ...), хүн/дипломат хүнд маш сайн чанаруудтай. Жоаныг хамт олон (Житзе Босма, Фелиз Девичи) шиг хэсэг хугацаанд үлдээж чадна гэж найдаж байна.
Дашрамд хэлэхэд, 2012/2013 оны тоо баримтуудын тухай ярихад:
1) Нидерландад Тайландын иргэншилтэй 5,5-6 мянга орчим хүн амьдардаг (857 эрэгтэй, 4.785 эмэгтэй). Ихэвчлэн 20-65 насныхан.
2) Тэнд Тайланд үндэстний 17.970 хүн амьдардаг. 12.538 нь 1-р үеийн цагаачид юм.
3) Тайландын уугуул 3.991 гэрлэсэн хосууд, 2.367 гэрлээгүй уугуул Тайланд хосууд байсан. Ихэнхдээ уугуул Голланд эрэгтэй, Тайланд эмэгтэй.
4) 2011 онд Тайландын 598 гэр бүлийн цагаач Нидерландад иржээ.
Хүснэгтүүдэд илүү үзэсгэлэнтэй зургууд байдаг:
1) Тайландчуудын нийт тоо: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/default.aspx?DM=SLNL&PA=03743&D1=a&D2=0%2C127-129&D3=179&D4=%28l-3%29-l&VW=T
2) Гэрлэлтийн байдал, үр удам: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=37325&D1=a&D2=a&D3=0&D4=0-2&D5=225&D6=14-17&HD=140220-2200&HDR=T&STB=G1,G2,G3,G4,G5
3) Уугуул/цагаачтай Тайландын өрхийн бүтэц: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70067ned&D1=4-24,43,45&D2=133,184&D3=0&D4=l&HD=140220-2221&HDR=T&STB=G2,G3,G1
4) Тайландын нүүдлийн сэдэв: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70693NED&D1=a&D2=0&D3=55&D4=0&D5=l&HD=140220-2218&HDR=T&STB=G1,G2,G3,G4
Жич: "Бангкокийн жирийн нэг хэсэг байсныг мэдсээр байж 1,6 метрийн гүн усанд сэлэх" гэсэн өгүүлбэрт нэг үг дутуу байна гэж бодож байна. . Энэ өгүүлбэр тийм ч сайн ажиллахгүй байна.
Сонирхолтой нь Тайланд үндэстэнтэй хүмүүс болон Тайланд үндэстэн (1-р үеийн Тайланд - цагаачид- ба 2-р үеийн - энд төрсөн боловч 1 эсвэл хоёулаа эцэг эхтэй Тайланд-) хоорондын ялгаа юм. Үүнийг олон Тайландчууд давхар иргэншилтэй (Тай, Голланд) эсвэл бүр зүгээр л Голландын иргэншилтэй байдагтай холбон тайлбарлаж болно.
Статистик Нидерланд зөвхөн 1 иргэнийг тооцдог, CBS-ийн тайлбар/тодорхойлолтыг үзнэ үү:
“Харьяалал: Тодорхой улсын хууль ёсны иргэн байх (иргэншил).
Хувь хүн олон үндэстэнтэй байж болно. Давхар тоолохоос зайлсхийхийн тулд статистикийн тоймд олон улсын харьяалалтай хүмүүст зөвхөн нэг иргэншил олгодог. Үүний тулд тэргүүлэх чиглэлийн дүрмийг тогтоодог. Эдгээр нь Нидерландын иргэншилтэй хүн статистикийн хувьд үргэлж Голланд байдаг гэсэн баримтаас үүдэлтэй юм. (…)”
Нийтдээ 2013 он гарлаа Нидерланд дахь 17.970 Тайланд:
– Үүнээс 5.203 эрэгтэй, 12.767 Тайланд эмэгтэйчүүд
- 12.538 1-р үеийн Тайланд, 5.432 2-р үе (4.582 эцэг эх нь НЛ-ээс гадуур төрсөн, 1 эцэг эх нь НЛ-ээс гадуур төрсөн) ,
– Нидерландад 11.237 Тайланд хүн гэрлээгүй, 4.965 хүн гэр бүлтэй байна.
— Нидерландад 4.711 Тайланд эрэгтэй гэрлээгүй, 409 эрэгтэй гэр бүлтэй, 6.526 Тайланд эмэгтэй гэрлээгүй, 4 гэр бүлтэй байна.
Тайланд нь шилжилт хөдөлгөөний балансаар 4-р (!) байранд байна (= цагаачлалаас цагаачлалын тоо хасагдсан). сүүлийн хэдэн жилийн хугацаанд Нидерланд руу барууны бус шилжилт хөдөлгөөний хувьд. Хамгийн том үлдэгдэл: Хятад, Турк, Энэтхэг. Марокко 7-р байрт орсон байна.
Мөн үзнэ үү: http://www.flipvandyke.nl/2011/03/de-migratie-uit-niet-westerse-landen-ontleed/
Жоан Боерын Нидерланд дахь Тайландын тухай асуултад (хэрэв тэр уншвал) хариулахын тулд бүхэлдээ сэдэвчилсэн биш ч гэсэн сайхан тоонууд байж магадгүй юм. 🙂
Роб, чи "хэрэв тэр уншвал" гэж юу гэсэн үг вэ? Мэдээж Жоан Боер thailandblog.nl сайтыг байнга шинэчилж байдаг. Тэрээр сурвалжлагчдаа боссоныхоо дараа Twitter-ийн мессежийг үзэж, thailandblog.nl сайтын түүх, хариу үйлдлийг уншдаг гэж хэлэв. Ганц тэр ч биш, дашрамд хэлэхэд, ЭСЯ-ны бүх Голландын ажилчид бидний түүхийг сонирхдог.
Давс асгах бас нэг эмгэн хумс: Та элчин сайдын хамтрагч Босма, Девичи хоёрыг дуудсан ч элчин сайд хоёрын статусын хувьд нэлээд зөрүүтэй байгаа тул хамт олон гэдэг үг үнэхээр тохирохгүй байна.
Эрхэм Гринго, та үүнийг "засах" хэлбэрээр шоглоомоор хэлж байна гэж бодож байна. Би зурвасаа тайлбарлах болно: Элчин сайдын яамны янз бүрийн хүмүүс Тайландын блогоос заримдаа эсвэл өдөр бүр өөр өөр хүмүүстэй зөвлөлддөг гэж би бодож байна, гэхдээ тэд бүгдийг уншиж чадахгүй байх магадлалтай (мөн тодорхой шалтгааны улмаас хариу өгөхгүй) . Энэ ярилцлага олны анхаарлыг татахгүй байх магадлал бага байгаа ч Жоан Боер хариу өгөхгүй байхын тулд би өгүүлбэрээ өөрийнхөөрөө томъёоллоо. Би энд өөрийн нэр эсвэл нууц нэрээр хариу ирэхгүй байна, би түүнд имэйл илгээсэн, тэр үүнд хариулах байх. 🙂
Албан ёсны үүрэг, албан тушаал нь надад ойлгомжтой ч аль нэг байгууллагад ажилладаг (мөн өдөр бүр бие биенээ харж, ярьдаг) хүн бүрийг өөр албан тушаалтай байсан ч хамт олон гэж үздэг. Жишээлбэл, надаас доош, дээр байгаа хүмүүс албан ёсоор өөр өөр албан тушаал, үүрэг, эрх мэдэлтэй (тиймээс бас нөлөөлдөг) байдаг, гэхдээ би тэднийг бүгдийг нь хамт ажиллагсад гэж үздэг. Тиймээс би агуулахын ажилчдаас эхлээд удирдлага хүртэл бүгдэд нь хичээл заадаг. Элчин сайдын яамны хүмүүс ч гэсэн өөр хоорондоо үүнийг хийдэг, бие биенээ хамт ажиллагсад гэж үздэг гэж би сэжиглэж байна (Таамаглаж байна) (Жоан Боер үүнд хангалттай ухаантай юм шиг санагддаг?).
Тиймээс миний бичих хэв маягийг зориуд сонгосон.
Дашрамд хэлэхэд, элчин сайдын яамны байр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, би орох таашаал авч амжаагүй байна: Тайландад амралтаараа буруу цагтаа (нээлттэй өдөр эсвэл бусад уулзалтанд хоцорсон, харамсалтай нь найз охиноо хажуугаар нь өнгөрөхөд намайг дотогш оруулаагүй. Бокитогийн хүмүүс сайхан сэтгэлтэй Голландчуудын төлөө үүнийг сүйтгэсэн тул элчин сайдын яам). Төвдөө жинхэнэ диваажин биш гэж үү? Тайланд-Голландын ЭСЯ-ны эргэн тойронд болон тус улсын бусад газар дахь үйл ажиллагааг үргэлжлүүлээрэй! Энэ мэт зүйлс намайг Тайландыг улам "санаж" байна... Би өнөөдөр цүнхээ баглахыг илүүд үзэж байна.
Жоан Боерыг илэн далангүй гэж магтаж байна. Сонирхолтой нийтлэл.
@RoB V.: Тайландад амьдарч буй Голландчуудын тоо танд бас бий юу? Эсвэл манай Элчин сайдад байгаа юм болов уу?
Эрхэм Робби, яг тодорхой тоо байхгүй. Хамгийн магадлалтай тооцоогоор 9.000 байна. Тайландад амьдардаг Голланд хүн бүр ийм бүртгэлтэй байдаггүй, тэд ихэвчлэн ийм шалтгаантай байдаг ...
Эрхэм Робби, Хун Питерээс гадна (түүний хариулт зөв): Голландын засгийн газар Нидерландад хэн орж, амьдарч байгаа тухай маш нарийн бүртгэл хөтөлдөг (бөглөх хангалттай маягт, тэдгээр мэдээллээр дүүрэн мэдээллийн сан). Гэхдээ таныг явахад юу ч үлддэг тул хаашаа, яагаад цагаачилж байгаагаа хэлэх шаардлагагүй. Тиймээс бид хэчнээн Нидерландын иргэн Нидерландын оршин суугчаар бүртгэлээс хасагдсаныг л мэдэж байгаа бөгөөд тэр ч байтугай зарим цагаачид болон гадаадын иргэд бүртгэлээс хасахаа мартсан эсвэл бүр ухамсартайгаар (санхүүгийн ашиг хонжоо хайсан залилан) хийдэг учраас бүгдийг хэлж чадахгүй. Хэрэв та баримт/баримт хайж байгаа бол энэ нь үнэхээр ичмээр юм, гэхдээ нөгөө талаар цагаачлахтай холбоотой асуудал бага тул та хүсвэл Голландын засгийн газрын радараас алга болж магадгүй нь сайхан хэрэг юм.
Цагаачлалын талаархи зарим ерөнхий тоо:
http://www.flipvandyke.nl/category/massa-emigratie/
Цагаачлалын талаар маш бага зүйл мэддэг тул та "Нидерланд хоосорч байна: авъяас чадвар нь орхиж, энгийн хүмүүс Нидерланд руу нүүж байна" гэсэн олон сүнслэг түүхийг олж авдаг.
5-р сарын XNUMX-нд би "Тайланд руу цагаачлах уу?" гэсэн блог дээр дараах сэтгэгдэл бичсэн. Цагаачлалын үзэсгэлэнг үзээрэй!" :
Тайландын тухай биш, гэхдээ энэ нийтлэл биш, хэрэв зохицуулагч зөвшөөрнө гэж найдаж байгаа бол бүх зүйлийг зөв өнцгөөс гаргахын тулд цагаачлалын тухай дөрвөн баримтыг энд оруулав.
– Цагаачдын 2/3 нь 1-р үеийн цагаачид, 1/4-өөс бага хувь нь уугуул Голланд хүмүүс (хэрэв та болон таны эцэг эх хоёулаа Нидерландад төрсөн бол та уугуул Голланд хүн мөн).
– Уугуул иргэдийн талаас илүү хувь нь хэсэг хугацааны дараа буцаж ирдэг: гадаадад суралцахаар явсан, түр хугацаагаар ажилладаг (өөрөөр хэлбэл гадаад хүмүүс) эсвэл янз бүрийн шалтгааны улмаас буцаж ирэхээр шийдсэн цагаачдын тухай бод.
– Өндөр боловсролтой хүмүүсийн бүлэг (уугуул Голланд) цагаачлах магадлал харьцангуй өндөр боловч энэ нь “тархины урсгал” биш юм.
– Голдуу залуучууд (түр хугацаагаар) цагаачилж байна. Цагаачилж буй ахмад настнуудын (тэтгэвэр авагчдын) бүлэг тийм ч их биш юм. Зөвхөн 65 орчим насны маш жижиг оргил, 20 орчим насны асар том оргил байдаг.
Эх сурвалж:
- http://www.flipvandyke.nl/2013/02/loopt-nederland-leeg-record-emigratie/
- http://www.flipvandyke.nl/2012/08/hoe-oud-zijn-migranten-tevens-de-nieuwste-migratiecijfers/
Хувийн тэмдэглэл:
Гэхдээ би цагаачдыг буруутгахгүй, Тайланд руу цагаачлах нь нийгэм, сэтгэл санааны хувьд ч таатай санагдаж байна. Гэхдээ эдийн засгийн үүднээс авч үзвэл (орлого, өндөр насны тэтгэмж, хэрэв би 70-аас дээш насны тэтгэвэрт гарах боломжтой бол энэ хэвээр байгаа тул) Нидерландад энд ажиллаж, амьдарч байсан нь дээр хэвээр байна (улсын тэтгэврийн хуримтлал, тэтгэврийн хуримтлал) , эсвэл би Голландын компанид ажиллах байсан бол тэнд ажиллах боломжтой. 70 гаруй жил тэтгэвэрт гарсны дараа би Тайланд руу явах нь гарцаагүй. Наад зах нь энэ бол төлөвлөгөө, гэхдээ би амьдрах гэж найдаж байгаа олон жилийн дараа юу болохыг хэн мэдэх билээ ...
Эрхэм редакторууд аа,
Тайландын өнөөгийн улс төрийн үйл явцын талаарх Боерын үзэл бодлыг мэдэхийн тулд би энэ нийтлэлийг уншиж эхэлсэн. Төгсгөлд нь энэ нь энэ сэдэв хараахан хамааралгүй байсан хуучин ярилцлага болох нь харагдаж байна. Сайхан гэхдээ…. Богино хугацаанд сүрьеэгийн редакторуудын аль нэгээр ийм ярилцлага хийнэ гэж төсөөлж болох уу?
Гр. Тео
Эрхэм Тео минь ээ, Гадаад харилцааны яамнаас тодорхой хүсэлт гаргаагүй бол Элчин сайдууд оршин суугаа улс орныхоо улс төрийн байдлын талаар мэдэгдэл хийх нь заншил биш гэж би бодож байна.
Элчин сайдын ард байгаа хүний зургийг өөрийн биеэр авах зорилгоор ярилцлага хийсэн юм. Сэтгүүлч үүнийг маш сайн хийсэн гэж бодож байна.
Хун Питерийн хэлснээр, Элчин сайд Тайландын улс төрийн талаар өөрийн үзэл бодлоо олон нийтэд илэрхийлж чадахгүй. Үүнийг удахгүй "дотоод хэрэгт оролцох" гэж нэрлэх болно. Гэсэн хэдий ч Элчин сайд болон түүний ажилтнууд энэ талаар "Гааг"-т мэдээлэхийн тулд нөхцөл байдлыг анхааралтай ажиглаж байгаа гэдэгт найдаж болно. Дамжуулж буй мэдээлэл нь зөвхөн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр биш, жишээлбэл, бусад Элчин сайд нартай зөвлөлдсөний үндсэн дээр гардаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн хөшигний ард тохиолддог, үүнийг дипломат ажиллагаа гэж нэрлэдэг! .
Хэдэн жилийн өмнө Чианг Май хотод болсон гахайн үдэшлэгт очсон.
Тухайн үед тэндхийн NL зочид буудлын менежер өөрийн бүс нутагт NL оршин суугчдын тоог 10,000 гаруй гэж тооцоолжээ. Тэр ч байтугай 20,000 ч гэсэн боломж гэж үзсэн.
Тэгээд Паттайад уу? Хуа Хин, Ко Самуй болон бусад олон газар уу?
Дийлэнх нь Голландын элчин сайдын яаманд бараг очдоггүй. Тэгээд удахгүй 10 жилийн хүчинтэй паспорттой болох уу?
Голландын элчин сайдын яам уу? Би TH-тэй 1977 оноос хойш анх Германы гадаргын гол худалдан авагч, 1995 оноос хойш өөрийн компаниар бизнес хийж байна. Элчин сайдын яамтай хэзээ ч холбоотой байгаагүй.
Зохицуулагч: текстийг хассан, энэ нь IND-ийн тухай биш Элчин сайдын яамны тухай юм.
Зочид буудлын менежер тооцоо хийж байна уу? Надад санамсаргүй зүйл мэт санагдаж, юунд ч үндэслэсэнгүй.
Жоаны өмнөх хүнээс хүний хувьд ямар ялгаатай вэ.
Жоан бол элчин сайдын яамны гадаа хэд хэдэн удаа биечлэн уулзаж байсан миний сэтгэл зүрхтэй хүн юм.
Би түүнээс Тайландад өвөрмөц зүйл хийх талаар зөвлөгөө авахыг хүссэн.
Харамсалтай нь Баан Холландад үерийн аюулаас хамгаалах ямар ч өвөрмөц мод байгаагүй бөгөөд би Тайландын анхны амбан захирагчийн удам байж магадгүй ч үүнийг зөвшөөрөөгүй.
ван Димен ам.
Сүм болон Тайландчууд энэ бол тэдний нутаг дэвсгэр гэж хэлдэг.
Дараагийн удаа Баан Холланд хэзээ дахин шинэчлэгдэх вэ?
Пегги Виссер түүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд чадах бүхнээ хийсэн.
Энэ хүнийг хүндэтгэж, "The Best of Thailand Blog"-ийг танилцуулснаар би тэр товхимолыг буяны үйлсэд зориулж анхны хүлээн авагчийн хувьд үүнийг хөгжилтэй болгохыг санал болгов.
Хойд тэнгисээс энд шинээр боловсруулсан загасны өвөрмөц төслийг шинээр эхлүүлсэн нийлүүлэгчийн хувьд хэнд ч тохирохгүй нугасыг танилцуулж байна.
Зураг дээр үзнэ үү http://www.dutchfishbypim.nl .
Жоан бол миний бас хөөргөсөн газарт төрсөн гэдгийг нь харж байгаа болохоор би түүнийг үнэнч, чин сэтгэлээсээ үнэлдэг.
Яг л миний хөрш Хэарлемд байж болох шиг.
Үүнийг үдээс хойш очсон хүмүүс ч баталж чадна.
Жоан агуу.
Сайхан түүх.
Мэдээж хэн нэгэнтэй сайхан яриа өрнүүлж, аяга кофе уумаар байна.
Энэ түүхийн цорын ганц жижиг залруулга бол Голландын Driessen AERO компани Чиангмайд биш, харин Ламфун хотод байрладаг.
Энэ газраас зүүн тийш Хойд аж үйлдвэрийн .
Гуравдугаар сарын 10-ны Даваа гарагийн өглөө Нидерландын элчин сайдын яаманд байх болно гэж би өөрөө найдаж байна.
10 жилийн хүчинтэй шинэ паспорт авах хүсэлт гаргахад.
Паспортын тасгийг хоёр долоо хоног хаасны дараа урт дараалал үүсэхгүй байх гэж найдаж байна.
Jan Beute Pasang / Lamphun.
Ноёнтой бай. Фермер Бангкокийн хаа нэгтээ тааралдсан, маш зөв нөхөрсөг хүн! Дашрамд дурдахад, үүнээс гадна элчин сайдын яамны ажилчдын үйлчилгээ ч дутахгүй, надад маш эелдэг, нямбай тусалсан.
Ноён Элчин сайдад хийх ажил хэвээр байх шиг байна. Би XNUMX-р сард Патонг хотод байсан бөгөөд ямар ч тохиолдолд паспортоо орхихгүйгээр мопед түрээслэх боломжгүй байсан. Тайландын найз охинд мопед түрээслэхийг хориглосон нь надад хачирхалтай санагдаж байсан ч ерөнхий дүрэм бололтой. Намайг алсаас үргэлжлүүлэн ажиглаж байхад тэр надгүйгээр лавлахаар хүртэл явсан ч тус болсонгүй. Эцэст нь миний танил Бельги удаан хугацаанд сайн харилцаатай байсан нөхөрсөг эзэнтэй паспортоо үлдээхийг ятгасан. Ямар ч байсан Пхукет мужид хоригийг зүгээр л зөрчиж байна.