Посета на Канчанабури Воени гробишта е волшебно искуство. Во блескавата, вжештена светлина на бакарниот силеџија што безмилосно пламнува над главата, се чини дека ред по ред на чистата униформа надгробни споменици во тревниците исечени до најблискиот милиметар, допирајќи до хоризонтот. И покрај сообраќајот на соседните улици, понекогаш знае да биде многу тивко. И тоа е одлично бидејќи ова е место каде меморијата полека, но сигурно се претвора во историја...

Оваа прекрасно уредена Градина на смртта е место кое и покрај топлината поттикнува размислување. На крајот на краиштата, воените гробишта не се само „Lieux de Memoire' но исто така и пред сè, како што еднаш толку убаво кажа Алберт Швајцер, "најдобрите застапници за мир...

Од 17.990 холандски воени затвореници кои беа распоредени од јапонската армија помеѓу јуни 1942 и ноември 1943 година за изградба и последователно одржување на Тајландско-бурманската железница речиси 3.000 им подлегнаа на неволјите. На 2.210 холандски жртви им беше дадено последното почивалиште на две воени гробишта во Тајланд во близина на Канчанабури: Воените гробишта Чунгкаи en Воени гробишта Канчанабури. По војната, 621 холандска жртва беа погребани на бурманската страна на железницата Воените гробишта Танбјузајат.

Воени гробишта Чунгкаи - Јонгкиет Џитватнатам / Shutterstock.com

Op Воени гробишта Канчанабури, (GPS 14.03195 – 99.52582) што е на половина пат помеѓу истоименото место и злогласниот мост над Кваи, се комеморираат 6.982 воени жртви. Меѓу нив, Британците, со 3.585 убиени во акција, ја сочинуваат најголемата група. Но, исто така Холанѓани и Австралијците со 1.896 и 1.362 воени смртни случаи соодветно се добро застапени на оваа страница. На посебен Спомен се имињата на 11 мажи од Индиска армија на кои им било дадено последното почивалиште на блиските муслимански гробишта. Тоа Индиска армија беше во 18e век од приватната војска на Британците Компанија Источна Индија, пандан на холандскиот VOC, и се прави од 19e век составен дел на британските вооружени сили. Гробните маркери, хоризонтални табли со имиња од леано железо на гранитни подлоги, се униформни и со иста големина. Оваа униформност се однесува на идејата дека сите паднати направиле иста жртва, без разлика на чин или чин. Во смртта сите се еднакви. Овде првично имало бели дрвени гробни крстови, но тие биле заменети со сегашните надгробни споменици кон крајот на педесеттите и почетокот на шеесеттите.

Воени гробишта Канчанабури

Две колективни гробници содржат пепел од 300 мажи кои биле кремирани за време на избувнувањето на епидемијата на колера во мај-јуни 1943 година во кампот Нике. Нивните имиња се споменуваат на панелите во павилјонот на оваа страница. Повоениот повторен развој и строгиот дизајн на локацијата - стилизиран израз на недооценена тага - беше замислен од архитектот на CWGC, Колин Сент Клер Оукс, ветеран од велшкиот војна, кој во декември 1945 година, заедно со полковникот Хари Нејсмит Хобард, беше дел од комитетот. кој направи попис на воените гробници во земјите како Индија, Бурма, Тајланд, Цејлон и Малезија и одлучи каде ќе се градат колективните гробишта.

Воени гробишта Канчанабури беше отворена од страна на Британците на крајот на 1945 година како колективни гробишта. Локацијата е недалеку од местото на кампот Канбури, еден од најголемите базни логори во Јапонија, каде што првпат помина речиси секој воен затвореник на сојузниците распореден на железницата. Огромното мнозинство од Холанѓаните кои беа погребани на ова место служеа во армијата, поточно 1.734. Повеќето од нив потекнувале од редовите на Кралската холандска источноиндиска армија (KNIL) 161. Меѓу нив служел во едно или друго својство во Кралската морнарица, а 1 кој загинал припаѓал на холандските воздухопловни сили.

Највисокиот холандски војник кој беше погребан овде беше потполковник Ари Готшал. Роден е на 30 јули 1897 година во Нивенхорн. Овој пешадиски офицер на КНИЛ загина на 5 март 1944 година во Тамаркан. Тој е погребан во VII C 51. Друг интересен гроб е гробот на грофот Вилхелм Фердинанд фон Ранцов. Овој благородник е роден на 17 април 1913 година во Памекасан. Неговиот дедо, царскиот гроф Фердинанд Хајнрих фон Ранцов имал северногермански корени и работел како висок државен службеник во Холандските Источни Инди каде што бил жител на Ѓокјакарта помеѓу 1868 и 1873 година. Во 1872 година, семејството било инкорпорирано во холандското благородништво во КБ со наследна титула. Вилхелм Фердинанд беше професионален волонтер во КНИЛ и служеше како бригадир/механичар во 3.e баталјон од инженери. Починал на 7 септември 1944 година во кампот Номпладук I.

Меѓу оние на кои им беше дадено последното почивалиште овде-онде, наоѓаме роднини едни на други овде-онде. 24-годишниот Јохан Фредерик Копс од Клатен бил артилериец во КНИЛ кога загинал на 4 ноември 1943 година во Камп Тамаркан II. Бил погребан во гробот VII А 57. Неговиот татко, 55-годишниот Каспер Адолф Копс, бил наредник во КНИЛ. Тој подлегнал во Кинсајок на 8 февруари 1943 година. Таму загинаа најмалку 175 холандски заробеници. Каспер Копс бил погребан во гробот VII М 66. На овој локалитет се закопани и неколку братски парови. Еве некои од нив: 35-годишниот Јан Клоек од Апелдорн, исто како и неговиот две години помлад брат Теунис, бил пешак во КНИЛ Јан починал на 28 јуни 1943 година во импровизираната теренска болница во Кинсајок, веројатно како жртва. на епидемијата на колера која направи хаос во камповите покрај железничката пруга. Нему му беше дадено последното почивалиште во колективниот гроб VB 73-74. Теунис ќе потклекне неколку месеци подоцна, на 1 октомври 1943 година во Таканон. Погребан е во VII H 2.

Герит Вилем Кесинг и неговиот три години помлад брат Франс Адолф се родени во Сурабаја. Служеле како војници во пешадијата на КНИЛ. Герит Вилем (колективен гроб VC 6-7) почина на 10 јули 1943 година во Кинсајок, Франс Адолф подлегна на 29 септември 1943 година во Камп Таканон (гроб VII К 9). Џорџ Чарлс Стаделман е роден на 11 август 1913 година во Јогјакарта. Бил наредник во КНИЛ и починал на 27 јуни 1943 година во Куима. Погребан е во гробот VA 69. Неговиот брат Жак Пјер Стаделман е роден на 12 јули 1916 година во Ѓокјакарта. Овој чувар во артилеријата на КНИЛ загина на 17 декември 1944 година во Тамаркан. Најмалку 42 холандски воени заробеници загинаа во овој последен логор. Жак Стаделман е погребан во гробот VII C 54. Браќата Стефанос и Валтер Артем Татевосијанц се родени во Баку во Азербејџан, кој тогаш сè уште беше дел од руската царска империја. 33-годишниот Стефанос (В.Ц. 45) починал на 12 април 1943 година во Ринтин. Најмалку 44 Холанѓани загинаа во овој камп. Неговиот 29-годишен брат Валтер Аертем (III A 62) починал на 13 август 1943 година во Куие. 124 Холанѓани би ги загубиле животите во овој последен камп…

Во многу помалку посетените Воените гробишта Чунгкаи (ГПС 14.00583 – 99.51513) Погребани се 1.693 паднати војници. 1.373 Британци, 314 Холанѓани и 6 мажи од Индиска армија. Гробиштата се недалеку од местото каде што реката Кваи се дели на Мае Клонг и Кваи Нои. Овие гробишта се основани во 1942 година до логорот за воени заробеници Чунгкаи, кој служел како еден од базните логори за време на изградбата на железницата. Во овој логор беше поставена рудиментирана меѓусојузничка полска болница и повеќето од затворениците кои подлегнаа овде беа погребани на ова место. Исто како во Воени гробишта Канчанабури За дизајнот на овие гробишта беше одговорен и архитектот на CWGC Колин Сент Клер Оукс.

Од Холанѓаните на кои им беше дадено последното почивалиште овде, 278 и припаднаа на армијата (главно КНИЛ), 30 на морнарицата и 2 на воздухопловните сили. Најмладиот холандски војник што бил погребан овде е 17-годишниот Теодорус Морија. Роден е на 10 август 1927 година во Бандунг и почина на 12 март 1945 година во болницата во Чунгкаи. Овој маринец 3e класата беше погребана во гробот III А 2. Колку што успеав да утврдам, наредниците Антон Кристиан Вриезе и Вилем Фредерик Лаеиендекер во гробовите IX A 8 и XI G 1, на возраст од 55, беа најстарите паднати војници на Воените гробишта Чунгкаи.

