Ван ди, ван мај ди (18 дел)

Од Крис де Бур
Геплаатст во Живеење во Тајланд
Тагови: ,
13 септември 2016

Имаме пријатели од Тајланд во Удон и одвреме-навреме е време да ги посетиме повторно. Непосредниот пријател, Еак (триесетти), е поранешен колега на мојата сопруга. По завршувањето на универзитетот во Удон Тани, тој нашол работа како структурен цртач во Бангкок.

Брзо се развивал и набрзо бил раководител на одделот, кој почнал се повеќе да си ја врши работата со компјутерот. Работи што не ги разбирам и ги гледам со изненадени очи, како што се тридимензионални цртежи кои исто така можат да се ротираат на екранот на компјутерот.

Неговата мајка пред четири години се разболела од неизлечива болест и бидејќи никој не можел да се грижи за неа, Еак дал отказ и се вратил во родното село. Но, не откако жена ми му вети дека може да работи од дома како хонорарец кај неговиот стар работодавец.

Таа му вети минимален број работни часови (а со тоа и приход) неделно. Останатите часови мораше да си ги најде своите задачи. Еак се грижел за својата мајка додека таа не умрела. Потоа влезе во локалниот храм - според обичајот - како монах три месеци.

Вејдер

Таткото на Еак не го доживеал сето ова директно. Повеќе од дваесет години работел во странство како градежен работник за да го издржува семејството во Удон. Ретко доаѓаше дома, но секој месец испраќаше пари. Сепак, тој старее и пред две години се врати трајно во Тајланд и сега работи како ноќен чувар во хотел во Патаја, до неговото пензионирање.

Понекогаш доаѓа да не посети во Бангкок, обично кога е на пат за Удон на краток одмор или за семејни работи, обично смртни случаи. Така, кога жена ми му кажа дека имаме планови да одиме во Удон на неколку дена, тој исто така побара од својот шеф неколку дена одмор.

Татко патуваше директно од Патаја со автобус до Удон, ние од Бангкок (секогаш со Накончаи Ер). Му префрливме пари за да не може да се качи со редовниот автобус, туку со ВИП автобусот и да се надеваме да спие малку за време на патувањето. За да не губи време, тој секогаш заминува веднаш по ноќната смена.

Повратното патување

Бидејќи таткото на Ик имаше уште неколку работи да направи во Бангкок, резервиравме три билети за повратното патување. Автобускиот терминал на Нахкончаи Ер е недалеку од автобуската станица Мочит, но спротивно на моите очекувања, сопругата ми рече дека ќе останеме во автобусот до Мочит.

Зошто, ја прашав. Па, таткото на Ик би сакал да разговара со својата ќерка која води продавница во Мочит. Тој едвај комуницира со неа, таа ретко го крева телефонот и - само што дознав - таткото на Ек веќе три пати се обидел да ја види на Мочит.

И овој пат не ја најави посетата. Тоа исто така може да биде тешко ако вашата ќерка не се јавува на телефон. Додека чекавме на клупа, татко ми се обиде повторно. Овој пат исто така без резултат. Ик му рекол дека неговата сестра повеќе се занимава со мажи (пребарување) отколку со продавница, но таткото не сака да верува во тоа.

Тој работеше напорно цел живот за да ѝ даде добра иднина, но таа направи хаос во животот: по само една година на факултет (со многу алкохол и јаба) таа забремени и се откажа од студиите. Потоа дванаесет занаети и тринаесет несреќи.

Следниот ден

Она што исто така не го знаев е дека таткото ќе ја помине ноќта со нас и ќе отпатува за Патаја следниот ден. Ма пенкало. Следното утро жена ми ми рече: Ајде, ќе одиме да посетиме една тетка која живее во Банг На со таткото и потоа ќе го качиме во автобусот за Патаја.

Да бидам искрен, баш и не сакав да посетам тетка од другата страна на градот која несомнено не зборуваше англиски, но мојата сопруга ме погледна со љубов и да... тогаш не можам да одбијам. Тоа понекогаш е убаво (намигнување).

Отидовме до аголот на улицата и чекавме такси. Дојде брзо. Околу 280 бати подоцна се симнавме на пешачки мост (на тајландски сапалои наречен, да не се меша со сапалот бидејќи тоа значи ананас) во близина на Central Bang Na. По пешачење околу пет минути, стигнавме на нашата дестинација. Мислев дека е чудно што жена ми точно го знаеше патот и десниот кат од станот на таа тетка. Ми кажа дека веќе еднаш била тука со Еак.

Тетка

Тетката воопшто не била во роднинска врска, значи не тетка туку гатачка; очигледно со семеен белег. Не стигнавме подалеку од еден вид предворје, заштитено од останатиот дел од станот со кинески дрвени панели, каде што тетката (ќе ѝ викам постојано) седеше зад биро.

Колку што можев да кажам, станот наликуваше на домот на Степбин и Сон од истоимената телевизиска серија. За оние кои не го знаат ова: погледнете на YouTube. Откако забележа дека сум згоден фаранг за мои години, почна да прелистува книги и да пресметува со помош на линијар и геотриаголник.

Татко сакаше да знае кога ќе биде најдобро време да се пензионира и да започне да живее во Удон И да донесе жена со себе како партнерка која ја запозна во Патаја. Татко морал да и се јави и настанал телефонски разговор меѓу жената и гатачката.

Тогаш гатачката повторно почнала да пресметува и црта. Не знам кој беше последниот совет. Она што го знам е дека гатачката не беше баш во тек, бидејќи сите кралски календари во нејзината канцеларија не беа скинати со месеци.

Време за ручек

Кога го напуштивме станот, веќе беше XNUMX и пол попладне. Крајно време е за ручек. Предложив да јадеме во близина, на пример во Централна Банг На, по што би можеле да го испратиме таткото со такси до Суварнабхуми каде што би можел да го земе автобусот до Патаја.

Ништо. Жена ми инсистираше да го качиме тато во автобус на автобуската станица Саитаи, на западната страна од градот и блиску до нашата куќа, па се` назад. Според неа, таму би можеле да ручате подобар и поевтин. Оваа логика целосно ми избега. За да го задржам мирот во куќата од тој момент молчев.

280 бати и половина час подоцна пристигнавме во Саитаи, ручавме и му купивме на татко карта за автобусот до Патаја. Таткото замина и набргу потоа вистински тропски дожд падна врз мојата сопруга и мене. Секако дека го заборавивме чадорот. И секако климата во автобусот дома беше на максимум. Убав ден.

Крис де Бур

 

Зградата на владение во која живее Крис ја води една постара жена. Ја вика баба, затоа што е и по статус и по години. Бабата има две ќерки (Дау и Монг) од кои Монг е сопственик на зградата на хартија.


3 одговори на „Wan di, wan mai di (дел 18)“

  1. Даниел М вели

    Да Крис,

    жена шеф овде… жена шеф таму… маж шеф никаде 🙁

    Веќе ништо не планирам само во Тајланд. Но, она што жените го прават со мажите фаранг во Тајланд, ние, мажите фаранг, можеме да го направиме исто толку добро во Европа 🙂

    На пример, пред 2 месеци и кажав на жена ми дека ќе одиме на пикник на Шелд (...). Мојата сопруга веднаш помисли на Шелд западно од Дендермонд и веќе ја наполни кутијата за ладење. Ние самите возиме Тојота пикник... Но наместо тоа, јас возев преку Антверпен до Миделбург (убав дел од вистински зеландски школки со помфрит). Оттаму се возевме до Зутеланд, каде што Шелд се влева во морето. Мојата (тајландска) сопруга не го разбра тоа 🙂

  2. почетници бергмани вели

    Хаха! Оваа приказна исто така ми се случува многу, особено во последно време кога еден мој пријател Фаранг има сопруга од Тајланд за прв пат… никогаш не знаеме каде ќе заврши патувањето ниту со кого ќе се вратиме, прекрасно! Т е секогаш авантура!

  3. Питер 1947 година вели

    Би рекол. Добредојдовте во Тајланд. Уште една одлична приказна преземена од реалниот живот.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница