Приказни од антички Сијам (втор дел)
Како странците гледаа на Сиам во минатото?
WSW Рушенбергер: „Владата е тиранија од најапсолутен вид. Кралот е Бог“. Петнаесет приказни по ред, во превод на Тино Куис.
Приказни од антички Сијам (втор дел)
Како странците гледаа на Сиам во минатото? Белите погреби се почести од паганските прослави. Никогаш нема да го оставиш Сиам жив“, напиша Ендрју Фримен во 1932 година. Седумнаесет приказни по ред, преведени од Тино Куис.
Холанѓанец патува до „стапалката на Буда“
Во 1737 година, началникот на фабриката за VOC во Ајутаја го придружувал побожниот крал Бороммакот до „Стапот на Буда“. Издаден е дневник за тоа патување, Дагрегистер.
Да се поклонува (именката „поклонување“ што ја составив сам) значи да се поклониш пред некој повисоко. Сепак, тоа може да биде и за слика или слика на таа личност. Рацете често се држат над главата во тај, а очите остануваат насочени надолу. Ова беше вообичаена практика во минатото. Сите, освен монасите, се поклонувале пред кралот, робовите се поклонувале пред своите господари, поданиците пред повисоките државни службеници итн. Гледањето во кралот може да биде смртоносно.
Скратување на академската слобода во Тајланд
Академските слободи се важни не само за барање вистина во рамките на универзитетот, туку и за пошироката заедница. Академската слобода е универзална и фундаментална основа за гарантирање на квалитетот на образованието во сите облици на образование. Едно општество може да функционира правилно само ако постојат овие слободи. Во Тајланд, овие академски слободи во голема мера се отсутни.
Сиам и високиот социјален статус на жените, 1850-1950
Тино Куис фрла светлина врз независноста и високиот статус на поранешната сијамска жена преку книгата на Камала Тјаванич, Буда во џунглата. Поглавјето 43 е насловено „Заостанати или просветлени? и во голема мера се однесува на улогата на жените во Сијам (и сродната Бурма) од тоа време, како што ја перцепираат странските патници.
Махачат, „Големото раѓање“ и неговото празнување
Махачат, претпоследното раѓање на Буда, е приказна за великодушноста на принцот Ветсадорн Чадок (обично наречен Принц или накратко Phra Wet) кој на крајот дава сè, дури и своите деца и неговата сопруга. Авантурите на Чучок, стар богат просјак со убава млада жена се дел од оваа приказна.
Кети, дамите, драг кралиците, хомосексуалците и други работи поврзани со полот, кои обично се нарекуваат ЛГБТ, играат истакната, романтична и речиси доминантна улога во странскиот поглед на тајландскиот живот. Затворете ги очите и создадете слика на катоеј. Потоа прогуглајте „kathoey in Thailand“ и ќе видите дека сите се убави, млади и среќни.
Колку повеќе Тино Куис навлегува во историјата на Тајланд, толку повеќе се среќава со трупови, затвореници и прогонети. Речиси заборавеното селско востание во Чианг Маи во XNUMX-тите е пример за ова.
Падот на селскиот будизам
Тино Куис опишува како се променила практиката на будизмот во првите педесет години од 20 век. Овие промени се совпаднаа со напорите на Бангкок да ја прошири својата власт над целиот Тајланд.
Долгата борба на Исан
Исан, североисточниот дел на Тајланд, е посебна област со свој јазик, обичаи и обичаи. Бангкок отсекогаш со презир ги гледал своите жители. Дали се тие „вистински“ тајландски? Кратка историја на борба за еднаквост, раскажана од Тино Куис.
Вистинското пријателство најдобро се наоѓа со млада медицинска сестра. Ако сте религиозно заинтересирани, дружете се со постар сиромашен, нискообразован земјоделец. Овие заклучоци (со намигнување) може да се извлечат од голема студија за вредностите и моделите на однесување на Тајланѓаните.
The Bookworm, интервју со Trasvin Jittidecharak
Трасвин Јиттидечарак е издавач и сопственик на Silkworm Press, долгогодишна и почитувана издавачка куќа во Чианг Маи. Нејзината мајка таму го основала Центарот за книги Суривонг, првата и најголемата книжарница во Чианг Маи. Silkworn има објавено повеќе од 500 книги во изминатите триесет години. Трасвин, исто така, ја основаше Фондацијата Меконг Прес, која, финансирана од Фондацијата Рошефелер, објавува книги за прекугранични теми и ги поддржува локалните писатели и преведувачи.
Во секоја тајландска куќа виси портрет на кралот Чулалонгкорн, Рама V. Обично облечен во уреден западен костим, тој гордо гледа кон светот. И со добра причина.
Phra Phimonlatham бил син на сиромашни земјоделци во близина на Khon Kaen во Исан. Тој стана еден од најомилените, најучените и најпочитуваните достоинственици на монаштвото, Санга. Но, неговото застапување на будизмот одвоен од државата со внатрешни демократски односи и меѓународна ориентација го направи непријател на владејачката елита.
Салим во тајландската политика, изложба
Титинан Фонгсудирак напиша авторски текст во Бангкок Пост во кој се обраќа на групата луѓе наречени „Салим“. Тоа кажува многу за политичките настани во Тајланд во изминатите 15 години и за идеологијата што лежи во нив.
Кои се вашите размислувања за Тајланд, како се променија и зошто? Евалуација и мои искуства
Минатата недела 15 луѓе одговориле на овие прашања. Дозволете ми да дадам резиме на тоа, кратка анализа и на крај мои сопствени искуства во ова. Не можам да се правдам за сите коментари и ќе ги споменам само најчестите. Има широк спектар на погледи и тоа ми се чини добро.