На 16 август, организацијата „Тајландски адвокати за човекови права“ објави интервју со 13-годишно девојче, наречено „Пинк“, кое води кампања за еднакво и праведно општество и затоа се смета за закана за „националната безбедност“. '.
Кон крајот на април, попладне, една млада девојка во светло жолта кошула и црно тексас здолниште, половина одеше, половина трчаше по мала уличка што се разгранува од прометната улица Лат Фрао. Однадвор, гледајќи внатре, луѓето можеби мислеа дека таа го поминува времето на нејзиниот живот. Сепак, реалноста е многу помрачна - таа всушност темпираше за да избегне да ја брка тајната полиција.
„Пинк“ е еден од најмладите и најпаметните бранители на човековите права. Таа им даде можност на „Тајландските адвокати за човекови права (TLHR)“ да ја интервјуираат и да зборуваат за нејзиниот активизам, за тоа како е следена и малтретирана од властите, нејзините соништа и како би можело да биде растењето во актуелната политичка атмосфера.
„Здраво, извинете што доцнам. Ме следеа“.
Пинк брзо не поздрави и ѝ ја кажа причината поради која доцнеше.
По кратка дискусија за нејзиното „следено“, започна разговорот со 13-годишната активистка.
Патот на 13-годишното девојче до активизам
„Да бидам искрен, не можам да се сетам на првата демонстрација на која отидов, но демонстрациите на 18 мај се првите што ми паѓаат на ум“.
Демонстрациите на 18 мај 2020 година беа организирани од „Слободната младинска група“ и се одржаа кај Споменикот за демократија. Токму овие демонстрации доведоа до други демонстрации и активности организирани на национално ниво од различни движења против режимот на премиерот Прајут. Тогаш, трите главни барања на демонстрантите беа владата да го распушти парламентот, да го прекрои уставот и да престане да ги вознемирува граѓаните кои ја практикуваат слободата на изразување.
Таа рече дека не разбирала што е тоа демонстрација во тоа време. Меѓутоа, кога отишла на демонстрациите, видела многу луѓе и протестен знак на кој пишувало „Ако не може да се именува, тогаш не треба да постои“. Нејзината љубопитност полека се зголемуваше бидејќи не го разбираше значењето.
„Во тоа време имаше демонстрации за #saveRung и #saveProtestLeaders. Не разбрав зошто мораа да бидат уапсени. На демонстрациите на Универзитетот Тамасат тие повикаа на манифест од 10 точки. Разбирам и целосно се согласувам со нив дека би било подобро за монархијата да го има кралот под устав“, рече Пинк.
Пинк почнала да присуствува на демонстрации кога имала 11 или 12 години. Таа рече дека знаела активисти како Рунг или Таван да одат на овие демонстрации и дека најмногу била загрижена за Таван бидејќи тој штрајкувал со глад во затвор.
Пинк рече дека моментално е многу заинтересирана за прашањето на еднаквоста - концепт што избра да го изрази за време на демонстрациите против кралските колони.
„Ние сме луѓе, вие сте луѓе и сите сме еднакви. Никој не е повисок од друг. Сè уште сте исти како другите луѓе. Кралските колони навистина им предизвикуваат проблеми на другите луѓе - кога луѓето патуваат, јадат или одат на својот живот. Мора да гледаме во реалноста. Треба да можеме да го критикуваме она што не е во ред. Посакувам да го намалат буџетот даден за одредени ситуации и да го зголемат буџетот за други ситуации – како училишта или болници – затоа што им треба повеќе буџет“.
Настаните од 15 април 2022 година во Мекдоналдс на патот Рачадамноен
„Отидов таму да јадам каша од ориз и бев уапсен“.
Таа мислеше на инцидентот кога таа и нејзините пријатели беа приведени од 20-30 припадници на полицијата и властите од Министерството за социјален развој и безбедност додека јадеа во Мекдоналдс на патот Рачадамноен.
„Нè однесоа... дури и го зедоа остатокот од храната. Ни дадоа и телефон и низ смеа прашаа дали сакаме да нарачаме Биг Мек. Да бидам искрен, не знаевме каде не носат. Ни го одзедоа телефонот, а полицијата не однесе“.
Пинк ја опиша ситуацијата тој ден. Полицијата ги носела со нозете во воздух. Тие биле испратени во зградата на Министерството за социјален развој и безбедност пред да бидат префрлени на полициско место. Тие биле пуштени околу 18 часот.
Се очекуваше кралската колона на кралот Рама X да помине низ патот Рачадамноен. Така, веројатно ова беше причината за нивното притворање.
„Зошто треба да се однесувате со нас како затвореници? Само отидовме таму да јадеме. Ние не направивме ништо лошо“. - се запраша Пинк.
Се следи, малтретира и станува закана за националната безбедност
Пинк е една од неколкуте млади активисти подложени на прекумерен надзор и малтретирање од властите. Пинк е во контакт со TLHR (Тајландски адвокати) од март. Таа ни раскажа за малтретирањето со кое се соочила, вклучувајќи ја и следењето. Властите ја следеа насекаде, вклучително и до нејзиниот дом и училиште.
„Слушнав за телефонскиот шпионски софтвер наречен „Пегазус“, кој се користи за шпионирање на активисти. Слушнав и дека би чинело повеќе од милион бати да се користи еднаш. Не знам дали ме следеа претходно“.
„Не знам дали ќе се најдат во неволја ако немаат моја фотографија за да пријават кај нивните претпоставени. Да бидам искрен, ги жалам. Уствари ако ме сликаат би сакал и мене да ми пратат. Всушност, мислам дека ги имаат сите информации за мене. Се разбира, тие знаат сè за мене врз основа на листата на интересни луѓе. Понекогаш ми се јавуваат да постават прашања: „дали ќе учествуваш во оваа активност, каква активност, што ќе правиш?“. Би сакал убаво да ме прашаат тоа. Всушност, полицискиот комесар на Самранрат ме испрашуваше поучтиво од другите“.
„Сакам да живеам нормален живот, живот во кој не треба да се плашам дека ќе ме следат... Никогаш не мислев дека ќе ме земат, никогаш не мислев дека моето име ќе се најде на списокот на луѓе од интерес. . Сакам само отворено да комуницирам“.
Дури и на денот на интервјуто, тајната полиција ја следела Пинк веднаш откако таа ја напуштила својата куќа. Пинк ја опиша својата ситуација:
„Тешко е во последно време. Дури дојдоа да ја разгледаат мојата куќа. Честопати се чувствував како автомобили да ме следат. Понекогаш тропам на прозорецот од нивните коли само затоа што сакам да разговараме. Сакам да прашам од каде доаѓаат и зошто се таму“.
Пинк откри дека таа е единствената ставена под прекумерен надзор. „Чудно е што ниту еден од моите пријатели кои отидоа да го поздрават кралот не мораше да биде надгледуван како мене. Во денешно време морам да ги споделам моите локации со моите пријатели насекаде. Мене ми е да одам некаде сам“.
Резултатот од нејзиниот активизам обезбеди нејзиното име да се појави на списокот на заинтересирани страни. Најмладата личност која некогаш се сметала за закана за националната безбедност.
„Ме поцрвенува... јас? Дали сум толку опасен за националната безбедност?“ рече таа со комичен тон.
Што ако политичката ситуација беше исправна, што ќе станеше оваа девојка?
„Би отпатувал во друга провинција без да размислувам за ништо политичко. Само живејте нормален живот и никогаш не треба да размислувате за преселба во странство“. Додека зборуваше со чист глас, зад нејзините зборови се криеја чувства полни со грижи.
Таа зборуваше за своите соништа
„Сакам да станам судија. Прочитав приказна за судија кој се самоуби. Тоа го направил затоа што му наредиле претпоставените, што го принудило да го промени судот. Случајот што требаше да го суди не беше ни политички. Затоа сакам да учествувам во законските реформи. Сакам законот да стане вистински правен инструмент, за разлика од она што го имаме сега“.
Друг голем сон за неа е да го реформира тајландскиот затворски систем. Таа постојано ги посетува своите пријатели активисти кои се држат во затвор.
„Затворската средина е навистина лоша. Ако целта е да се рехабилитираат затворениците и да се реинтегрираат во општеството, сегашните услови во тајландскиот затвор не би можеле да ја поддржат ниту едната цел. Сум видел како странските затвори успеваат во тие цели, но зошто тајландските затвори не можат да го сторат тоа?“
Конечно, како дете кое расте и живее во општество диктирано од мислите и моќта на постарите, Пинк има порака за нив.
„За оние кои сега се на власт, сакам да јадат како обични луѓе, да јадат од тезгите на улиците, за да можат да ги разберат животите на обичните луѓе и угнетените. Сакам да се обидат да живеат во стан во Диндаенг, да користат јавни болнички услуги и да се обидат да се возат со автобус. Сакам да знаат дека постојниот буџет може да донесе огромни придобивки за луѓето доколку се распредели правилно“.
Брон
Храбро девојче во пијан систем! Но, тоа се однесува на речиси целиот континент.
Јас дури и не верувам во оваа приказна.
Можеш да направиш многу погрешно во ТХ и потоа да почнат да се занимаваат со 13-годишен тинејџер? Убаво се вклопува во вената на фигурите против се, тоа е сигурно.
Живееме во време на лажни вести и ова мириса малку така. Следи 13-годишно девојче? За да следите некого ви требаат неколку агенти. Затоа ги избираат само лидерите. Тоа не би вклучувало 13-годишно девојче….
„Тајландски адвокати за човекови права“ е сигурна организација и сигурно ќе ја провери оваа приказна. Има уште многу извештаи за заплашување и апсење на малолетници кои учествуваат во демонстрациите. Ќе објавам уште неколку ресурси подоцна.
Направи го тоа Тино; колку повеќе, толку е подобро да се демонстрира како преовладува овој пакет и како селективните луѓе понекогаш читаат….
Ширењето лажни вести кои се против владата или други (високи) институции е сериозно обесхрабрено во Тајланд. Потоа, имате обвинение против Законот за компјутерски криминал или обвинение за клевета и клевета за кое исто така можете да бидете осудени дури и ако вашите изјави против организацијата, компанијата или лицето се 100% вистинити. Секој што ќе напише лоша рецензија за хотел може да западне во неволја, додека секој што е против властите брзо ќе има проблем. Тајландските адвокати кои ја водат невладината организација „Тајландски адвокати за човекови права“ ќе бидат многу свесни дека нивната платформа нема точно да биде добредојдена од властите и затоа мора да се внимава да не се најдат на обвинителна клупа.
Ширењето лажни вести затоа би било неверојатно глупаво за адвокатите кои се залагаат за послободна и похумана земја и затоа не е навистина очигледен избор според мое мислење.
Неколку стотици бунтовни малолетници беа уапсени, најмладиот имаше 12 години (прекар เอีย /Eia, апсење поради прекршување на уредбата за итни случаи), најмладиот уапсен за прекршување на законот за пица имаше 14 години. Во различни тајландски медиуми сме читале извештаи, а понекогаш и интервјуа на тинејџери кои се судриле со властите поради демонстрации (набљудување, следење, апсење, добро познатото заплашување од „предупредувачки разговори“ со соседите, семејството итн.), а потоа дали би следело 13-годишно момче е неверојатно?
Полицијата секако нема да го следи или апси секој средношколец кој ќе го каже своето мислење, но јасно е дека тоа им се случува на дел од младината што протестира. Тајланд има повеќедецениска историја на несоодветни полициски и воени практики за контрола на граѓаните, така што овие бизарни и тажни практики не ме изненадуваат.
Кои се овие фигури „анти се“? Ги знам неопходните бројки „за слобода на изразување“ и „за лична слобода, контрола и развој“. Ова е често во поглед на попозитивна иднина, тие се секако против безбедносен апарат со угнетувачки, застрашувачки карактеристики, но не знам никакви „цифри против се“, тие луѓе мора да се сериозно депресивни?
Види ао: https://tlhr2014.com/archives/43762
Во право си Џони. Оваа приказна не е вистина, целосно е лага и лажна вест. И не треба да се занимаваме со 13-годишни девојчиња. Се разбира не. (сарказам).
Тино, како се вика тоа дете? Од каде потекнува таа тинејџерка?
Пред една таква девојка да ја добие првата менструација, таа се смета за закана за државата и може да се вика „Пинк“, што е сето тоа многу нејасно. Како лекар, поставувањето дијагноза значи исклучување на работите, нели? Зошто не го гледам тоа кај тебе овде?
На ова гледам со здрава недоверба, знаејќи дека полошите работи минуваат неказнето. Ах...секако тоа е затоа што немаат време затоа што треба да ја преплашат палавата младина.
TLHR
Центар за адвокати за човекови права
Само што ја погледнав страницата https://bit.ly/3UvCxau
Се чини дека луѓето „живеат“ од донации.
Има неколку теми за многу млади луѓе кои, да речеме, власта сака да ги исклучи од големата група.
Навистина не можам да му дадам вистина и всушност сум на мислење дека не треба да го правиш тоа премногу, ако не си Тајланѓанец.
Протестирањето е дозволено во ограничен обем, но мојот впечаток е дека луѓето не сакаат нови „лидери“.
Врати се на мојата тривијална работа како постар млад човек.
Уште неколку извори за апсења на млади луѓе кои учествуваат во демонстрации:
https://www.hrw.org/news/2021/05/27/thailand-child-prosecuted-insulting-monarchy
Цитат:
„Тајландските адвокати за човекови права објавија дека најмалку 41 дете е обвинето за мирно остварување на нивните права на слобода на изразување и собирање откако започнаа продемократските собири предводени од младите во јули 2020 година. Многу други деца се соочија со различни форми на заплашување од страна на властите да се обидат да ги спречат да учествуваат во политичка активност или да даваат критички коментари за владата и монархијата“.
https://www.aljazeera.com/opinions/2021/10/14/in-bangkok-thai-police-are-brutalising-child-protesters
Цитат:
„Од почетокот на протестите минатата година, најмалку 226 деца се меѓу стотиците луѓе кои се соочуваат со кривично гонење за мирно протестирање и изразување на своето мислење“.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2206751/youngsters-have-right-to-rally
Цитат:
„Од 4 1.458 приведени демонстранти, 247 беа млади, а само во септември беа уапсени 95 демонстранти, а најмалку 24 од нив беа под 15 години.
Има и многу извештаи за полициска посета на родители и училишта на млади луѓе кои протестираат. Заплашување.
Би сакал да го цитирам тоа 13-годишно девојче Пинк, за да покаже колку добро знае за тајландските злоставувања: Паметно, убаво и мајчинско девојче.
„Сакам да станам судија. Прочитав приказна за судија кој се самоуби. Тоа го направил затоа што му наредиле претпоставените, што го принудило да го промени судот. Случајот што требаше да го суди не беше ни политички. Затоа сакам да учествувам во законските реформи. Сакам законот да стане вистински правен инструмент, за разлика од она што го имаме сега“.
Таа приказна е незаменлив и добро информиран блог за Тајланд:
https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/rechter-khanakorn-pianchana-doodt-zichzelf/
….храбра девојка….
Ако не ги следите внимателно вестите од Тајланд, можам да замислам дека не верувате во приказната на Пинк.
Затоа морав да трепнам, така да кажам, кога го прочитав одговорот на Џони БГ, бидејќи мислев дека е подобро информиран.
Што вели тоа за властите кога протестирањето на 12, 13, 14 годишници го гледаат како закана за националната безбедност?
За мене, искуствата на Пинк и другите демонстранти, и возрасни и малолетни, се знак дека моќите се чувствуваат сè повеќе заглавени во аголот и затоа почнуваат да дејствуваат се повеќе и повеќе диво.
Имам почит кон луѓето како што се собирачите на ѓубре, лопатари, угостителски персонал, музичари, наставници и така натаму, кои, извршувајќи ја својата платена работа, ја одржуваат земјата во тек, но не ризикуваат да ја загубат својата слобода, па дури и нивните животи. .неволно да исчезне без трага.
Затоа имам длабока почит кон Пинк и сите оние кои се и беа подготвени да се борат за слобода на изразување, правда и полноправна демократија со ненасилни протести.
Едвај ги следам вестите од Тајланд, но само живеам нормален живот меѓу луѓето. Пред сè, не клоцајте против моќта, туку искористете ги можностите што ги дава истата моќ и што нема да ви наштети. Јадење и јадење; Не е толку тешко, но ако ве изедат ќе се жалите на сопствените недостатоци, што не е јака страна. Да учествувате во играта или да сакате да победите, понекогаш тоа е ваш избор и оние кои одлучуваат да победат не се нужно лоши луѓе.
Да претпоставиме дека по следните избори ќе има црвена влада.
Оваа влада им објавува војна на корисниците на дрога и на шверцерите на дрога; и прецизно спроведува апсења меѓу населението (вклучувајќи ги и малолетниците) кои повремено пушат стик или земаат апчиња.
13-годишно девојче во Бангкок оди на сите демонстрации организирани од Жолтите кошули за соборување на Црвената влада.
Каква би била реакцијата на овој блог?
– таа полуде
– храбра девојка
– ја доктринираа жолтите кошули
- не може да биде вистина
– на таа возраст не може сама да размислува.
Мојот одговор би бил „оди разговарај со девојката за да дознаеш зошто демонстрира, кои политики ги осудува и зошто, и како мисли дека тоа треба да се направи“. Тогаш можам да дадам одговор како погоре.
Секако Тино, чекор 1 се обидува да се ставиш во туѓа кожа. Со други зборови, започнете разговор, оставете ја личноста да ја раскаже својата приказна, да поставува прашања. Затоа сум толку среќен што перспективата на различни Тајландци добива платформа на овој прекрасен блог. Со секој разговор подобро ја запознавам земјата, светот, другите и себеси. Неверојатно, нели?
Тогаш, да не го правиме тоа и со Пинк?
Фактот дека таа сака да стане судија не е толку интересен. Порано сакав да бидам доктор, други момчиња сакаа да бидат полицаец.
Јас лично мислам дека 13-годишно девојче сè уште не е доволно зрело да донесе независно судење за тоа што се случува во оваа земја. Таа секако може да се фокусира на симптомите што секој може да ги види на ТВ или на социјалните мрежи. Исто така, не можам да замислам дека таа правилно може да разликува вистинска и лажна вест. Но, се разбира, можеме да разговараме.
И секако дека е смешно вакво дете да се нарече опасност за националната безбедност.
Драг Крис, се чини дека си инспириран од минатото (кога еден премиер бил инспириран од високо рангирана личност да започне војна против дрогата). Ако идната влада (со која и да е „боја“, младите немаат многу апетит за старото бинарно жолто наспроти црвено, видете, меѓу другото, поддршката за портокаловата боја) би ги скршила корисниците и наметливите луѓе кои веруваат дека поединецот може сам да одлучи за таквата употреба, тогаш минатите искуства ни кажуваат дека оние кои искрено се грижат за човековите права, слободата на изразување, правото на демонстрација, демократијата, самоопределувањето и пропорционалната употреба на сила од страна на властите уште еднаш ќе го изразат своето неодобрување на властите и би дале сочувство или поддршка на оние кои имаат глас против власта би сакале да бидат слушнати.
Одговорот на овој блог? Тоа е потешко да се шпекулира, бидејќи има јасно општествени и либерални наклонети читатели, но и конзервативци и други вкусови. Некои читатели гледаат со презир на младите (дека не можат сами да размислуваат критички, туку би оделе на поводник), некои ја гледаат храброста, креативноста, а некои тоа го гледаат како многу нормално човечко однесување.
Ако ме прашате мене, средношколка која го слуша својот глас против апсењето и суровата репресија на луѓето кои повремено креваат стик ќе ја има мојата поддршка, нејзината понатамошна политичка боја би ми пречела, сурова и претерана акција од страна на безбедносните служби нема да биде чудни за Тајланд се (за жал) и јас би го охрабрил тој тинејџер да продолжи да дебатира и да поставува прашања. Можеби ќе се случи и во Тајланд да се поттикне природната тенденција да се поставуваат прашања наместо да се обесхрабрува. Можеби можете да придонесете за ова како пензионер, бидејќи критичкото размислување е веднаш до вашата улица.
Ве молиме имајте предвид: студентите кои - во согласност со хипотетичката влада - ќе демонстрираат против дрогата, исто така, ќе го имаат моето сочувство, но демонстрантите кои ќе го фалат насилството и заплашувањето од безбедносните служби, се разбира, нема. За мене не е важно која партија некој поддржува, важно е да се бранат и да се залагаат основните принципи како што се правото на демонстрација, слободата на изразување, поставување прашања, изразување критики, самоопределување и пропорционалност во употребата на насилство.