Почитувани читатели,

Нашиот син се роди овде во Тајланд пред 3 недели, отидовме во Амфур минатата година за да го регистрираме кај тајландските власти.

Сега сакам да го препознаам и кај холандските власти, но прочитав дека тоа не е можно во амбасадата овде во БКК, што многу ме изненадува. Би сакал совет за тоа како точно функционира да го препознаете вашето дете овде во Тајланд.

Благодарам однапред.

Означи

11 одговори на „Прашање на читателот: Како функционира да го препознаете вашето дете во Тајланд?

  1. Ное вели

    Важно прашање Марко, дали си официјално оженет или регистриран како партнерство? Тогаш вие сте автоматски татко според холандскиот закон и не мора да го признавате детето. Доколку не сте во брак или регистрирано партнерство, потребен ви е актот за признавање, кој сами си го пишувате. Ова мора да се легализира!!! Дали сакате и холандска националност за вашето дете? Одете во амбасадата во Тајланд со сите потребни ЛЕГАЛИЗИРАНИ хартии и вашето дете ќе го добие холандскиот пасош и затоа е Тајландски и Холанѓанец. Детето исто така мора да биде присутно во амбасадата кога аплицира за пасош. Она што ви треба за апликацијата е на веб-страницата на http://www.thailand.nlambassade.org/produkten и услуги/конзуларна служба/пасоши и лични карти. Успех!

    • одбележи вели

      Извини што не го спомнав тоа.... ние не сме во брак

  2. Тино Куис вели

    Го имав тоа при рака пред 15 години со мојот тајландски/холандски син. Тоа признание штотуку се случи во амбасадата во Бангкок. Што ви треба:
    1 потврда за брак евентуално преведена на англиски
    2 извод од матична книга на родени (соетибад на тајландски) со имињата на таткото и мајката, превод на англиски јазик.
    Овие 2 документи мора да бидат легализирани во Конзуларното одделение на Министерството за надворешни работи на Тајланд (Чаенг Ватана, Бангкок) (освен ако не е холандски извод за брак)
    3 документи за идентификација од татко и мајка.
    Патем, зошто не даваш повеќе информации? Дали сте легално во брак? Зошто само да не се јавите во амбасадата или да ја посетите нивната веб-страница?

    • Ное вели

      @ Тино. Вашите информации се точни, но од 1 јануари 2012 година повеќе не е можно да го препознаете вашето дете во амбасадата во Бангкок.

  3. Дејвид вели

    Сега за признавање мора да се аплицира директно од Министерството за надворешни работи. Но, сите документи (Мајка лична карта, вашиот пасош, изводи од мајка, татко и новороденче и писмо во кое го потврдувате детето и мајката се согласува (напишете се на тајландски и англиски.)) мора прво да бидат легализирани од тајландските власти. Потоа нека го легализира Холандската амбасада.Доколку BuZa го ратификувало признавањето мора да го регистрирате изводот на родените во Холандија во општина Хаг.Странски сертификати.Повеќето од тоа може да се направи по пошта.

    • Ное вели

      @Дејвид? Не можам да ги најдам вашите информации никаде. Каде го добивте тоа? Дали имате врска? Дали имате линк за тоа дека и Холандската амбасада треба да легализира? Не можам да ја следам целата твоја приказна, но за да ја разберам во целост би било убаво ако можеш да дадеш линкови до информациите што ги даваш! Имам ќерка од 1 и 3 години, но како што пишуваш не сум го доживеала. Моите деца имаат и холандски пасош!

  4. Дејвид вели

    Информациите се достапни и на redactie.nl. но еднаш го договорив ова за еден пријател. Ако децата веќе имаат холандски пасош, признавањето може брзо да се организира во кое било градско собрание. Ако децата немаат холандско државјанство, мора да се следат чекорите што ги опишав. Ве молиме имајте предвид дека преводот и легализацијата од страна на TH и NL е услов.

  5. Хендрикс вели

    Признавањето може да се направи во Амбасадата и има два начина.

