Исанаас ирсэн хүмүүс - Поа Ват

The Inquisitor бичсэн
Оруулсан Тайландад амьдардаг
Сэдвийн: ,
June 17 2017

Энэ нь бага зэрэг ахимаг насны хүмүүст эелдэг харилцааны нэг хэлбэр бөгөөд "аав" гэж хамгийн сайн орчуулагддаг. Поа Ват жаран гурван настай, The Inquisitor-ээс яг дөрвөн насаар ах. Мөн түүний нэр, (сүм) гэдэг нь хоч юм.

Инквизитор түүний жинхэнэ нэрийг ч мэддэггүй, анхнаасаа л Инквизитор түүнд ийм хоч өгсөн хүнтэй танилцсан. Учир нь тэр манай хотын долоон суурингийн шашныхныг хариуцдаг. Арван таван сүм байдаг. Хөгжилтэй: дөрвөн жилийн дараа манай тосгонд хүн бүр түүнийг Поа Ват гэж дууддаг.

Поа Ват нь Исаны стандартаар том юм. Таван фут эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. Бас туранхай. Хачирхалтай үс засалт нь The Inquisitor сэтгүүлд XNUMX-иад оны ноземуудын хуучин зургуудыг санагдуулдаг бөгөөд тэрээр байгалийн бусаар хар болж хувирдаг. Лам нарын төлөөх үйл ажиллагаанаасаа болоод тосгонд бага зэрэг хүндэтгэлтэй ханддаг байсан тул инквизитор эхлээд тэр хүнд бага зэрэг болгоомжтой ханддаг байв. Тэр хэзээ чамд гамшиг авчрахыг та хэзээ ч мэдэхгүй. Поа Ват ч тэр фарангыг бага зэрэг сэжиглэж байв. Тосгонд анхных нь, энэ нь яаж явах вэ, энэ нь яаж дуусах вэ? Гэвч энэ нь олон жилийн туршид өөрчлөгдсөн.

Энэ хүн яагаад ихэнх тосгоны оршин суугчдаас илүү сэжигтэй байдгийг Инквизитор нэлээд хожуу мэдсэн. Пао Ват ид үедээ фарангуудтай их холбоотой байсан. Пухэтэд тэрээр эхнэрийнхээ хамт аз завшаан хайж тэнд цагаачилжээ. Хоолны салбарт аяга таваг угаагчаас зөөгч, кассаас эхлээд жижиг амралтын газрын менежер хүртэл бүх төрлийн ажлын байр. Тэд аажмаар дээшилж, тэр жилүүдэд гэр бүлийн үүргээ биелүүлж чадсан бөгөөд одоо ч гэсэн өөрсдөдөө үлдсэн зүйл хэвээр байна. Гэвч бусад хүмүүсийн нэгэн адил гэр орноо санан дэндүү их болсон. Тэгээд тэд арван хоёр жилийн өмнө Исаанд буцаж ирэв.

Түүний ажил: лам нарын тунхагласан олон нийтийн ажил, сүм хийдийн ажилд хүмүүсийг цуглуулах. Эдгээр ажилд хяналт тавина. Лам нар хурим найр, шатаалт, дурсгалын арга хэмжээ хүртэл шашны арга хэмжээг тээвэрлэдэг. Үүгээр яаж амьжиргаагаа залгуулах вэ? Яагаад гэвэл тэр тосгоныхны нэг нь арай өргөн, тийм ч их биш ч гэсэн халаасандаа үргэлж зовхио ч зовоолгүй бусадтай хуваалцдаг тамхины мөнгөтэй байдаг тул тэд түүнийг хуурай утсаар тасралтгүй татдаг. Поа Ват шар айраг уух дуртайг Инквизитор анзаарч эхлэв. Тэгээд тэр ухаантай ч Лао каогаас хол байдаг. Поа Шар айрагны уулсыг юу хөдөлгөж чадах нь дараа нь тодорхой болно. Гэсэн хэдий ч тэр хүн The Inquisitor-ийг сониуч байдалд оруулав.

Энэхүү сониуч зан нь харилцан адил байсан тул Поа Ват Инквизитор олон нийтийн ажилд тогтмол оролцдог байсныг үнэлэв. Инквизитор загас барих үед шаварлаг усан сан руу эргэлзэлгүйгээр шумбдаг. Инквизитор будаа хураахад тусална. Поа Ват Тайландаар арван дөрвөн өдрийн турш аялсны дараа тосгоноо санасан тухай The Inquisitor мэдээлснээр бүрэн зарагджээ. Найз нөхөрлөл хөгжиж эхлэв. Поа Ват тус дэлгүүрийн байнгын үйлчлүүлэгч болсон бөгөөд Инквизитор үүнийг мэдэх байсан байх. Тэр хүн хаагдахаас хагас цагийн өмнө үргэлж гарч ирдэг бөгөөд энэ нь бид хүссэнээс хамаагүй хожим хаах боломжтой гэсэн үг юм. Долоо хоногт хоёр удаа.

Түүний машин нь гайхалтай стерео системээр тоноглогдсон бөгөөд ямар ч тохиолдолд тэрээр дууны товчлуурыг дээд зэргээр тохируулдаг. хөгжим, хаалга нээлттэй. Том савнаас бүрэн мөсөн хувингаа ичингүйрэн аваад хоёр том лонх Чанг захиалж өгнө. Хэрэв инквизитор байгаа бол хоёр шил. Энэ нь ердийн ёслол болжээ: хоёр шил хоосорсны дараа тэрээр дахин хоёрыг захиалж, энэ нь Инквизиторын дансанд зориулагдсан гэж мэдэгдэв. За, тус бүр хагас нь, Исаанд хангалттай сайхан байдаг, тэд ихэвчлэн Инквизиторын дансанд байгаа бүх шилийг авахыг хичээдэг ... .

Поа Ват англиар ярихаас татгалздаг ч хязгаарлагдмал хэмжээгээр ярьдаг. Тэр бол хэл сурах зэрэгт бүрэн нийцэх ёстой гэж үздэг хүмүүсийн нэг юм. Цорын ганц буулт нь тэрээр "Инквизитор"-ыг алдаж байгааг хараад Тайланд хэлээр түүхээ давтахыг хүсдэг. Мөн тэрээр Исаны үгсийг орчуулгын хамт тэмдэглэлийн дэвтэрт авианы хувьд бичихдээ The Inquisitor-ийг урамшуулдаг. Тэр бол инээдэггүй цөөхөн хүний ​​нэг.

Пухет түүнд болон түүний эхнэрт ашигтай байсан. Энэ бол олон нийтийн аялал жуулчлалын эхлэл байсан, фарангууд хараахан харамлаагүй байсан. Хямд үнэ нь архины мөнгө их авч, бага цалинг нь нөхсөн гэсэн үг. Мөн POA Wat-ийн маш их үзэн яддаг хямдхан Бирм, Филиппин болон бусад хүмүүс маш их ажил, хэтэрхий бага хөдөлмөр байсан. Гэвч олон жилийн туршид бүх зүйл бага багаар өөрчлөгдсөн. Хувийн жуулчид болон гэр бүлүүд зохион байгуулалттай бөөнөөр аялах замыг зассан. Бага төсөвтэй. Томоохон зочид буудлын сүлжээ, мафийнхан ирж, маш их зүйлийг хяналтандаа авсан. Фарангууд илүү шаардлага тавьж, илүү бүдүүлэг болжээ. Үгүй ээ, ерээд оны сүүлчээс хэцүү болсон тул тэд бас буцаж ирсэн.

Нэгэн өдөр Поа Ват биднийг гэр бүлээрээ хооллохоор явах гэж байгаа тул дэлгүүр хаагдаж байна гэж Инквизитор зарлахад бага зэрэг сандарсан харагдана. , энэ бол инквизиторын ойролцоох хотод очдог бүх зүйл юм. Учир нь хачирхалтай нь тэд түүнтэй шарсан төмс өгдөг. Зөвхөн дараа нь Поа Ват ресторантай гэдгээ мэдэгдэв. Хотод. Тэгээд тэр Пухэтэд тэд фаранг хоолтой болохыг мэдсэн. Ресторан? Яаж тэгэх вэ? Та энд үргэлж инквизитор сууж байдаг. Үүнийг түүний хүү удирдаж байгаа бөгөөд Юу вэ, эхнэр нь хоол хийдэг. Тэр яагаад өмнө нь надад ингэж хэлээгүй юм бэ?

Харагтун, олоход хэцүү, гэхдээ тэнд суух нь маш таатай, сайхан арын хөгжим - барууны. Тэдэнд "стейк" байдаг. Стейк, гахайн мах эсвэл загас. Харамсалтай нь чихэрлэг майонез, шарсан төмс зэргийг маш амттай тусгай соус, хүнсний ногоогоор чимэглэсэн. Мөн амттан бол The Inquisitor-ийн идэж байсан хамгийн сайхан амттануудын нэг бөгөөд үүнийг тайлбарлах боломжгүй, та зүгээр л амтлах хэрэгтэй. Энэ бол зөгийн бал, бүйлс, зайрмаг, жимс гэх мэтээр хүрээлэгдсэн гэрийн хийсэн бялуу юм. Одооноос эхлэн Де Инквизитор нь байнгын үйлчлүүлэгч болсон тул поа Ватыг илүү ихээр хайрладаг болсон.

Инквизитор болон хайрт хоёр үүнийг хийх ёстой. Учир нь The Inquisitor үргэлж шар айраг уухыг хүсдэггүй. Пао Юуг хэзээ хүлээж байгааг бид сайн мэднэ, тэр энэ өдрүүдэд долоо хоногт гурван удаа дэлгүүрт очдог. Буддын шашны зүйл байхгүй бол өдөр бүр түүнд хэрэгтэй байдаг. Хэрэв инквизитор хайрттайгаа хамт дэлгүүрт орвол бид нуугдаж байна. Түүний машин дээшээ хөдөлж, аз болоход бид үүнийг таван зуун метрийн зайд харах үед Инквизитор ар тал руу хурдан алга болжээ. Поа Ват тайван сууж, дор хаяж дөрвөн шил шар айраг уудаг тул хайртдаа аз тааруу байна. Пао Та түүнийг согтуу байхыг хардаггүй, үнэндээ тэр хэзээ ч согтдоггүй. Учир нь нэг өдөр The Inquisitor pinteliers, өөрөөр хэлбэл архи уумаар санагдав. Бид хамтдаа арван дөрвөн том лонх Чанг ууж дуусгахад хайрт нь бяцхан хүүгээ унтуулах ёстой байв. Пао Юу? Тэр зүгээр л машиндаа суугаад дөрвөн километрийн зайд гэр лүүгээ явав.

Үргэлжлүүлэн хариу үйлдэл үзүүлээрэй, Инквизитор үүнээс болж унтдаггүй. Энэ бол Исаан, чи заримдаа тэнд шугамыг давж болно.

“Исаанаас ирсэн хүмүүс – поа Ват” гэсэн 11 хариулт

  1. Инквизитор дээшээ хэлдэг

    Хахаха. Тэр зураг. Гайхалтай!

  2. erik дээшээ хэлдэг

    Исаан нь үнэхээр стандарт хэлнээс зарим талаараа хазайсан хаягийн хэлбэрүүдтэй байдаг. Манай гэрт өндөр настангууд Тайланд хэлээр ч ярьдаггүй, харин Исаан, Лао хэлийг хольж ярьдаг, англи хэлний зарим мэдлэгийг дурдахгүй. Хоёулаа!

    Поа? Та 'poo', ปู่ , 'өвөө' гэж нэр хүндтэй ахмад хүн гэсэн утгатай гэж бодож байна. Тодорхой насны эрчүүдийн нэгэн адил би өөрөө ч энэ нэр хүнд таалагддаг. Эрхэм хүндэт эмэгтэйг "яай" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь шууд утгаараа эмээ гэсэн үг юм. Би илүү эелдэг хэлбэр болох khun poe, khun yaay гэж хэрэглэж сурсан.

    Хэрэв та Исаан хэл сурахыг хүсвэл Тайланд-Исаан, Исаан-Тай хэлний толь бичиг байдаг. Би тэднийг нэг удаа харж байсан бөгөөд тэд номоор хийсэн "үрэл" гэдгийг би танд баталж байна.

    • erik дээшээ хэлдэг

      Аав нь Тайланд хэлээр พ่อ, дараа нь бид Тайландаас англи хэл рүү хөрвүүлэхэд буцаж ирдэг. Миний хувьд энэ нь унах аялгуутай phoh болдог. Аав аа, шууд орчуулсан. Энэ нь poa-тай тохирч магадгүй юм. Гэхдээ энэ зурагт хуудас нь надаас 100 орчим км-ийн зайд амьдардаг гэж би боддог ч (хотын гаднах Нонгхай) Исан том юм. Тэр хэзээ нэгэн цагт кофе уухаар ​​ирэх ёстой...

  3. Будда танхим дээшээ хэлдэг

    Тэр бараг зөв хэлсэн гэж бодож байна. Миний бодлоор Пай Ват 15 сүмийн тэргүүн бөгөөд үргэлж нэг сүмээс нөгөө сүм рүү явж байдаг.

    • erik дээшээ хэлдэг

      Магадгүй зурагт хуудасны эхнэр яг юу гэсэн үг болохыг бичиж болно.

  4. Жон В.К дээшээ хэлдэг

    Сайхан түүх!
    Ердийн, би тэр ресторанд очих нь гарцаагүй.
    Та үнэхээр сайн түүхч, заримдаа маш хөгжилтэй хүн юм.
    Үргэлжлүүлэн сайн ажиллаарай, би энэ бүгдийг үргэлжлүүлэн дагаж мөрдөх болно.

  5. НикоБ дээшээ хэлдэг

    Smack smack, ямар сайхан шил шар айраг вэ, би маш их цангаж байна!
    Дахиад сайхан түүх байна, уншихад таатай байна.
    НикоБ

  6. Рене Чиангмай дээшээ хэлдэг

    Жаахан гэмгүй сурталчилгааг зөвшөөрдөг гэж бодож байна.
    Тэр Поа Ват рестораныг хаанаас олох вэ?

    • Петердонгсинг дээшээ хэлдэг

      Сайн асуулт Рене, тэр амтлахыг зөвлөж байна, гэхдээ хаана?

  7. СВКарреман дээшээ хэлдэг

    Сайхан уншаарай!

  8. Марк дээшээ хэлдэг

    Хойд Тайландад ач, зээ нар (миний Тайландын эхнэрийн хүүгийн үр удам, тэр нь эргээд Тайланд залуутай урьдын харилцаанаас үүдэлтэй) намайг "боос" гэж хэлдэг. Эхнэр маань тэднийг намайг “яа” гэж дууддаг.

    Хэрвээ тэд охины ач, зээ байсан бол намайг “таа”, эхнэрийг маань “яай” гэж хэлэх байсан.

    Өвөө, эмээтэй төстэй, удам угсаагаар хүйсээр нь ялгадаг
    Манай ач зээ нар ч бас эхнэрийн ахыг “поо” гэж дууддаг нь шал өөр. Уг нь авга удмын хүн байхад.

    Тайланд эхнэрийн маань ах, эгч нарын хүүхдүүд намайг “уушиг” гэж хэлдэг. Тэд манай эхнэрийг “паа” гэж дууддаг. Авга ах, нагац эгч нартай төстэй.

    Би “төрөлхийн өвөө, авга ах” биш гэдэг нь хамаагүй. Би Тайланд эхнэртэй сууснаараа "байгалийн бус" хүүхдүүддээ "шүлэг", зээ, дүү нартаа "уушиг" хэвээрээ байна.

    Тайландад гэр бүлийн албан бус уур амьсгалд ч гэсэн хаягийн нэр томъёог ашиглах нь нэлээд төвөгтэй байдаг. Удам угсаа, нас, хүйс нь маш их ялгаатай байдаг. Би өөрөө энэ талаар сайн мэдэхгүй бөгөөд зөвхөн миний ойр орчинд байдал хэрхэн өрнөж байгааг хэлж чадна.


Сэтгэгдэл үлдээх

Thailandblog.nl нь күүки ашигладаг

Манай вэбсайт күүкиний ачаар хамгийн сайн ажилладаг. Ингэснээр бид таны тохиргоог санаж, танд хувийн санал тавьж, вэбсайтын чанарыг сайжруулахад тусална. дэлгэрэнгүй

Тийм ээ, би сайн вэбсайт хүсч байна