Почитувани читатели,

Имам прашање за купување стан. Купив стан минатата година и сè оди одлично. Зградата ќе биде готова на 1 август и ќе проверам дали е се во ред 10 дена подоцна.

Сега моето прашање е: Дали е нормално што продавачката ги сака имињата на твоите родители?

Продавачката страна пишува: На………. ќе треба да ги собере имињата на родителите на секој купувач за кој е потребен полномошно. Одделот за земјиште ќе го бара ова за успешно да се заврши преносот на сопственоста.

Можете ли да ми помогнете дали ова е во ред и што точно значи тоа?

Се сретна vriendelijke groet,

Егберт

Уредници: Дали имате прашање до читателите на Тајландблог? Користи го контактирајте.

7 одговори на „Прашање на читателот: Имињата на вашите родители кога купувате стан?

  1. Дри вели

    Чудно е што моите родители се мртви со години и со многу работи во Тајланд мора да го споменете името на купувањето на вашите родители, бракот ...

  2. Јандерк вели

    Почитуван Егберт,

    Ако сте официјално регистрирани во Тајланд (на пр. Yellow House Book) вашата лоза секогаш ќе биде регистрирана. Истото важи и ако купите стан.

    Тоа е во законот. Така и татко ми и мајка ми се запишани во мојата жолта куќна книга. Официјално преведено со имиња и презимиња. Можете да го направите ова со преведување и легализирање на вашиот извод од матичната книга на родените.

    Забавен факт:
    Мајка ми имаше 5 имиња (кога се викаа нејзините баба и дедо, што беше вообичаено во Лимбург).
    И да, се разбира дека не можеа да го стават тоа во куќната книга. Затоа сами избрале да ги скратат имињата, за повеќе да не може да се најде нејзиното презиме.

    Како и да е, јас сум официјално регистриран во Тајланд. Сепак, тоа не додава ништо дополнително. (исто така нема дозвола за престој)
    поздрав Јандерк

  3. Џон Кох Чанг вели

    Се сеќавам дека еднаш морав да ги дадам и имињата на моите родители. Но, сигурен сум дека не морав да го правам тоа со извод од матична книга на родените. Само се откажав од тоа што се сетив.

  4. ЕДРИ вели

    Кога го купував мојот стан во Бангкок, мораа да ги имаат и имињата на моите родители.
    Ниту екстракт, ниту ништо
    Веројатно стара употреба овде и во случај на забуна секогаш можат вака да го потврдат купувачот?

  5. Додаток во белите дробови вели

    Кога се регистрирав во Амфеу пред години, беа прашани и имињата на моите родители. Дури и нивниот датум на раѓање. Претпоставувам дека името на родителите не треба да биде проблем за никого, па макар тие умреле пред години. Нивниот датум на раѓање понекогаш може да направи проблем, не датумот туку годината... само пробајте, направете малку математика и нема да бидете далеку.

  6. Џон вели

    Хахаха тука се исто како тетка Е.С., кој ти е татко, кој ти е мајка?

    Не им паѓа на памет дека не можат многу со тие податоци.
    Неодамна сакав да ми се лекува рана во локална болница по моето име и презиме се појави прашањето кој е? Се свртев и отидов во друга болница.

    Уште полошо, друга болница ми фактурираше 4 дена прием, никогаш не ни отидов во таа болница. На крајот го споделив само името на таа личност, тие само почнаа да ја чешлаат населбата за фаранг по име Џон.
    Сосема непотребно што им требаат имињата на моите одамна починати родители.

  7. Anton вели

    на 88-годишна возраст и сè уште директор на некои компании, морав да аплицирам за потврда од тајландската полиција дека немам криминално досие. За време на интервјуто ме прашаа и имињата на моите родители. Ова прашање ми беше поставено неколку пати од моето доаѓање во Бангкок во мај 1964 година! Продолжи да се смееш!


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница