"Бүх сүнснүүдийн өдөр"
Хэдийгээр Тайландчууд Голландчуудаас тийм ч их ялгаатай биш ч гэсэн Тайландад заримдаа та Нидерландад тийм ч амархан мэдрэхгүй зүйлийг мэдэрдэг.
"Бүх сүнснүүдийн өдөр"
“Kom Hans”, zei een zachte stem. Het was mijn vrouw die mij om twee uur in de nacht wakker maakte. Ik stond onmiddellijk op want ik had mijn vrouw die dag al voorbereidingen zien treffen, dus ik wist wat er van mij verlangd werd.
Het was namelijk nieuwe maan en in augustus/september worden dan de overleden familieleden herdacht. En om één of andere reden moet dat midden in de nacht gebeuren. We gingen naar buiten in de natuurlijk maanloze nacht, maar ondanks dat het nog steeds regenseizoen was flonkerden de sterren aan de hemel. Het was doodstil en ook de wind liet het totaal afweten.
Бидэнтэй хамт гадил жимсний навчаар ороосон хоол, зажлах тамхи дүүрэн том сагстай байсан. Бүдүүн мөчиртэй том бутыг сонгож, хоёр мөчрөөс бусад бүх мөчир дээр аяга тавив. Нэг аяга хоол, нэг зажилдаг тамхи шалан дээр тавиад ус руу нь асгав. Дараа нь газарт шатаж буй лаа тавьж, хоёр хүж асаав. Ийм хүжний саваа зангидсан гарынхаа завсраар эхнэр маань сайн сайхныг хүсэн бувтнаж, би нөгөө тал руугаа үггүй залбирал илгээв. Хүжний саваа газарт наасаны дараа бид орондоо оров.
Тодруулж хэлбэл, энэ нь өвөг дээдсээ шүтэх биш, сүнсийг тайвшруулах гэсэн оролдлого биш байв. Энэ бол бидний нас барсан эцэг эх болон бусад хайртай хүмүүсийн дурсгалд зориулсан дурсгал байсан юм.
Энэ хэрэглээний нэр юу вэ? Тайландад тавдугаар сар. Хожуу хайрт бид хоёр хэзээ ч шөнө орой (эсвэл өдрийн цагаар) гадуур явж байгаагүй, ялангуяа хайртай хүмүүсээ дурсах гэж. Тиймээс үүнийг сайн мэдэхгүй байх хэрэгтэй.
Эрхэм Роб В., миний эхнэрийн хэлснээр бол ข้าวประดับดิน.
Тайланд хэл (Тай: สารทไทย, мөн сарт тай гэж бичдэг)
Холбоосыг үзнэ үү:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sat_Thai
Hans noemt het Khâaw prà-dàp din (ข้าวประดับดิน, rijst decoreren/bedekken, aarde/grond). Op de wiki over SAt Thai staat ook een verwijzing naar het Lao ‘padap din’. Gokje: in het noorden en noord oosten waar met het Lao (verwante) spreekt noemt men dit zo, in centraal Thai heet het dus anders.
"Лаост "Боун хао падап дин" гэж нэрлэгддэг наадам жил бүрийн есдүгээр сард болдог бөгөөд хоёр долоо хоног үргэлжилдэг. Энэ хугацаанд өлсгөлөн сүнс тамаас ангижирч, амьдын ертөнцөд ордог гэж үздэг. "
Сонгкраны эхний өдөр (13-р сарын XNUMX) хамаатан садандаа зочлохоос гадна зарим лам нарын тусламжтайгаар талийгаачийн гэр бүлд хүндэтгэл үзүүлэхээр Ват руу явдаг.Исан хотод ийм явдал болжээ.
Нидерландад бүх сүнсний өдрийг 2-р сарын XNUMX-нд тэмдэглэдэг. Бүх гэгээнтнүүдийн өдрийн дараа тэмдэглэдэг бөгөөд нас барсан хүмүүсийг дурсах зорилготой.
Тайландад үүнийг Сарт гэдэг.
Хавсаргасан холбоос дээр 01-р сарын 9-ний өдрийг өөр өөр огнооны дараа дурдсан болно. Энэ жил есдүгээр сарын XNUMX байлаа.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/ceremonies-voor-overledenen/
Энэ нь өвлийн туйлын дараах 106 дахь өдөр, заримдаа 4-р сарын 5, ихэвчлэн XNUMX-р сарын XNUMX-нд болдог Хятадын Чинмин баярыг санагдуулдаг. Чин Мин (Чин Мин) бол өвөг дээдсийн хүндэтгэлийн баяр юм. Гэр бүлүүд өвөг дээдсийнхээ булшинд очиж, булшны чулууг цэвэрлэж, цэцэг, (бэлэгдлийн) идээ будаа тавьдаг.
Үүний цаад санаа нь талийгаачийн ертөнц нь манай ертөнцтэй маш төстэй бөгөөд өвөг дээдэс нь цэцэг, хоол хүнс зэрэг дэлхийн зүйлийг эрхэмлэдэг гэсэн санаа юм. Тайландад олон хүн Хятад үндэстэй байдаг тул Тайландад ч бас ийм зүйл тохиолдох бөгөөд тэд үүнийг хоёр өдөр тэмдэглэдэг.
Vandaag, 09 02 2024 startte de ochtend met geknal. Er is een ‘Chinese begaafplaats niet ver van mijn woning en daar kwam het vandaan, Volgens mijn vriendin zijn het enkel mensen van Chinese afkomst welke vandaag hun overleden famlieleden herdenken en niet de Thaise. Dat zou op een andre dag gebeuren en regio afhankelijk zijn. De Thaise Bouddhisten worden praktisch nooit begraven maar gecremeerd.
Beste Lung addie, er was hier in Pattaya ook geknal te horen, maar dat is omdat het vandaag Chinees nieuwjaar is.