Тайланд жуулчдад зориулсан "ирэх, явах карт"-ыг хасч, TM30-д зориулсан апп-тай хамт ирдэг.
Тайландын өндөр албан тушаалтан өчигдөр гадаадын жуулчид Тайландад ирэхдээ "хөдлөх, ирэх карт" (TM6) бөглөх шаардлагагүй болно гэж өчигдөр мэдэгдэв.
Ерөнхий сайдын орлогч нарийн бичгийн дарга Кобсак Поотракуул хэлэхдээ, TM24 системийн дагуу 30 цагийн турш мэдээлэх програм ажиллаж байгаа нь гадаадынхныг бухимдуулж байна. Тайландад илүү олон жуулчдыг татах, хаант улсад аль хэдийн амьдарч буй хүмүүсийг байрлуулах зорилгоор хоёр өөрчлөлт гарч байгааг Кобсак онцолжээ.
"Хоёроос гурван сарын дараа гадаадын жуулчид болон гадаадын иргэдийн амьдрал илүү хялбар болно" гэж Кобсак хэлэв.
Засгийн газрын шийдвэрийн талаар Кобсак тайлбарлахдаа жуулчдын ирэх, буцах маягтуудыг TM6 маягт гэж нэрлэдэг нь хадгалалтын асуудалд хүргэсэн гэжээ. Засгийн газар энэ жил Тайландад нийт 20 сая жуулчин ирнэ гэж тооцоолж байна. Цагаачлалын цагдаагийн газар эдгээр баримт бичгүүдийг хадгалах асар том агуулахтай байх ёстой бөгөөд мэдээллийг бараг л хардаггүй.
Үзэн яддаг TM30 процедур нь бас илүү хялбар болсон. Гадаадын иргэд 90 хоногийн цагаачлалын тайлангийн шаардлагыг хангахын тулд ухаалаг гар утсаараа "дөрвөн товшилт"-оор хаана байгаагаа мэдээлэх боломжтой.
Эх сурвалж: www.khaosodenglish.com/
Эерэг ялгаварлан гадуурхах уу? Тайландчууд мөн 'เฉพาะชาวต่างชาติ' (Chà-póh chaaw-tàang-châat, зөвхөн гадаадынханд зориулсан)-ын доорх талбаруудаас бусад тохиолдолд TM6 хийх ёстой. Тиймээс TM6 нь хүн бүрт цуцлагдах болно гэж бодъё.
Ихэвчлэн засгийн газрууд "бага мэдээлэл"-д ханддаггүй тул аялагчдаас өөр арга замаар мэдээлэл авахгүй бол би гайхах болно. Жишээ нь дижитал: хадгалах, хайхад хялбар.
Энэ Цагаачлалын мессежийн дагуу TM6-ийн хугацаа 2017 оны сүүлээр Тайландад аль хэдийн дууссан байна. Сулхан орчуулсан:
Тайландын иргэд болон гадаадын иргэдийг эх орноосоо явах болон ирэх үедээ мэдээлэх тухай мэдэгдэл. (...) 16-р сарын 6-наас эхлэн зөвхөн агаарын тээврээр зорчиж буй гадаадын иргэд энэ маягтыг өгөх ёстой гэж ҮАБЗ мэдэгдэв. (...) Тус улсад орж, гарч буй бүх хүмүүс маягт бөглөхийг шаарддаг хууль нь Тайландын иргэдийн хувьд хэт их ажил юм. Тайландын иргэдийн талаарх мэдээллийг өөр хэлбэрээр аль хэдийн хадгалсан байдаг. Тиймээс Тайландын иргэд TMXNUMX-г бөглөх шаардлагагүй болсон.”
Эх сурвалж: https://www.immigration.go.th/read?content_id=59c0dc8b7462a224a5286a86
Гэхдээ энд дурдсанчлан, өөр газар өгөгдлийг аль хэдийн цуглуулсантай холбоотой юм. Гадаадын иргэнд ч мөн адил үндэслэл тавих юм бол оршин суугаа газар, орлого гэх мэт мэдээллийг өөр газар шаардах нь ойлгомжтой. Эсвэл 3 долоо хоног амралтаараа ирж байгаа Жон хаашаа явж байгаа, хэр чинээлэг байж магадгүй гэх мэтийг хүмүүс сонирхохоо болих хэрэгтэй. Гэхдээ танд сонин биш цагдаа, цагаачлалын албаны хүмүүс тийм ч их байдаггүй. Тэд удахгүй бидэнтэй нэгдвэл би гайхахгүй, цагаачлалын газар (хилийн боомт) дээр хурууны хээгээ авч, орлогынхоо талаар шууд асуугаарай.
Зөвхөн тодорхой үр дүнг хүлээх хэрэгтэй.
Үргэлж инээдтэй утгагүй зүйл олддог. Мөн тэд чиний зургийг аваад одоо тэр хурууны хээг дахин авсан. Та газрын зураг дээр хаана байрлаж байгаагаа зааж өгөх ёстой. Тэнд байсан бүх хугацаанд тэд над дээр хэзээ ч ирж байгаагүй...
Тэдэнд одоо 30, 90 хоног эсвэл хоёулангийнх нь тухай мэдэгдэл байгаа юу?
Аппликешн ч сайн ажиллах болно гэдэгт хатуу бодолтой байгаарай.
Миний хариултыг харна уу
Апп нь аль хэдийн байгаа бөгөөд би ч бас ашигладаг. Энэ нь зочид буудлын эздийн олон жилийн турш ашиглагдаж байсан програмаас гаралтай тул маш сайн ажилладаг. Android болон Apple-ийн аль алинд нь ХЭСЭГ 38 гэсэн нэрээр олж болно
Би “SECTION38” гэж хайхад 90 хоногийн мэдэгдлийн програм олддог. Энэ нь TM30/TM28 хаягийн тайланд зориулагдаагүй болно. Би үүнийг энэ аппликешн дээрх сэтгэгдлээс олж мэдсэн.
Миний NL утсанд ижил асуудал байна.
Энэ нь манай эхнэрийн утсан дээр ажилладаг
Энэ ирэх картгүй бол Тайландад илүү олон жуулчин ирэх болно. Хүчтэй усанд орох, амьдралын өртөг нэмэгдэж, визний зардал тийм ч чухал биш юм.
Эрхэм уншигчид,
Тиймээс хэрэв би үүнийг зөвөөр ойлговол гэрийн эзэн, түрээслэгч цагаачлалын албанд олон цагаар дараалалд зогсох шаардлагагүй болж, гадаадын иргэн бүр оршин сууж буй хаягаа энэ аппликешнээр дамжуулан мэдүүлэх үүрэгтэй байх болно.
Энэ нь мэдээжийн хэрэг гадаадын иргэдийн бухимдлыг хэмнэх бөгөөд тэд Цагаачлалын албаны ажилтнуудын тэн хагасыг халах боломжтой, учир нь энэ програм нь тэдний хэрэгцээгүй бүх ажлыг хийх болно.
Ингэснээр Тайландын Цагаачлалын алба таныг хаана байгааг мэдэж байгаа бөгөөд хэрэв та мэдэхгүй бол зохих торгууль авах болно, энэ нь авга ахын төлөөлөгч тэр өдөр хэрэгтэй зүйл юм.
Магадгүй тэд чамайг хаант улсад ороход чихний чинь ард микро хөлөг онгоц харвах ёстой, ингэснээр тэд чамайг хаана байгааг үргэлж харж чадна.
Том ах чамайг харж байна...
Би үүнд баяртай байх болно, учир нь би цаашид цагаачлалын албанд очих шаардлагагүй болно, учир нь тэд чамайг хаана байгааг, хаашаа явж байгааг өдөр бүр мэддэг.
Энэ бол аль хэдийн сайхан улс бөгөөд одоо бүх намаас авлига гарахгүй байхаар дүрэм журам нь сайжирч байна
Mvg,
Тайланд амраг..
Миний хариултыг харна уу.
Эрхэм Жош,
Таны яриад байгаа эдгээр ажил "энэ нь мөнгө авчирдаг учраас" орж ирсэн, биш!
Та цагаачлалд очиход эдгээр хүмүүс "хэтэрхий" хэт их ажилтай байгааг мэдрэх болно
эдгээр цаасны улаан соронзон хальсны дүрэмд (энэ нь гарцаас илүү үнэтэй).
Энэ нь хүлээх хугацааг богиносгож, таны гараас ажлаас ангижрах явдал юм.
Ирсний дараа та дижитал холбогдсон компьютерт бүртгүүлсэн байна
энэ шинэ апп-д.
Дахиад бөмбөлөг болохгүй гэж найдаж байна.
Нөхөрлөлийн хувьд,
Эрвин
Жуулчдад илүү хялбар байх нь надад хэтрүүлэг мэт санагддаг ч чичирч буй онгоцонд ийм газрын зураг бөглөх нь ядаргаатай санагддаг байсан.
Та чемодандаа үзэг, паспортоо үргэлж хайх хэрэгтэй.
Үүнээс гадна хайрцагнууд үргэлж буруу хэмжээтэй байсан.
Хэт жижиг хайрцаг, хаягаа чихэх хэрэгтэй.
Гэхдээ энэ нь сайшаалтай сайжруулалт юм.
TM30-ийн хувьд програм нь компьютер дээр ажиллах болно гэж найдаж байна.
Азаар би тийм ч их аялагч биш.
Засгийн газар энэ жил Тайландад нийт 20 сая жуулчин ирнэ гэж тооцоолж байна.
ТАТ-аар 40 сая байсан юм биш үү?
Эрхэм Рүүд,
Хэрэв та онгоцон дээр карт тараахдаа 1 эсвэл 2 илүү карт асуувал дараагийн аялалдаа гэртээ картаа бөглөж болно. Маш амархан, дараагийн аялалд танд хуучирсан хуулбар байхгүй эсэхийг шалгаарай. гамшиг биш, та паспортын хяналтанд орохын өмнө нисэх онгоцны буудал дээр карт бөглөж болно.
Үнэн хэрэгтээ энэ нь компьютер дээр ажилладаг бөгөөд ашиглахад хялбар юм.
https://extranet.immigration.go.th/fn24online/
Би зүгээр л бүгдийг нь харах ёстой. Тодорхойлолтоор бол 90 хоногийн тайлангийн вэбсайт ажиллахгүй. 6 хоног оролдоод интернетээр 90 хоногийн мэдэгдэл дахин ажиллаагүй тул өнөөдөр бид дахин Хонкаен руу явлаа. Тиймээс Тайландын засгийн газраас "автоматжуулалт" -ын талаар ярихад би маш их шүүмжлэлтэй ханддаг …….
90 хоногийн онлайн мэдэгдлийг тодорхой хугацааны дотор хийх ёстой. Тухайлбал, өмнөх мэдэгдлийн хугацаа дуусахаас 15 хоногийн өмнө, хамгийн багадаа 7 хоногийн өмнө.
Тэгээд дараа нь энэ нь ямар ч байсан Бангкок, Нонтабуригийн хувьд ажилладаг.
6 хоног оролдсоны дараа 90 хоногийн тайланг интернетээр дамжуулж чадаагүй тул өнөө өглөө дахин Цагаачлалын Хонкаен руу явлаа. Тиймээс би Тайландын засгийн газраас ямар ч төрлийн автоматжуулалтад туйлын шүүмжлэлтэй / эелдэг ханддаг .... гэхдээ хэн мэдлээ, тэд одоо үргэлжлүүлэн ажиллах зүйлийг үйлдвэрлэж амжилтанд хүрэх болно ... ..
Та өөрөө асуудал үүсгэж байх шиг байна, эс бөгөөс та ганцхан удаа сэтгэгдэлээ илгээх байсан... (зүгээр л тоглож байна). Би мөн хэдэн жилийн өмнө 90 хоногийн тайлангаа интернетээр хийхийг оролдсон - тэр үед албан ёсоор боломжтой байсан. Юу ч болсонгүй.
Би өөрөө тийшээ очиж, ойрхон амьдрахыг илүүд үздэг бөгөөд энэ нь ажиллах болно гэдгийг би мэдэж байна.
Тиймээ би ч бас бууж өгдөг. Биднийг BKK-д амьдарч байхад хэзээ ч БҮТГЭЛГҮЙ, одоо нэг ч удаа амжилтад хүрээгүй. 90 хоногийн мэдэгдлийг 10 минутын дотор зохион байгуулдаг тул бид Хонкаен хотод зөвхөн нэг өдрийг л хийдэг. Тэд тусгай "лангуу"-ыг нээлттэй байлгадаг тул хүлээх хугацаа бараг байдаггүй.
Энэ бол урагшлах сайхан алхам гэж бодож байна. Олон хүмүүс аль хэдийн дижитал тайланг хүсч байсан. Тэгэхээр одоо ирэх болно. Дараа нь цагаачлалын алба өмнө нь хийсэн ажлаа хийж болно: виз олгох, оршин суух статусыг шалгах. Нэмэлт зохицуулалтууд удахгүй гарах болно. Энэ нь өөрөө надад сайхан мэдээ юм шиг санагдаж байна.
Эхлээд хар, дараа нь итгэ. 90 хоногийн цахим тайлан ч гэсэн өө сэвгүй ажиллаж байна.
Цаашилбал, эрх баригчид TM 6 маягтын талаар юу ч хийгээгүй нь хүн бүр аль хэдийн мэддэг байсан нь одоо харагдаж байна. Энэ нь TM 30-аас тийм ч их ялгаатай биш гэж би бодож байна.
TM30 тайланг буйдан дээрээ компьютерээр дамжуулан онлайнаар хийх боломж одоогоор аль хэдийн бий.
Гэрийн эзэн/эзэмшигч үүнд бүртгүүлэх ёстой бөгөөд дараа нь та эхэлж болно.
Би Тайландын хамтрагчтайгаа амьдардаг бөгөөд тэрээр Самут Пракан дахь Цагаачлалын албанд нэвтрэх мэдээлэл авах хүсэлт гаргасан. Тиймээс би хамтрагчаа төлөөлөн тайлангаа өөрөө гаргадаг.
Онлайнаар аль хэдийн 3 удаа мэдээлсэн бөгөөд энэ нь сайн болсон.
Та үүнийг өөрөө бүрэн хийж, онлайнаар бүртгүүлэх боломжтой. Үүнд Тайланд эхнэр хэрэггүй байсан. Өнөө үед англи хэл дээр тохируулж болно.
Хэн надад илүү хэлж чадах вэ?
1 60 хоногийн визэнд юу тохиолддог вэ?
2 Програмыг хэзээ дуусгах ёстой вэ? Тайланд руу ороход танд Тайландын SIM карт хараахан байхгүй байгаа тул интернет холболт байхгүй байна.
3 эсвэл самбар дээр маягт бөглөх боломжтой хэвээр байна уу?
BV Jan W.
Та жуулчин бөгөөд Тайландад юу ч мэдээлэх шаардлагагүй. Энэ нь аль хэдийн хамааралтай.
Жуулчид (болон бусад зарим бүлгүүд) мэдэгдлээс чөлөөлөгдөнө. Энэ тухай саяхан блог дээр нийтэлсэн. Зөвхөн орон байраар хангадаг хүн л тайлан гаргах ёстой.
Удалгүй TM6 байхгүй, гэхдээ энэ нь хүчинтэй хэвээр байгаа тул та онгоцонд суух тасалбараа бөглөх шаардлагатай хэвээр байна.
Тайланд эдгээр мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар зүгээр л өөр өөр хачигтай байдаг тул олон хүн байнга уйтгартай гэж үздэг байсан нь эерэг үр дүнд хүрсэн бололтой.
Нарийн бичгийн даргын орлогч Кобсак Поотракуулын амласан шиг бүх зүйл үнэхээр үр дүнтэй бол ямар ч байсан маш их зүйлийг олж авсан.
Ухаалаг гар утсан дээр амласан 4 товшилт нь олон киллометр жолоодож, Цагаачлалыг хүлээж байгаатай харьцуулахад мэдээж асар том дэвшил юм.
Цагаачлалын замд цаас, бэхний асар их хэмнэлт, CO2-ын шаардлагагүй бохирдлыг харгалзан үзвэл энэ нь маш том дэвшил юм. Баяртай ноён Кобсак Поотра байцаа.
Тэгээд би 60 хоног явах юм бол... мөн програмаар дамжуулан?
Энэ нь таныг Тайландад байнгын хаягаар бүртгүүлсэн эсэхээс хамаарна.
Хэрэв та байнгын оршин суух хаягтай бол өөрийн хаягийг албан ёсоор бүртгүүлсэн аймгаас гадуур хонох гэж байгаа бол тухайн аппликейшнээр дамжуулан мэдэгдэнэ. Дараа нь TM28-тай, хэн чамайг TM30-аар хоргодог.
Бүр 60 хоног л байх юм бол 90 хоног мэдээлэх шаардлагагүй. Одоо тэгэх шаардлагагүй.
Хэрэв та жуулчны үндсэн дээр зөвхөн 60 хоног түрээсэлдэг бол та жуулчин бөгөөд юу ч мэдэгдэх шаардлагагүй. Зөвхөн гэрийн эзэн танд мэдэгдэх ёстой.
Тэд тайвшруулахын тулд хэд хэдэн үйрмэг (TM6) өгдөг ч зүгээр л TM30-г програмаар дамжуулан үргэлжлүүлнэ үү, үгүй юу, энэ нь бас ажиллахгүй байх магадлалтай.
Та үүнийг хэрхэн эргүүлэх эсвэл эргүүлэх нь хэвээр үлдэнэ, суллагдсан дээд гэмт хэрэгтэн эсвэл бүслэлтэд ороход таны хүлээж байсан арга хэмжээ.
Энэ нь бүхэлдээ Том ах хэвээр байгаа бөгөөд үүнээс үүдэн гарч буй таагүй байдлаас үл хамааран утгагүй хэмжүүр юм.
TM30 үнэхээр ердийнхөөрөө үргэлжлэх болно. Гадны хүнд хоргодох байр өгсөн хүмүүст юу ч өөрчлөгдөхгүй. Тэд хүн бүрийг үргэлжлүүлэн мэдээлэх шаардлагатай болно.
Жуулчид юу ч бөглөх шаардлагагүй болсон.
Энд байнгын хаягтай хүмүүс хасагдана. Тэд хаягийн бүртгэлтэй аймгийн гадаа хонох бүртээ мэдүүлэг өгөх шаардлагатай болно.
Чиангмайд цагаачлалын үеэр тэд мужаа сольсон тохиолдолд биш, харин буцаж ирсэн тохиолдолд л хэлсэн.
Би үргэлж онгоцонд биш, урьдчилан бөглөсөн хоосон TM6 авч явдаг. Миний буухаас өмнө авсан газрын зураг дараагийн удаад байна.
Тайландын өндөр албан тушаалтан хэлэхдээ, маргааш өөр нэг өндөр албан тушаалтан өөр зүйл хэлэх болно. Эхлээд ажиллаж байгаа програм эсвэл ямар ч төрлийн зэвсгийг харж, баярлуул, дараа нь итгэ.
Одоогийн байдлаар TM30 аппликейшн нь 90 хоногийн програмын нэгэн адил гамшиг болж байна.
Хэрэв энэ нь дижитал байдлаар ажилладаг бол маш сайн санаа.
Гэхдээ компьютер, ухаалаг утастай ажиллах боломжгүй хүмүүс бас байдаг.
Эдгээр хүмүүсийн хувьд, дараа нь хуучин арга.
Hans
Ийм аппликейшныг гар утсандаа татаж авснаар энэ нь төхөөрөмжийг дагаж явахад бялуу байх ёстой.
Надад үргэлж нэмэлт TM6 байдаг бөгөөд би үүнийг гэртээ аль хэдийн бөглөдөг. Онгоцонд би дараагийн аялалд зориулж шинэ онгоц авдаг.
TM30 тайлангийн хувьд би Тайланд руу орохдоо л үүнийг хийдэг. Манай хамтрагч дотооддоо аялахдаа Тайландын паспорт эсвэл үнэмлэхтэйгээ зочид буудалд орсон. Дараа нь би оршин суугаа газар руугаа буцаж ирэхэд TM30-ийн тайланг авахын тулд цагаачлал руу явах шаардлагагүй болно. Зочид буудалд ямар ч асуудал гарч байгаагүй бөгөөд би дараа нь цагаачлалд явах ёстой учраас паспортоо өгөхгүй байна гэж тайлбарлахад тэд шууд ойлгодог.
16-р сарын 90-ны даваа гарагт би 18 хоногийн мэдэгдлийг онлайнаар илгээсэн. XNUMX-р сарын XNUMX-ны Лхагва гарагт би "БАТЛАВ" гэсэн баталгааг хүлээн авлаа. Энэ удаад тэр даруй ажилласан. Өмнө нь илүү олон удаа алдаа гаргадаг байсан. Гэхдээ Тайландад хүмүүс ахиц дэвшил гаргаж байгаа бөгөөд бүх зүйл сайжирна гэж найдаж байна.
Товчхондоо, энэ нь дараах байдалтай байна.
– Жуулчид удахгүй юу ч бөглөх шаардлагагүй болно.
TM6 хүчингүй болно.
"Төрийн өндөр албан тушаалтан мягмар гарагт хэлэхдээ, гадаадын жуулчид удахгүй "TM6" ирэх, явах маягт бөглөх шаардлагагүй болно."
TM30 нь жуулчдын үүрэг хариуцлага биш байсан бөгөөд тэд Цагаачлалын тухай хуулийн дагуу TM28-аас чөлөөлөгдсөн.
"Жуулчдыг эдгээр дүрмээс чөлөөлдөг, учир нь маягтыг зочид буудал, байрны эзэд нь бүрдүүлдэг."
– Байнгын оршин суух хаягтай гадаадын иргэд болон түрээслэгч нь бүртгүүлсэн аймгаасаа гадуур хоносон тухайгаа удахгүй апп-аар дамжуулан мэдээлэх боломжтой болно. Аппликешн хөгжүүлж байна. Энэ нь юу болохыг бид харах болно.
TM30-д зориулсан програм аль хэдийн байгаа боловч TM30 (гэрийн эзэн) болон TM28 (гадаадын иргэн) хоёуланг нь мэдээлэх боломжтой шинэ програмыг боловсруулж байна гэж бодож байна.
– "Цагдаагийн байгууллага TM30 маягтын гар утасны програмыг боловсруулж байгаа бөгөөд энэ нь гадаадын оршин суугчид болон Тайландын эзэд нь бүртгэлтэй мужаасаа гадуур хонох бүрт цагдаад мэдүүлэг өгөхийг шаарддаг."
– 90 хоногийн мэдэгдлийг удахгүй дөрвөн энгийн алхамаар програмаар дамжуулан мэдээлэх боломжтой. Үүнд зориулсан програм аль хэдийн байгаа гэж бодож байна. Гэхдээ шинийг энд бас боловсруулж магадгүй.
"Гадаадын иргэд 90 хоног тутам цагаачлалын албанд тайлагнаж байх ёстой зохицуулалтыг биелүүлэхийн тулд ухаалаг гар утсан дээрээ "дөрвөн товшилтоор" хаана байгаагаа мэдээлэх боломжтой болно."
Энэ нь юу болохыг бид харах болно.
http://www.khaosodenglish.com/news/business/2019/09/18/govt-to-scrap-arrival-cards-for-foreigners-introduce-tm30-app/
Тиймээс миний хувьд асуудал хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь намайг зовоож байна.
Би энд нэг хаяг дээр 16 жил амьдарсан, одоо гэмт хэрэгтэн гэж өдөр бүр дагаж байх ёстой гэж үү?
Та тавтай морилно уу гэж хэлэх сайхан арга.
Цус алдахаас өмнө би tm 6-д инээдэг тэр даавуу нь юу ч биш, бас асуудал биш юм.
Одоо та TM28 хэлбэрийг онцолж байна. Ер нь зөвхөн хөдлөхөд л ашигладаг гэдгийг би ойлгосон. Цагаачлалын алба нь зөвхөн TM30 тайланг сонирхож байгаа бөгөөд шалгалтын явцад паспортын хуудас нь энэ TM30-ыг мэдээлсэн этгээдийн нотлох баримт болно. Гэхдээ ялангуяа одоо та TM28-ийг нэвтрүүлж байгаа тул Цагаачлалын албанаас зөвхөн TM30-д онцолсон бөгөөд Цагаачлалын алба TM28 мэдэгдлийн гэрчилгээ шаарддаггүй тул энэ нь зайлшгүй шаардлагатай эсэх талаар би гайхаж байна. Тайландад байнгын нүүлгэн шилжүүлэхэд зориулагдсан байсан бол одоо жижиг нүүдэл болгонд TM28 гэсэн нэмэлт мэдэгдэл байвал сайхан байх болно.
TM28 нь албан ёсоор зөвхөн шилжих зориулалттай биш юм.
Энэ нь TM28 мэдэгдлийн маягт дээр тодорхой заасан бөгөөд Цагаачлалын тухай хуулийн 37-р зүйлд бүрэн нийцэж байна.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf
Уг маягт дээр “Харь гарагийнханд хаягаа солих ЭСВЭЛ тус мужид 2 цагаас илүү хугацаагаар байх тухайгаа мэдэгдэх хуудас” гэж бичжээ.
Маягтын доод хэсэгт тайлбар болгон:
“Танай дүүргийн цагдаагийн хэлтэст хаяг солигдсон тохиолдолд 24 цагийн дотор мэдэгдэх ёстой.
24 цагаас дээш хугацаагаар байх тохиолдолд тухайн газарт 48 цаг ирсний дараа мэдэгдэх ёстой”
Би өөрөө тийм юм зохион бүтээдэггүй.
Тиймээс энэ маягт нь зөвхөн зөөхөд зориулагдсан биш, гэхдээ энэ нь зөвхөн энэ зорилгоор ашиглагдаж байсан. Цагаачлалын хувьд TM30 нь мэдэгдлийн хувьд үргэлж хангалттай байсан. Энэ нь мэдэгдэл хийхэд хангалттай байх ёстой.
Гэхдээ тэд одоо Тайландад байнгын хаягтай хүмүүсийн хувьд үүнийг чангатгах гэж байгаа бололтой.
Жуулчид (болон бусад бүлгүүд) энэ мэдэгдлээс хасагдсан тул та саяхан уншиж болно. Мөн энэ нь Цагаачлалын тухай хуульд нийцэж байгаа юм.
Чөлөөлөгдсөн бүлэгт "Тэтгэвэрт гарах/Тайланд гэрлэлт"-ийн үндсэн дээр цагаач бус оршин суугчдыг оруулаагүй болно.
Одоо тэр бичвэрт "... гадаадын оршин суугчид болон Тайландын эзэд нь бүртгэлтэй мужаасаа гадуур хонох бүрт цагдаад мэдүүлэг өгөхийг шаарддаг" гэж бичсэн байдаг. Би заримдаа TM28-ийг дахин сэргээхгүй байх гэж харддаг. Байнгын болон бүртгэлтэй хаягтай хүмүүст зориулав.
Би буруу бодож байна гэж найдаж байна, гэхдээ энэ өгүүлбэр дээр үндэслэн би ийм дүгнэлт хийж байна.
Цаашид юу болохыг бид харах болно. Эцсийн эцэст, энэ бол зүгээр л гала тоглолтын үеэр хэлсэн мэдэгдэл бөгөөд эдгээр мэдэгдлээр хүмүүс ирээдүйд хаашаа явахыг хүсч байгаа тухай юм. Энэ нь магадгүй TM30-ийн бүх шуугианы эргэн тойрон дахь сэтгэл санааг тайвшруулах зорилготой бөгөөд тэд үүн дээр ажиллаж байгаагаа танд мэдэгдэхийг хүсч байна.
Бид энэ талаар албан ёсны мэдэгдлийг хүлээж байна.
Дараа нь юу болж, хэн юу хийх ёстойг харах болно.
Та мөн Нонг Хай хилийн боомтод юу өлгөөтэй байгааг мэдэх сонирхолтой байж магадгүй (саяхан хилийн гүйлт хийсэн уншигчаас хүлээн авлаа).
Энэ нь Урлагийн 37 (TM28)-ын тухай бөгөөд 38 (TM30)-ын тухай биш юм.
Тэр тэмдэг дээр дараах зүйлийг бичсэн байна (текстийг байгаагаар нь авлаа. Хаана нь том үсгээр бичнэ)
УРЛАГ 37
Вант улсад түр оршин суух зөвшөөрөл авсан гадаадын иргэд дараахь зүйлийг дагаж мөрдөх ёстой
Мэргэжил, ажил эрхэлж болохгүй (зөвшөөрөлгүй бол)
ЗӨВХӨН холбогдох албан тушаалтанд мэдэгдсэн байршилд оршин суух ёстой
Дээрх мэдэгдсэн оршин суугчийг амьдрах боломжгүй болсон үндэслэлтэй шалтгаанаас бусад тохиолдолд. Энэ тохиолдолд гадаадын иргэд 24 цагийн дотор холбогдох албан тушаалтанд яаралтай хандана.
Өөр аймаг руу 24 цагаас илүү хугацаагаар зорчих тохиолдолд холбогдох албан тушаалтанд МЭДЭГДЭХ. Ирсэн цагаас хойш 48 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн ажилтанд мэдэгдэнэ
Орон нутгийн цагаачлалын албанд 90 хоног тутамд оршин суугаа газрынхаа талаар холбогдох албан тушаалтанд мэдэгдэнэ
Энэ хооронд жуулчдад (мөн зарим бүлэгт) хамаарахгүй нь тодорхой болсон.
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол одоо хоёр дахь албан ёсны тайланг яг ижил үйл явдлын талаар хийх ёстой. Та TM2 тайлан илгээсэн боловч TM30 тайлангүй гэж бодъё, энэ нь үнэхээр буруу байна. Хэрэв та Тайландын өөр газар зочид буудал эсвэл амралтын газарт байрлаж байгаа бол зочид буудал танд TM28-аар мэдэгдэх болно; Харин албан ёсоор харь гарагийн хүн зочид буудалд байрлаж байгаагаа TM30-ээр дахин мэдээлэх шаардлагатай болно. Тэгээд дахин гэрлүүгээ явахад давхар мэдэгдэл ирдэг.
Мөн түрээслэгчийн нэрийн өмнөөс TM30 хийхийг хүсэхгүй байгаа, дараа нь Цагаачлалын газраас торгуулна гэж заналхийлсэн бүх хүмүүст та TM28 тайланг аль хэдийн ирүүлсэн, TM30 нь чамаас хамаарахгүй гэж хэлнэ.
Албан ёсоор ийм байх ёстой, гэхдээ ийм давхар тайлан нь бас утгагүй юм.
Хэрэв хаяг хариуцсан хүн TM28 тайлан гаргахыг хүсэхгүй байвал TM30 нь шийдэл байж болно гэж би өмнө нь энд бичсэн байсан.
Дараа нь та TM28 тайланг өөрөө гаргаж, паспорт дээрээ хуудсаа хадгална. Тиймээс та бүрэн сайн байна.
Сайн ажилладаг програмтай бол энэ нь мэдээж илүү хялбар байх болно.
Энэ нь юу болохыг бид "3 сарын" дараа харах болно (sic).
Хаха хэрвээ энийг нэвтрүүлээд ийм аппликейшн таны зургийг бас үзэх боломжтой бол би Тайландаас хэзээ ч явахгүй гэж бодож байна. Сайн санаа биш.
Олон хүмүүс сайн дураараа төрийн эргэлзээтэй программ хангамжийг утас, компьютер дээрээ суулгасаар байгааг анзаардаггүй.
Энэ нь тагнуулын програм эсвэл бусад хог хаягдал биш гэж хэн хэлэх вэ?
Эрих Хонеккер энэ эрин үеийг үзэж чадаагүй булшиндаа эргэж байна.
3BB модемуудын талаар юу хэлэх вэ?
Тиймээс Хятад улсын Huwawei компани таныг интернетээр юу хийж байгааг тань мэдэж болно.
Тэдгээр гадаад хүмүүсийн дунд маш олон хөгшин хүмүүс байдаг.Тэд бүгд APP-тай ажиллаж чадах эсэхэд эргэлзэж байна. Паттайя хотод тэдний ихэнх нь ухаалаг утасгүй ч энгийн гар утастай хэвээр байна.
Апп нь таныг орон нутагт тайлан гаргах боломжгүй гэдгийг үгүйсгэхгүй.
Гадаадын зочдод мөнгө зарцуулж буй энэ ялгаварлан гадуурхах арга хэмжээ нь дэлхийн хаана ч байхгүй, энэ нь миний дотор ч, надтай хамт байгаа олон хүмүүсийн хувьд гадаадынханд харьцах дуулиан шуугиантай зан чанар хэвээр байгаа бөгөөд хэвээр байгаа гэдгийг би мэдмээр байна.
Үл итгэлцэл, хардлага одоог хүртэл 100 хувийн хязгаарыг давсан бөгөөд энэ нь харилцан хамааралтай юм.
Аппликэйшн болон электрон хүчнээсээ болж үүнийг сарнайн нүдний шилээр харахыг хүсч байгаа хүмүүсийн хувьд энэ нь хэзээ ч үр дүнд хүрээгүй бөгөөд цөөн хэдэн тохиолдлоос бусад тохиолдолд хэзээ ч ажиллахгүй болно.
Би энд анх 1977 онд газардсан, би энэ улсад хэзээ ч донтож байгаагүй, гэхдээ би маш их хөгжилтэй байсан, үргэлж дасан зохицож, энд байгаа хэм хэмжээ, үүргээ дагаж мөрддөг байсан, хүндэтгэлтэй хандаагүй, одоо би энэ бүлгийг чадах хүртэл тэвчээртэй хүлээж байна. хааж, дараа нь дахиж хэзээ ч.
Дүрэмт хувцастай улсад гэмт хэрэгтэн мэт хандах нь үнэхээр дэндүү болсон. энд ч ардчилал бол хуурмаг юм.. эсвэл юу гэж бодсон бэ!
Би дахиж хаашаа ч явахгүй, мөнгөө хаа нэгтээ чирэгдэл учруулмаар санагдахаа больсон... бичиг цаас... программ ч юм уу, тэд нар тусдаггүй газар гадуурхсан хогоо нааж болно.
Улам бүр ээлтэй бус болж буй энэ улсыг экспад болон бусад улс руу орхин явахад бүрэн итгэлтэй байна.
Хүндэтгэсэн.
Хэрэв хүн цаасан маягт эсвэл програм ашигладаг эсэхээс үл хамааран "харь гарагийн" (мөн ийм сайхан тайлбар) хаана өлгөөтэй байгааг олж мэдэх шаардлагатай бол энэ нь ажиллахгүй нь үнэн хэвээр байна. Харь гарагийн хүн TM 6 маягт бүхий агуулахад аль хэдийн олдоогүй (харь гарагийнхны өгсөн хаягийг бүү хэл) бөгөөд энэ нь компьютерийн оролттой хэвээр байх болно. Энэ нь өөрөө унтардаг.
Харь гарагийн хүн үнэхээр заасан хаягаар оршин суудаг эсэхийг шалгаж эхэлж болно. Миний хувьд сүүлийн 11 жилийн хугацаанд миний оруулсан хаяг зөв эсэхийг хэн ч шалгаагүй. Жишээ нь, надад шар гэрийн дэвтэр байгаа ч хэн ч гуйж байгаагүй.
Эдгээр бүх арга хэмжээнүүдийг авч үзэхэд - хорлонтой хүмүүсийг барих зорилготой - TM 30 гэх мэт хэрэгсэл тус болохгүй. Эцсийн эцэст, муу төлөвлөгөөтэй хүн түүнийг эргэн мэдээлэхдээ аймгаасаа гадуур аль хэдийн хэрэгжүүлсэн байх болно. Илүү их магадлалтай: тэр зочид буудал захиалахгүй, тиймээс буцаж ирсэн тухайгаа мэдээлэх шаардлагагүй.
Тэдний хийдэг зүйл бол хуурамч хамгаалалт зохион байгуулах явдал юм.
Эрхэм Тэүн. Харь гараг гэдэг үгийн талаар тантай бүрэн санал нийлж байна. Би үүнийг бичиг баримтаас харахаар үргэлж муухай мэдрэмж төрдөг. Орчуулгын гадаад хүн зөв боловч харь гарагийн хүн гэсэн утгатай. Энэ нь хүмүүсийн биднийг хэрхэн харж байгааг илэрхийлж магадгүй юм. Харь гаригийнхан шиг. Харь гарагийнхан гэдэг нь муухай үг бөгөөд үүнийг илүү ээлтэй үгээр солих хэрэгтэй forgeigner .
Харь гарагийнхан гэдэг үгэнд ямар ч буруу байхгүй, гэхдээ үүнийг SF зохиолчид хулгайлсан байдаг.
Энэ нь маш түгээмэл үг бөгөөд өөр улсын иргэн байх гэсэн утгатай.
"Өөр гаригаас" гэсэн ойлголт ч энэ тодорхойлолтонд багтах болно гэж би бодож байна.
Тайландаар คนต่างด้าว, khon tàang daaw (өөр улс) гэж хэлдэг. Өөр улсын хүн. คนต่างดาว (khon tàang daaw, өөр хүн) -тэй андуурч болохгүй. 555
Голланд хэлээр бид "танихгүй хүн", гаднаас ирсэн хүний тухай ярьдаг тул та үүнийг "хачин хүн", "хачин хүн" эсвэл "энд харъяалагдахгүй хүн" гэж тайлбарлаж болно. Гэсэн хэдий ч, энэ нь зорилгогүй байсан тул тодорхойлолтыг мушгин гуйвуулж байна. Яг л харь гаригийнхан энд харь гаригийнхан биш байх шиг. Энэ нөхцөлд бүх зүйл: гадаадын иргэн.
Дахин хэлэхэд, англи орчуулга энд шалтгаан байх болно. Англи хэлэнд "гадаадын хүн" гэдэг үгийг ашигладаг.
Яг Роб. Хэрэв та Google-орчуулга дээр Тайланд хэлээр: คนต่างด้าว гэж бичвэл Голланд орчуулгад "харийнхан", англи орчуулгад "харь гараг" гэсэн үг гарч ирнэ.
"Харь гарагийн хүн" гэсэн англи хэлний тайлбарт "гадаадын иргэн, ялангуяа амьдарч буй улсынхаа харьяат иргэн биш хүн" гэж бичжээ. Би "харь гарагийнхан" гэж гомдохгүй байна.
Хүмүүс намайг "ЭТ" шиг харагдаж байна гэж бодоод "Харь гарагийнхан" гэж дуудахгүй л бол би үүнд сайн. 😉
Бид (бараг) үүнийг хэрхэн хувь хүн болгон хүлээж авдаг вэ? Би ч бас дургүй ч одоо яг гэмт хэрэгтэн мэт сэтгэгдэл төрүүлэхгүй байна.