Двајцата највисоко рангирани холандски војници во моментот на нивната смрт биле двајца капетани. Анри Вилем Савале е роден на 29 февруари 1896 година во Воорбург. Овој офицер од кариера беше артилериски капетан во КНИЛ кога почина од колера на 9 јуни 1943 година во логорската болница во Чунгкаи. Погребан е во VII E 10. Вилхелм Хајнрих Хецел е роден на 22 октомври 1894 година во Хаг. Во цивилниот живот бил доктор по рударско инженерство и инженер. Непосредно пред да заминат за Холандските Источни Инди, тој се оженил со Јохана Хелена ван Хеусден на 19 октомври 1923 година во Миделбург. Овој резервен капетан во артилеријата на КНИЛ му подлегна на Бери-Бери на 2 август 1943 година во логорската болница во Чунгкаи. Сега е погребан во гробот В.М. 8.

На ова место се закопани најмалку тројца невоени лица. Холандскиот државјанин Џ.В. Дринхујцен почина на 71-годишна возраст на 10 мај 1945 година во Накомпатон. Неговата сонародничка Агнес Матилде Менде почина на 4 април 1946 година во Накомпатон. Агнес Менде беше вработена како 2e Комиите на НИС и е роден на 5 април 1921 година во Ѓокјакарта. Матијс Вилем Карел Шаап ја виде светлината на денот и во холандските Источни Индија. Роден е на 4 април 1879 година во Боџонегоро, а починал 71 година подоцна, на 19 април 1946 година поточно во Накомпатон. Тие беа закопани еден до друг во гробовите во парцелата X, ред Е, гробовите 7, 8 и 9.

И двете страни се управувани од Комисија за воени гробови на Комонвелтот (CWGC), наследникот на Комисија за царски воени гробови (IWGC) која беше формирана за време на Првата светска војна за да им даде достоинствено последно почивалиште на паднатите од Британскиот Комонвелт. За одржувањето на холандските гробови на нивните почесни полиња се грижи и оваа организација во консултација со холандската фондација за војна гробови. Во Азија има и 13 други холандски воени и цивилни гробишта. Главно во Индонезија, но и во, на пример, Хонг Конг, Сингапур и јужнокорејскиот Тангок.

18 одговори на „Холандските гробишта во Канчанабури“

  1. Дирк вели

    Опширно и внимателно опишано, тоа мора да беше доста студија. Додадени се убави фотографии.
    Сега историја, но потоа сурова реалност. Нека почиваат во мир паднатите мажи и немажена.

  2. пиотрптонг вели

    И прашање за каменот на грофот Фон Ранцов, вели Бриг. Гл. Зарем ова не значи бригаден генерал? Ова се чини повеќе во согласност со неговата благородна титула, наместо наредник/механичар.

    • Лунг Јан вели

      Почитуван Пјотрпатонг,

      Јас сам се прашував ова, но бригаден генерал од едвај 31, без разлика дали е со титула или не, е многу млад... Не сум експерт за холандските чинови за време на Втората светска војна или за КНИЛ, но мислам дека чинот бригаден генерал е воведен по Втората светска војна (британска врска Princess Irene Brigade...) и повеќе не се користи... За да бидам сигурен, му ја зедов индексната картичка во Фондацијата War Graves и неговиот чин е наведен како што следува: Бригадир Ги и затоа не Гл.. (најверојатно Ги е кратенка за гениј...) Неговиот оригинален индекс-картичка како јапонски воен заробеник чуван во Министерството за внатрешни работи - Stichting Administratie Indische Pensioenen го наведува чинот како бригаден механичар во третиот баталјон на инженери на КНИЛ. ... На чело на баталјон на КНИЛ во најдобар случај имаше полковник, но секако не бригаден генерал...

  3. Хари Роман вели

    Да не заборавиме и дека имаше јапонска наредба да се УБИТ СИТЕ ЗАТВОРЕНИЦИ. За среќа, 2 атомски бомби фрлени врз Јапонија го забрзаа тоа предавање, иако на 9 август Јапонците не се обидоа да го сторат тоа. Веројатно советската бура над Манџурија на 10 август, која случајно продолжи до потпишувањето на капитулацијата на 2 октомври. да ја стават целата област под нивна контрола за некое време, конечна пресвртница до капитулација.
    види со Google: „Јапонска наредба да се убијат сите затвореници септември 1945 година“

  4. Тино Куис вели

    Знам, оваа статија е за холандските гробишта.

    Има многу и многу помал интерес за 200.000 до 300.000 азиски работници на железницата, од кои многу поголем процент ги загубија животите. Многу луѓе од Малезија, Бурма, Цејлон и Јава. Тие едвај се паметат. Ова е наведено во оваа статија во Њујорк Тајмс:

    https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html

    Цитат:

    Вораут Суванарит, професор по историја на Универзитетот Канчанабури Раџабхат, кој поминал децении обидувајќи се да добие поголемо признание за азиските работници, дошол до суров и горчлив заклучок.

    „Затоа овие се нарекуваат неразвиени земји - земји од Третиот свет“, рече тој. „Тие не се грижат за својот народ“.

    Други ги обвинуваат Британците, колонијалните владетели пред и по војната и во Бурма и во Малаја, двете земји кои испратија најмногу работници на железницата, дека не направиле повеќе за да им оддадат почит на загинатите.

    Тајландската влада немаше многу поттик да им оддаде почит на загинатите бидејќи малкумина Тајланѓани работеа на железницата.

    • Хари Роман вели

      Не.. тајландската влада не сака да се потсетува на тајландскиот однос кон Јапонците. Многу луѓе кои живеат во Тајланд - особено Кинезите - беа принудени да работат тука и умреа. види на тајландблог, 10 февруари. 2019 година: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/

    • Лунг Јан вели

      Почитувана Тина,

      Книгата на која работам неколку години и која сега ја финализирам е целосно фокусирана на Ромуша, „заборавените“ азиски жртви кои паднаа за време на изградбата на двете јапонски железнички врски меѓу Тајланд и Бурма. Материјалот до кој успеав да стигнам покажува дека многу повеќе Азијци учествувале во овие проекти, доброволно или принудени, отколку што претходно се мислеше. Бројот на загинати од 90.000 азиски жртви, кој беше проектиран со години, исто така мора итно да се прилагоди на најмалку 125.000... Исто така, - не без некои тешкотии - најдов материјал што фрла сосема поинаква светлина на тајландската инволвираност. Во мојата книга ќе разговарам, меѓу другото, за незавидната судбина на една не безначајна група етнички Кинези во Тајланд кои биле „нежно принудени“ да работат на овие железници, но и, на пример, за фактот што студиозно се крие во Тајланд дека за време на Втората светска војна тајландската влада „позајми“ непристојна сума од 491 милион бати на Јапонија за финансирање на изградбата на железницата….

      • Тино Куис вели

        Прекрасно е што ја пишувате оваа книга. Кажете ни кога ќе излезе и како може да се нарача.

      • Тино Куис вели

        Ромоесја (јапонски: 労務者, rōmusha: „работник“) бил работник, главно од Јава, кој морал да работи за јапонскиот окупатор под услови кои се граничат со ропство за време на Втората светска војна. Според проценките на библиотеката на Конгресот на САД, помеѓу 4 и 10 милиони ромуши биле вработени во Јапонците.

      • Роб В. вели

        Одлично дело Јан, навистина не треба да се задржуваме само на нашите „сопствени“ жртви и на сите ужаси што ги доживеале луѓето (цивилни и воени).

  5. теос вели

    Бев таму во 1977 година. Тогаш се запрашав како луѓето можат толку да се мразат едни со други што да се убиваат и колат едни со други. Затоа што тоа е војната. легализирано убиство.

  6. Мејс Џон вели

    Бев таму минатата недела и коментирав дека табличките со имиња на холандските гробови се во полоша состојба од англиските. Имам впечаток дека Англичаните повеќе се грижат за своите воени гробишта во странство

  7. Берт вели

    Зад гробиштата се наоѓа прекрасна католичка црква со името Beata Mundi Regina од 1955 година. Оваа црква како воен споменик беше иницијатива на Џозеф Велсинг, кој беше холандски амбасадор во Бурма. За одбележување е фотографијата на кралот на Тајланд покрај олтарот.

  8. Гертг вели

    Доколку сте во околината, вреди да се посети и музејот лоциран во близина на гробиштата.
    Импресивен е и споменикот „Hellfire Pass Memorial“, меморијалниот центар основан од Австралија и Тајланд.

  9. Детето вели

    Сум бил таму и навистина е импресивно. Ако ги погледнете гробовите, толку многу млади луѓе загинаа таму. Никогаш да не заборавиме!

  10. Lydia вели

    Откако ќе ги посетите гробиштата и музејот, мора да го направите и патувањето со воз. Само тогаш уште подобро ќе ја разберете целата приказна. Толку мртви, ја гледаш работата што ја направиле, ја чувствуваш нивната болка и тага во срцето кога возиш на патеката.

  11. Тино Куис вели

    И да им оддадеме чест на Тајланѓаните кои им помогнаа на принудните работници на железницата Тајландско-Бурма. Зошто тоа се прави толку ретко?

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/

  12. еви вели

    За време на нашиот зимски престој во 2014 година, неколку дена го посетивме Канчанабури и го посетивме Меморијалот, кој беше многу впечатлив и она што нè погоди е дека е добро одржуван и наидовме на многу холандски имиња.
    многу почит..


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница