Голландаас ирсэн мессеж (4)
"XNUMX-р сард бороо ороход би дотроо уйлдаг." Бороо орж, би d'Oude Stoep кафены саравчны дор тамхи татаж байтал гудамжны эсрэг талын уушийн газраас Муис над дээр ирээд шүлэг бичсэн гэж хэлэв.
"Чи сонсмоор байна уу?" Би нааштай толгой дохин тэр энэ мөрийг уншлаа. "Энэ шүлэг үү?" Тэр мэдэхийг хүссэн. Би: "Тийм ээ, энэ шүлэг" гэж хариулсан, учир нь шүлэг заавал холбосон байх албагүй. Тэр миний баталгаанд баярласан бололтой хоёр найзтайгаа кафе руу оров.
Би Хулганыг зөвхөн хулгана гэдгээр нь мэднэ. Энэ нь түүний хоч байх ёстой, гэхдээ Тайландад байдаг шиг муу ёрын сүнснүүдийг төөрөлдүүлдэггүй. Бяцхан залуу болохоороо хулгана санагдуулам юм байхгүй, сахал нь ч байхгүй гэж боддог. Тэр бат бөх биетэй, гар нь шивээстэй. Түүнээс биш би түүнийг шилэн кабелийг хооронд нь холбодог гэдгийг л мэдэж байгаа бөгөөд энэ нь надад маш нарийн мэргэжлийн ажил юм шиг санагддаг.
Нэг өдрийн дараа. Өвлийн дулаан ноосон цамцаа үл тоон даарснаасаа болж чичирсээр гэр лүүгээ яаран очиход хажуугаар нь нэг хүн "Би чамд унших юм өгч болох уу" гэж асуув. Тэр хүн хүүхэд хүчирхийлэгчийн дүр төрхтэй байсан ч азаар хүүхэд харагдсангүй. Би 'Тэр бол зөвшөөрнө' гэж хариулахад бичвэртэй цаас гарт минь шургуулав Амар амгалан шинэ ертөнцөд амьдрах мөн тайван дүр зураг. Хэрэв би энэ зурагт итгэвэл арслан, баавгай бол гэрийн тэжээвэр амьтан бөгөөд бүгд инээмсэглэдэг. Тэгэх үү?
Роб V надаас аль хэдийн банзал эсвэл хүүхэлдэй харсан эсэхийг асуусан (Голландаас ирсэн мессеж 1-ийг үзнэ үү). Үгүй ээ, бас үгүй. Тайланд шиг урт өмд өмссөн, хоолны дуршилгүй болсон эмэгтэйчүүдийг би ихэвчлэн хардаг (Кор Верхоф ийм хүнийг охины биед байгаа эмэгтэй гэж нэрлэдэг) би ч хараахан анзаараагүй байна. Уучлаарай, Роб, гэхдээ би эргэн тойрноо сайн харна. Магадгүй би харж зүрхлэхгүй байж магадгүй, учир нь Тайландад хайртай найз минь намайг хүлээж байгаа тул би ухамсартай буцаж ирэхийг хүсч байна. Эмэгтэйчүүд заримдаа үүнийг гуравдагч мэдрэмжтэй байдаг. Тиймээс намайг ийм зүйл хийхийг бүү зөвшөөр.
Энэ нь Нидерландад хямрал болж байх шиг байна. Би үүнийг бараг анзаарсангүй эсвэл худалдааны төвд Esprit хаагдсан нь ханан дээрх тэмдэг байх болов уу? Миний хааяа/байнга очдог гурван кафены нэг болох d'Oude Stoep кафед менежер нь баарны ард өмнөхөөсөө илүү байдаг. Тэр ажилчдынхаа зардлыг танаж байна уу, эсвэл түүнд тохирох баарны ажилтан олдохгүй байна уу? Би түүнээс асууж зүрхлэхгүй байна.
Нидерландад Дикийн хувьд амаргүй. Бангкок, Влаардинген хоёрын ялгаа хэтэрхий том байна. Бас найз охингүй.
Аз болоход, шинэ ертөнцийн тухай хуудсанд мөн текст орсон байна. Еховагийн Гэрчүүд үргэлж захиастай байдаг. Наад зах нь танд унших зүйл бий.
Хэрэв удахгүй банзал цаг агаартай болвол дэнж дээрх нарлаг газар бүх зүйлийг нөхөх болно.
Алив ээ, Дик, Нидерландад температур, тавдугаар сарын талаар битгий гомдолло.
Эерэг талаас нь хараарай: Энд хөлсөө бараг гаргадаггүй, өдөрт 5 удаа шүршүүрт орох шаардлагагүй, агааржуулагчийн цахилгааны хэрэглээнд нэмэлт зардал гарахгүй, гудамжны буланд шинэхэн идээшилж, зүгээр л ирж уншдаг яруу найрагчид. ямар нэг зүйл гэх мэт.
Таны найз охин зарим зүйлийг ГУРАВДУГААР мэдрэхүйтэй (юбка өдөр? Би үүнийг ЗУРГАДУГААР мэдрэмж гэж бодсон, учир нь бид аль хэдийн таван мэдрэхүйтэй болсон, гэхдээ би буруу байж магадгүй юм.
Хэрэв түүний үл итгэх байдал гурав дахь мэдрэхүйгээс эхэлсэн бол дөрөв, зургаа дахь мэдрэхүй нь гарт байна. Зүгээр л "зогсоох" гэж хэлээрэй! Би ч бас үүнийг эерэгээр дүгнэхийг хүсч байна.
Манай нэрт яруу найрагч Херман Гортер нэгэнтээ "Шинэ хавар, шинэ чимээ" (Де Мэй) гэж бичсэн байдаг.
Тиймээс та бага зэрэг тэвчээртэй байх хэрэгтэй болно: "Бүх зүйл удахгүй ирнэ" Дик.
Стивен.
Хүүхэлдэй эсвэл богино банзалны хувьд би өлсөж чадна гэж үргэлж хэлдэг, гэхдээ би оройн хоол идэхээр гэртээ ирж байна!
Дараа нь танд бас Мэй ван Гортер (инээдэмтэй тэсрэлттэй шүлэг) байна. XNUMX-р сард Нидерландад маш халуун байдаг.
Де Мэй ван Гортер үнэхээр инээдтэй юм уу? Аа, аа, хэлний хэрэглээ нь мэдээжийн хэрэг орчин үеийн твиттерийн үг хэллэгтэй тохирохгүй байх нь бүү хэл Хааны дуунд гардаг бүх хүмүүсийн хамтарсан өндөр чанартай хэл ярианы гүйцэтгэл, найруулга, эвфони. Гэхдээ Мэй бол өнгөрсөн жилийн симфони бөгөөд гайхалтай үзэмжтэй, гэхдээ маш шууд дуутай хэвээр байна.
болон чихэрлэг ишлэлүүд:
"Шинэ хавар, шинэ дуу:
Би энэ дууг шүгэл шиг сонсоосой гэж хүсч байна,
Зуны шөнийн өмнө би олонтаа сонсдог байсан.
Хуучин хотод, шуудууны дагуу…”
ба цааш нь:
Миний амнаас үнсэлт бууж, чи, чи,
Цангасан хүү үргэлж илүү ихийг хүсдэг
Мөн энэ бяцхан үүлнээс илүү олон дуслууд. Цаг хугацаа
Одоо хот руугаа" -
Ямар ч гайхалтай биш, харин сэтгэл татам уянгын үгс, ялангуяа тэр хот Роттердам бол. Эрт дээр үеийн хэл яриаг сүр дуулиантай гэж үзэх нь миопик юм. Мэдээжийн хэрэг, тэр үед бидний одоогийн харааны соёлтой харьцуулахад туршлагаа ил тод болгох харааны боломж хамаагүй бага байсан. Хэл бол зураачийн туршлагын палитр байсан бөгөөд энэ палитрыг Гортер урам зориг, урам зориг, гунигтай байдлаар ашигласан.
Энэ сайхан хувь нэмэр оруулсанд баярлалаа, Жан! Бидний сайхан хэлийг хангалттай нандигнаж чадахгүй.
Үзсэн танд маш их баярлалаа. Энэ нь тухайн үеийн Голландын миссийнхтэй таарахгүй ч тэр бас муу хүн байсан.
Үүний зэрэгцээ 20-р сард цас орж, XNUMX-ны өдрийг хүртэл шөнөдөө хяруу орж магадгүй ч хаврын өдрүүд ч бас боломжтой. Эдгээр нь Тайландад тохиолдохгүй тийм таатай өдрүүд юм. Жишээлбэл, энэ тавдугаар сард ийм өдрүүд өгөх үү (эсвэл энэ хооронд өгсөн үү) үү? Энэ бол Нидерландад (эцэст нь) энэ жил сайхан зун байх болов уу гэх мэт тодорхойгүй хариулттай асуулт юм. Гэхдээ тийм ээ, хэрэв та бодит байдлын дутагдлыг энгийн зүйл гэж үзэхийг хүсч байвал ...
Дик; Би таны "гэртээ буцаж ирсэн" туршлагыг хүлээн зөвшөөрч байна. Агааржуулагч байхгүй, гэхдээ халаагуур нь 20 градус хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь Тайландынхаас арай илүү үнэтэй байх нь гарцаагүй!
Та өөрийгөө "аль болох моногам" гэж хичээж байгаа хэдий ч, учир нь; Тайландад шөл нь ГАЙХАМШИГТ ГАЙХАЛТАЙ НОЛАНДЫГ бодвол арай халуунаар үйлчилдэг!
Буцахаасаа өмнө "Бидний тугны өдрийг schevenin"-д тэмдэглэх үү?
Биднийг сайхан (бороотой + саарал) өдрүүдийг өнгөрүүлээрэй…………
Уучлаарай, миний ус дууссан!
Хүндэтгэсэн: Уильям.
Шевенинген.
Хөтлөгч: Та нийтлэлд хариу өгөх ёстой.