    A. Најдобро е да се признае детето пред раѓањето. (Препознавање на нероденото овошје) Потоа се раѓа со презимето на таткото. Холандскиот пасош може да се поднесе веднаш по раѓањето.

    Б Препознавање по раѓањето. Потоа се раѓа детето, а името подоцна може да се смени во името на таткото. Во тој случај секогаш постои проблемот со двете различни имиња и во многу случаи треба да се наведе (различното) родено презиме.

    Овие акти се акти на она што порано се викаше матичниот регистар, а денес мислев Регистар на лица. За холандските државјани во странство, овие акции ги организира амбасадата.

    Многу странци не сакаат да го препознаат нероденото дете поради понекогаш присутното сомневање за татковство. Запомнете, ако детето е од друг татко, признанието никогаш не може да се смени.

    Татковството му дава на детето права на холандско државјанство, но сè уште не му дава на таткото родителско овластување според холандскиот закон. Ова повторно бара кратка процедура во Холандија. Амбасадата не може да го направи ова за вас.

    Со почит, патем!
    Д Хендрикс

    • Ное вели

      @ Hendrikse, и твоите информации се неточни! Ништо не може да се препознае во Амбасадата. Оваа конзуларна одлука е донесена на 22 ноември 2011 година! Ова можете да го прочитате на сајтот на government.nl.Дури можете да го прочитате и линкот во целост за оваа конзуларна одлука. Само во Ирак може да се препознае дете во амбасадата (како единствена земја).

      @ Даниел. Вашата врска е исто така неточна! Government.nl е сосема бескорисен! Ве молиме наведете директна врска. Можеш ли веќе да кажеш дека нема!

      Зошто секој пишува нешто на овој блог ако не знае? Ова не е добро за блогот, за жал. Постојат многу правила за туберкулозата, но едно важно всушност недостасува: Без врски, објавувањето повеќе нема да биде дозволено! Спречува многу игри со да/не. Размислете за тоа драг уредник.

      @ Марк. Краен заклучок: Не сте во брак, затоа ви треба доказ за раѓање. Преведете ги на англиски и легализирајте ги. Види точка 2 од одговорот на Тино. Ова е официјалниот документ со кој се признава детето за холандската влада Ништо друго не е направено од конзуларната одлука од 2011 година!!! Направете ги сите документи во ред и погрижете се да аплицирате за холандски пасош, има само предности (полесно патување, без виза итн.).

      Ова беше мојот последен одговор на овој модератор, но сите тие информации не му користат на прашувачот, извинете.

  6. Дејвид вели

    Ве молиме внимателно прочитајте ги сите информации http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-kind/hoe-u-een-kind-kunt-erkennen и евентуално Контактирајте со општина или, како што беше споменато претходно, со одделот за странски акти во општина Хаг

  7. maurice вели

    Почитуван Марк

    Јас сум оженет, но мојата сопруга се породи во јуни и отидовме во амбасада со документите од Амфурот (прво легализирани во Министерството за надворешни работи на Тајланд).
    Го доставив ова до амбасадата на Холандија и по неколку недели холандскиот пасош беше во поштенското сандаче на мојата сопруга (имајте на ум дека легализирањето на документите само во тајландската буза трае еден ден, предадете го наутро и вратете се попладне ).

    Во вашиот случај, би препорачал прво да испратите е-пошта до амбасадата за да прашате дали документите од Амфур се доволни ( [заштитена по е-пошта] ). Јас сам го направив ова неколку пати и тие секогаш можеа многу јасно да објаснат што да прават во одредени случаи.

    Доколку вашиот син се стекне со холандско државјанство преку Амбасадата, можете да ја посетите општината со преведените (легализирани) документи и копија од вашиот пасош и ќе бидете регистрирани како татко во Холандија.
    Вашиот син нема да добие BSN број, тоа е можно само ако е регистриран како жител овде во Холандија.

    Успеси

    Морис


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница