Почитувани читатели,

Мојот син (NL) е оженет во Тајланд за Тајландка, бракот (сеуште) не е регистриран во Холандија. Тие неодамна родиле близнаци. Роден во болница во Бангкок. За жал, мојот син не можеше да биде тука поради короната. Неговата сопруга потпишала за раѓање на децата во болница.

Моето прашање е: дали мојот син сега автоматски е татко со законски овластувања во Тајланд и во Холандија? И дали моите внуки сега можат да добијат холандски пасош? Или неговата сопруга мора прво да договори признавање?

Ви благодариме што прочитавте и се надевам дека некој знае што се случува.

Поздрав,

Жантин

Уредници: Дали имате прашање до читателите на Тајландблог? Користи го контактирајте.

19 одговори на „Прашање на читателот: Дали мојот син сега автоматски е татко со законско овластување во Тајланд и во Холандија?

  1. Тино Куис вели

    Болницата навистина издава потврда за раѓање на дете (деца). Потоа таткото или мајката одат во градското собрание (амфоа) за да добијат официјален извод од матичната книга на родените. Изводот на родените (สูติบัตร soetibat на тајландски) ги содржи името на детето, таткото и мајката, датумот на раѓање, местото на раѓање и уште неколку работи. Тој/таа веднаш ќе добие тајландски идентификациски број.

    Проверете дали името на таткото, со лична карта, на пример, пасош, е правилно напишано на изводот на родените. Верувам дека бракот меѓу татко и мајка не е неопходен. Може да се побара ДНК тест.

    По преводот и легализирањето на изводот на родени, лесно е да се аплицира за холандско државјанство во холандската амбасада.

    • Денис вели

      Според мене, покрај изводот на родените, таткото мора да ги признае и децата. Порано тоа беше можно во амбасадата, но во денешно време мора да се направи на локалниот амфур. Добиениот акт секако мора да биде преведен (на англиски) и легализиран од Одделот за надворешни работи (добро познатата зграда во Чаенг Ватена во Лак Си, Бангкок). Холандската амбасада потоа може да го преземе признавањето и да се бара пасош, а со тоа да се добие и холандско државјанство.

      Според мене ДНК тест е неопходен само после 7-та година од животот (на бебето).

      • Тино Куис вели

        Во 1999 година се роди нашиот син. Мајката, мојата тогашна сопруга, сама поднесе пријава, јас не бев таму. Се венчавме во Холандија пред неколку години, а таа ни го покажа преведениот и легализиран извод од брак. Неколку недели подоцна, презимето на нашиот син беше сменето од мајчино во татковско.

        Овде се наведува дека мајката и таткото се венчале во Тајланд. Законски или само традиционален? Во првиот случај, доволно е да се покаже потврдата за брак. Мислам дека информациите од амфоата за постапката се неопходни бидејќи секаде е малку поинаква.

        • Денис вели

          Она на што се повикувам е барањето за холандско државјанство (доказ за тоа е пасошот).

          Жантин известува дека таткото и мајката на близнаците не се во брак според холандскиот закон. Холандската амбасада (очигледно) го следи холандскиот закон и потоа (ќе може) да се запраша на што се заснова барањето за пасош, а со тоа и државјанство. Бидејќи нема официјален брак, според мене таткото прво ќе треба да го признае детето. Секако точниот одговор ќе може да го даде амбасадата. Во секој случај, морав да имам изготвено признание. Во тоа време, ова сè уште беше можно во амбасадата, но не повеќе (тоа треба да се направи во тајландското градско собрание (амфур).

      • тајландски тајландски вели

        Не ми требаше никакво признание, само извод од матичната книга на родените каде што секако сум на него.

      • Гер Корат вели

        Како татко, неоженет, имам искуство со официјално признавање на деца. Ако се во брак, децата автоматски добиваат државјанство на таткото, важно е официјалниот брак да е регистриран и во Холандија, имено датумот на брак во Тајланд, така што децата родени од овој брак се Холанѓани. Како да се регистрира брак не знам подетално. Признавањето важи само ако родителите не се во брак и тоа е незгодна рута преку адвокат, тајландски суд, суд за деца и организација за старателство и потоа на крајот преку судот до изјава од амфурот со која можете да аплицирате за холандски пасош. може да аплицира за холандско државјанство.

    • Петар вели

      Ако има брак, децата се Холанѓани и Тајландски при раѓање. Холандски пасош може да се извади без никаков проблем.Според мене при аплицирање за пасош за дете од 6 и повеќе години потребен е ДНК тест.

      • Право вели

        И ДНК тест не е неопходен за дете родено во брак.

        Потребен е ДНК тест само ако дете на возраст од 7 години или повеќе е препознаено ако тоа дете веднаш треба да стане холандски државјанин преку ова признавање. ДНК-тест не е неопходен за препознаени помали деца, ниту пак некое постаро дете било згрижено и одгледувано во семејството на препознаеното лице неколку години (од сеќавање: 3).

    • Co вели

      Тино, ако си оженет во Тајланд тогаш автоматски си татко на детето, но ако не си во брак тогаш мора да го препознаеш детето и тоа ќе чини плус минус 25.000 бати преку суд.

      • Право вели

        Холандски државјанин може да препознае дете кај кој било граѓански матичар во Холандија. Судовите не се вклучени.

        Постапката за утврдување на татковство може да се поднесе до судот. Ова е потребно само ако таткото одбие признание. Мајка од Тајланд или таа, како правен застапник на своето дете, може да го организира тоа (со помош на назначен адвокат) преку холандскиот суд. Таквото определување генерално резултира со националност од НЛ за малолетното дете. Може да се побара и од таткото да плати придонес за издршка.

        Таткото на признаено дете нема автоматски родителско овластување. Тоа мора да се организира посебно. Постапката за аплицирање за заедничко старателство е објаснета овде: https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/gezag/Paginas/Gezamenlijk-gezag-formulier.aspx

        • Вилем вели

          Ова е неточно: признавањето на дете во Холандија е можно само во општината каде што детето е регистрирано И само со писмена дозвола од мајката. Без таа експлицитна дозвола, можете да заборавите на потврдата

          • Право вели

            Можеби е подобро да се одговори овде само со доволно знаење.

            Точно е дека е потребна согласност од мајката.
            Признавањето е можно во секоја општина, дури и ако детето се уште е во странство.
            Зи: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-kind/vraag-en-antwoord/kind-erkennen-waneer-waar#:~:text=U%20kunt%20in%20elke%20gemeente,op%20dat%20moment%20zwanger%20is. Секој може сам да го побара тоа.

  2. Вилем вели

    Покрај горенаведеното. Признавањето мора навистина (како што е веќе наведено) да се регулира посебно за холандското право. А бидејќи бракот сè уште не бил договорен во Неферланд пред раѓањето, дополнително е неопходно да се договори старателство. Тоа се 2 различни работи кои се одвоени една од друга. И несомнено е познато дека децата навистина можат да добијат холандско државјанство (потоа). Но, жената едноставно ќе мора да се интегрира (и покрај тоа што се во брак и имаат дете) (инаку долгорочен престој во Холандија не е можен).

    • Право вели

      Извинете, но Вилем ги збунува работите овде.
      Бракот склучен во Тајланд, во принцип, е признат во Холандија.

      Не е потребно признавање на децата родени за време на овој брак (или во рок од 306 дена по можното раскинување). Двајцата родители имаат законско старателство. Ништо друго не е потребно за тоа.

      Близнаците, исто така, добиваат државјанство од НЛ според законот преку таткото на НЛ. Тој може да даде писмена дозвола доколку мајката аплицира за НЛ пасош за децата.

      Како родител чувар на нејзините деца од НЛ, жената има право на престој во Холандија според законот. Таа не мора да се интегрира и има право на бесплатна таканаречена олеснувачка виза за која може да аплицира директно во амбасадата на НЛ и не мора да користи VFS Global.

      • Гер Корат вели

        Да, таа олеснувачка виза е убаво, децата прво треба да ги донесе таткото во Холандија, бидејќи додека децата не се во Холандија, мајката нема да добие виза. Само кога децата се во Холандија може да продолжите да аплицирате за олеснувачка виза, мислам. Како мајка од Тајланд, навистина не можете да одите во Холандија со децата, бидејќи децата сè уште не се регистрирани и официјално не живеат таму.

        • Право вели

          Тогаш сте биле погрешно информирани или можеби веќе ви е погрешно помогнато.
          Мислам дека тука може да се договори нешто за мајката без татко и деца да направи вакво дополнително патување. Ако ја сакате мојата помош, погледнете нагоре https://www.prawo.nl и прати ми е-пошта (контакт формата за жал не работи).

      • Вилем вели

        Драга Право, тоа е точно – но прочитав дека бракот е склучен во Тајланд, но сè уште не е легализиран. Во тој случај, според холандскиот закон, сè уште не станува збор за брак. Се разбира, тоа може да се признае - само по потврдата важи она што го кажувате овде. Она што не сум сигурен е дали децата мора прво да дојдат во Холандија и да бидат регистрирани овде пред мајката да дојде во Холандија со олеснителна виза. Дали знаеш?

        • Право вели

          Исто така според холандскиот IPR, International Private Law (законот NL како што велиш) дека тајландскиот брак во принцип е правно валиден така што тоа што го напишав директно важи. Мајката секако мора да организира легализација (во Тајланд), а потоа и превод на изводот за брак.
          Мајката едноставно може да ги придружува децата на нивното прво патување во НЛ, тие не мора да бидат регистрирани таму.

  3. Право вели

    Ако вашиот син сè уште живее во Холандија, тој е должен да го склучи својот тајландски брак во основната администрација на неговата општина. За ова е потребна легализирана потврда за брак. Со легализираниот извод на неговите деца може да побара и од таа општина да ги дополни неговите лични податоци со податоци од децата.

    Посебно од ова (не е задолжително, но силно се препорачува, барем во однос на двата изводи од матичната книга на родените), тој потоа може да ги претвори овие три изводи во холандски изводи од одделот Landelijke Taken на општината Хаг. Ова е бесплатно и ќе им го олесни издавањето НЛ пасоши за децата.
    Зи: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница