Од @HayeurJF – CC BY-SA 2.0

Животот е полн со изненадувања. Излегува дека мојата (млада) девојка од Тајланд сака стара песна од холандски изведувач. Кога ќе го слушне, танцува во собата. Кој би го помислил тоа?

Little Green Bag е хит песна на селекцијата Џорџ Бејкер од 1969 година. Во 1992 година, синглот беше искористен со голем успех како вовед во филмот на Квентин Тарантино Reservoir Dogs и исто така го достигна првото место на јапонските топ листи откако беше искористен во Реклама за јапонско виски. Џорџ Бејкер (неговото вистинско име е Ханс Бувенс) се збогатил од него.

Иако самата песна ми се допаѓа, никогаш не очекував дека мојата 29-годишна девојка од Тајланд ќе заигра кога ќе ја слушне песната. Особено што таа навистина ја интересира само модерната поп музика како Џастин Бибер и слични работи.

Можеби е идеја Џорџ Бејкер да го објави и во Тајланд?

Што ме натера да се запрашам дали и други иселеници имаат слично искуство? Значи песни од холандски бендови/пејачи кои сакаат тајландски? Навистина сум љубопитен.

Поднесено од Арнолд

5 размислувања за „Поднесување на читателот: Мојата девојка од Тајланд сака мала зелена торба од Џорџ Бејкер“

  1. Рој вели

    Извесен период живееше во Германија со мојата сопруга Ној, Тајланѓанец, а за време на нашиот престој таму беше обврзана да учи германски поради законот „Familienzusammenführung“, па често гледавме германска ТВ-пренос.

    За време на таквото емитување, таа ја виде и Јантје Смит како пее, многу и се допадна ова, потоа барав караоке верзија (Тајланѓаните сакаат караоке) и да, имаше, и таа го сакаше ова.

    Неколку недели подоцна на часовите, тие беа изненадени од тоа колку брзо го совладала германскиот јазик.

    Сега, години подоцна, понекогаш и самата ја пеам оваа песна на холандски, таа ништо не разбира, потоа одмавнува со главата смеејќи се, велам „сега заедно на германски“.

    https://youtu.be/O7mky4qBkOA

  2. Даниел М. вели

    Лично, јас сум и фан на Џорџ Бејкер Селекшн. Имајте ЛП дома со неговите најголеми хитови.

    А тоа што Тајландките почнуваат да ја сакаат западната музика всушност не е ништо ново. Често ги слушате во големите градови во Тајланд…

    Мојата сопруга од Тајланд - повеќе не е толку млада, но секогаш помлада од мене - исто така сака песни како Abba и Boney M. Дома радиото е секогаш на Радио 2 - фламански Брабант. Така и мојата сопруга слуша фламански уметници и има јасна предност за одредени песни…

    Убаво нели?

  3. kevin вели

    таа е целосно луда по Јантје Смит

  4. RonnLatPhrao вели

    Мојата сопруга сака да ја слуша Белгијката Бел Перез.
    Таа пее на шпански.

  5. теос вели

    Се сеќавам кога Уна Палома Бланка на Џорџ Бејкер излезе во раните 60-ти и беше огромен хит низ целиот свет. Во тогаш беше со брод во Сингапур (тогаш сè уште британска колонија) и во тогашниот бар Tobi's Paradise оваа плоча постојано се пушташе. Патем, дали е песната за моето тело. Само што слушав повторно преку мојот YouTube на овој блог. Одлична патека. Одличен текст.


Остави коментар

Thailandblog.nl користи колачиња

Нашата веб-локација најдобро функционира благодарение на колачињата. На овој начин можеме да ги запомниме вашите поставки, да ви направиме лична понуда и да ни помогнете да го подобриме квалитетот на веб-страницата. Прочитај повеќе

Да, сакам добра веб-страница