Прашање на читателот: Како да добијам извод од матичната книга на родените на мојата девојка од Тајланд во Белгија?

Добар ден,

Вашата девојка може да даде полномошно на близок роднина (брат, сестра, татко, мајка)

Потоа тие мора лично да одат во општината каде што е родена вашата девојка во Тајланд.
Апликациите таму и со DHL испратени во Белгија.
Во Белгија можете да го преведете на холандски и да го легализирате од заколнат преведувач.
Заколнати преведувачи може да се најдат на веб-страницата на Тајландската амбасада во Белгија.
Успех!

Секоја земја има свои правила за легализација. Во прашањето прочитав дека изводот на родените во Тајланд мора да се легализира во белгиската амбасада, што значи дека белгиската амбасада мора да го легализира потписот на селскиот службеник. Дали амбасадата може да го направи тоа? Немојте да мислите така, па доаѓа и возење до Чаенг Ватана, а потоа до амбасадата во Бангкок. Тоа ми недостига во одговорот на Лео.

Ве советувам добро да проверите кој што треба да легализира. Конечно, изводот на родените да не е на англиски? Тајландските општини можат да го издаваат на тој јазик.

Само што го направивме ова минатиот месец. Спротивно на она што го вели Лео, изводот од општината мораше да го легализираме во белгиската амбасада во Бангкок.
По многу мејлови и телефонски повици, мојата девојка реши сама да оди на Тајланд. Тоа може да се направи и преку полномошно на член на семејството. Многу незгодна кавга преку тајландската амбасада во Брисел. Но, тоа е можно. Бидејќи во Бангкок требаше да се направат многу дополнителни чекори, конечно решивме да не му пречиме на член на семејството. Конечно, таа личност ќе мора да остане + – 1 недела во Бангкок.
Затоа што: Откако ќе го подигнете изводот од матичната книга на родените, треба да отидете во Министерството за надворешни работи во Бангкок за легализација. 1 ден подоцна, можете повторно да го земете ова. Потоа во преведувачка агенција во Бангкок признаена од белгиската амбасада. Таму исто така треба да почекате 1 или 2 дена. Има 1 агенција која наеднаш може да преведе на холандски (тоа е најдобро затоа што инаку треба повторно да се преведе овде во Белгија). Потоа со закажување во белгиската амбасада, која потоа го легализира овој легализиран, печатен и преведен документ за возврат! Тие обично го испраќаат овој документ по пошта на адресата во Тајланд што сте ја навеле. Бидејќи немавме доверба во ова (по сета агонија што веќе ја поминавме) инсистиравме да го собереме документот во амбасадата. Ова беше можно по 3 дена! На крајот, амбасадата ни го препрати и електронски и тој мејл беше прифатен во нашата општина. Но, не ни беше кажано за тоа, одеднаш ми беше во поштенското сандаче.
Така слушате разни приказни или барања. Ако испратите е-пошта во вашата општина, белгиска амбасада или амбасада на Тајланд, секогаш ќе добиете поинаква приказна. Затоа ја избравме оваа опција. Се надеваме дека оваа информација ќе ви помогне. Се венчаме на 7/5 и сега добивме официјална потврда од општината дека сите документи се во ред.
Поздрав,
Ерик

Драг Ерик, и јас го имам искусено сето тоа, никаде во Белгија не ги добив вистинските информации и добив различни информации од сите различни владини служби, само тие самите не го знаат тоа. На крајот и ние самите отпатувавме во Тајланд и таму сè ставивме во ред. Се омажи таму, а потоа сè договори преку белгиската амбасада во Бангкок и го регистрираше изводот за брак во Белгија. Во Тајланд, мојата сопруга сама го организираше сето тоа, без никакви проблеми! Се венчавме во Тајланд на 15 јуни 2004 година.

Почитувани,

Ви благодарам многу на сите за информациите што ги добив овде.
Како што можам да заклучам од ова, разбирам дека можам сам да одам во Тајланд за да ги договорам сите документи. Јас всушност требаше да знам затоа што ги доживеав сите тие ситуации пред околу 16 години да ја донесам девојка ми овде, потоа се разбира и ние се венчавме, но потоа за храмот затоа што тоа го сакаше семејството, а секако и јас. но во меѓувреме сме и 16 години постари и после почнуваш да размислуваш за други работи, од следната година нормално се повлекувам и потоа размислувам и за иднината на мојата девојка, ако ми се случи нешто не знаеш. а потоа и финансиската страна ако сакам да одам таму на подолг временски период. тоа се сите оние работи за кои размислуваш некое време.
Така да со оваа, подобро одложи ја венчавката за уште една година и направи се сам.

ви благодарам на сите

поздрав.
Патрик