Нэг галд шавар хатуурч, лав хайлдаг
Энэ гарчиг нь Их Британийн гүн ухаантан, төрийн зүтгэлтэн Сэр Фрэнсис Бэконы (1561-1626) хэлсэн сайхан ишлэл бөгөөд гамшиг болох шаардлагагүй үндэсний гамшиг болж байгаа энэ үед эргэцүүлэн бодох нь зүйтэй юм.
Одоохондоо хүмүүс тэр өмхий уснаас яаж салах вэ гэсэн асуултаас цааш бодохгүй байна. Манай засгийн газар хямралын менежмент болон бусад бүх хариуцлагатай тэмцсээр байгаа тул Бангкок болон бусад газрын иргэдийн дунд төөрөгдөл, найдваргүй байдал бий. Тайланд хараахан дампуурсан улс болоогүй байж болох ч манайд дампуурсан Засгийн газар байгаа нь тодорхой.
Гэхдээ урагшаа бодох нь замаа зөв тогтоох, эрүүл ухаанаа хадгалахад чухал ач холбогдолтой дасгал хэвээр байна.
Манай үндэсний хамтын оюун санааны хувьд дээрх мэдэгдлээс шавар чиглэх талаар ямар ч шинж тэмдэг одоогоор алга байна. Илүүдэл ус нь асуудлыг шийдвэрлэхэд шаардлагатай үндэсний эв нэгдлийг бий болгож чадаагүй юм. Харин ч улстөрчдийн хооронд хүүхэд шиг хэрэлдэж, хуруугаа гозойлгож, хэрээс хэтэрсэн хувиа хичээсэн зан, олон нийтэд үйлчлэх ёстой хүмүүсийн илт хулгай, сахилга батгүй, зарчмыг үл тоомсорлож байгааг бид харж, сонсож байна.
Гэхдээ үерийн гамшигт нэрвэгдэгсдэд цаг заваа зориулж, хүнд хэцүү байдалд нь тусалж, аймшигт нөхцөл байдлыг намжаахыг хичээж байгаа хүмүүс ч бас байдаг. Хүмүүсийн хүсээгүй, анхаарал татахуйц гарчиглахад тохиромжгүй. Буддагийн нуруун дээр алтан навчис байрлуулахыг эрхэмсэг хаан бидэнд заасныг жирийн хүмүүс хийдэг. Эдгээр нь алдар нэр, хүлээн зөвшөөрөлт, нөхөн олговор, тэр ч байтугай талархлын үгсийг хүсдэггүй эсвэл хүлээхгүй хүмүүс юм. Тэд бол найдваргүй энэ улсад бидний олж байгаа итгэл найдвар юм.
Үерийн дараах сэргээн босголтын тухай хааяа сонсогддог цорын ганц ирээдүйг харсан чимээ. Эдгээр дуу хоолой аль хэдийн төсвийн бялууг хувааж байгаа мэт "Шинэ Тайланд"-ын тухай ярьж байна. Энэ бялуу татвар төлөгчид хэдэн тэрбум батын зардал гарах бөгөөд бид гаднаас мөнгө зээлэх шаардлагатай болно. Энэ “Шинэ Тайланд”-ыг манай “газрын шороо” (үерийн тунадас гэж хэлэхгүй) бий болгож, энэ бузар булайгаас илүү их бузар булай байх болно.
Энэ хүмүүс цаашдаа ч урт удаан хугацаанд төрийн суудлаа эзлэн, хоцрогдсон, эмх замбараагүй байдал ноёрхсон улс орны хамаг цусыг сорох болно. Тэднээс болж манай улс дотроосоо ялзарч байна. Улс орны, ард түмний маань амьжиргааны түвшин эдгээр улс төрийн "наймал"-уудын туйлд өөрсдийнх нь баялгаас хамаагүй доогуур байр эзэлдэг. Энэ бүх хугацаанд бид тэдэнд "Ноён" эсвэл "Хатагтай" гэж хандаж, мэндлэхдээ хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд гараа эвхдэг.
Өнөөдөр дэлхийн бусад улс орны нэгэн адил Тайландад ардчилал хяналт, засч залруулахын төлөө бус харин зөвтгөх зорилготой байдаг. Энэ нь хурдны зам дээрэмдэхийг хуульчилж, ард түмнээс хулгай хийх нь хуулиар шийтгэгдэх жигшүүрт гэмт хэрэг байхаа больсон. Италийн Ерөнхий сайд Берлускони бол үүнийг батлах олон жишээний зөвхөн нэг нь юм.
Аливаа улс байгалийн болон хүний хүчин зүйлээс үүдэлтэй гамшгийн улмаас сүйрсэн бол, тухайлбал цаг агаарын эрс тэс уур амьсгал, дайн байлдаан зэрэгт зөвхөн эд материалын хохирол төдийгүй засч залруулах шаардлагатай байдаг. Нийгэм, соёлын харилцаа ч мөн адил чухал. Камбожийн нийгмийн үнэ цэнэтэй нийгмийн холбоог устгасан Лон Нолын дэглэмийн үед америкчууд ялгаварлан гадуурхсан бөмбөгдөлтөөс болж Улаан кхмерүүд үүссэн. Иргэний дайны дараах Америкийн бүтээн байгуулалтын үе (1863-1877) дэлхийн агуу удирдагчдын нэг Абрахам Линкольны амьдралаар төлөгджээ. Гэсэн хэдий ч бараг бүх түүхчид барилгын ажил бүтэлгүйтсэн гэж үздэг. "Боол эрх чөлөөтэй болсон: наранд богино хугацаанд зогсож, аажмаар боолчлол руу буцав."
Эдгээр үер болохоос нэлээд өмнө Тайланд улс дотоод нийгэм, улс төр, үзэл суртлын хагаралд өртөж байсан. Одоо тэдгээр хагарал няцашгүй хэмжээнд хүрсэн байж магадгүй. Одоогийн байдлаар сүүлийн 50 жилд тохиолдсон хамгийн аймшигт үер эдгээр ялгааг нөхөж, цоо шинэ эв нэгдлийг бий болгож чадаагүй байна. Гамшгийн уршгаар цууралт улам бүр тодроод байгааг та харж байна.
Үерийн зовлон, гамшигт нэрвэгдсэн бүс нутагт хохирогчдыг юу хүлээж байгаа нь одоогоор хэмжээлшгүй их байна. Засгийн газрын олон алдаатай мэдэгдэл, улс төрийн томчуудын хувийн ашиг сонирхлоос шалтгаалж, тэднийг зэмлэхийн аргагүй гэж үздэг тул амжилттай сэргэнэ гэж төсөөлөхөд бэрх. Төрийн үйлчилгээний бүх тоглогчдын сонирхол, хичээл зүтгэл дутмаг байгаа нь оновчтой үр дүнд хүрэх бараг боломжгүй юм.
Хамгийн сайн нөхцөлд үндэсний эвлэрэл, сэргээн босголт нь хэцүү ажил юм. Манай манлайлал нийтлэг сайн сайхны төлөө ажиллах эрхэм зорилгынхоо талаар шударга, алсын хараатай, бүтээлч, мэдлэгтэй, үнэнч байж чадвал энэ нь амжилттай, тогтвортой байж чадна. Хувийн ашиг сонирхол нь улс төрд шингэсэн байдаг ч өнөөг хүртэл үргэлжилсээр ирсэн шигээ үүрд давамгайлж болохгүй.
Улс орныг сэргээн босгоход материаллаг, нийгэм, оюун санааны зардал үргэлж өндөр байдаг. Гэхдээ ийм үнээр төлөхийг үнэ цэнэтэй болгож, сохор зоос бүрийг үнэлж, дэмий үрэхгүй, золиос болгоныг дэмий хоосон болгохгүй байх нь биднээс шалтгаална. “Инээмсэглэлийн орон” гэгдэх болсон энэ улсад эдүгээ ховор бараа, тансаг хэрэглээ болсон дотоод амар амгаландаа эргэн ирж чадах уу?
Тайландын зүйр цэцэн үг: цаасан шувуу хүчтэй салхитай үед л хамгийн дээд цэгтээ хүрдэг. Бидний нийтлэг, хамтын хувь заяаг шийдэх нь бидний хүн нэг бүрээс шалтгаална - зөвхөн чанга дуу хоолойтой, урт гартай ёс зүйн хувьд эргэлзээтэй цөөхөн хэдэн нитвитүүд биш.
Бид шавар эсвэл лаваар хийгдсэн эсэх нь бидний хүн нэг бүрээс хамаарна.
Гадас бол бидний хамтын ирээдүй юм. Энэ нь хожих, хожигдох, тэнцээ гэж байхгүй.
4 оны 2011-р сарын XNUMX, "Үндэстэн" сэтгүүлийн Порнпимол Канчаналакын бичсэн багана. Орчуулсан: Гринго